TELEVISION PROGRAMMING 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• テレビ番組

英語 での Television programming の使用例とその 日本語 への翻訳

Japanese television programming/ film sales& Localization.
日本のTV番組、映画の海外販売・ローカライズ。

Q:(I) Do they use electronic signals on television programming?
Q:(L)テレビによるプログラミングでも、連中は電気的メッセージを使ってる？

As with television programming data, the television system may also receive advertisement data in packets.
テレビジョン・プログラミング・データによるように、テレビジョン・システムは、また、パケットでも広告データを受信する。

Atlanta is a major cable television programming center.
アトランタはケーブルテレビ番組制作の一大中心地である。

Kilborn directs his harshest criticism at the impact of commercialization on factual television programming.
最も鋭い批判の矛先を著者はファクチュアルなテレビ番組の商業化に向ける。

The main principle of television programming: one day- one show.
テレビ番組の主要な原則:一日-1つのショー。

Separate research from Adobe Digital Insights shows that consumers are increasingly spending more time watching television programming outside of their living rooms.
AdobeDigitalInsightsの調査によれば、消費者はリビングルーム以外の場所でテレビ番組を視聴する時間が増えている。

In fact, if we take television programming as an example, violence, including killing, is regarded as having a high entertainment value.
実際に一例としてテレビ番組を取り上げてみるならば、娯楽として高い価値を誇っているのは殺人を含めた暴力です。

It was changed slightly in the mid-60s when colored television programming was introduced.
カラーテレビ番組が導入された60年代半ばにわずかに変更されました。

Motion pictures, television programming and audio material collectively,“linear content” is widely available to home and office users in many forms.
動画、テレビ番組及びオーディオ資料（集合的に「リニアコンテンツ」）は、家庭及びオフィスのユーザに多数の形態で広く利用することができる。

The International Emmy Awards recognises excellence in television programming produced outside the US.
国際エミー賞は、アメリカ以外で制作された優秀なテレビ番組に贈られる賞。

Animation, television programming and audio materials(collectively referred to as"linear content") can be widely used by home and office users in many forms.
動画、テレビ番組及びオーディオ資料（集合的に「リニアコンテンツ」）は、家庭及びオフィスのユーザに多数の形態で広く利用することができる。

The average person will watch more than 78,000 hours of television programming over the course of a lifetime.
一般的な人々は、一生の間に7万8000時間以上のテレビプログラムを視聴している」。

Studios and other film companies have a conflicted relationship with Netflix, which is also a producer and shells out huge amounts of money for original movies and television programming.
スタジオや他の映画会社は、プロデューサーでもありオリジナル映画やテレビ番組に膨大な資金を割くNetflixと相容れない関係だ。

Fithian cautioned that streaming services also offer television programming, and that it is impossible to isolate movie viewing from TV viewing.
フィティアン氏は、ストリーミングサービスもテレビ番組を提供していて、映画視聴をテレビ視聴から切り離すことは不可能であると警告した。

Whether the New York-based streaming remote DVR service lives or dies at the hand of the Supreme Court, the future for television programming is firmly seated in the Cloud.”.
ニューヨークに拠点を置くストリーミングリモートDVRサービスが最高裁判所の手にあるかどうかに関係なく、テレビ番組の未来は雲の中にしっかり定着しています。

Responding to these developments in factual television programming, Kilborn carefully sifts through the cacophony of existing criticism and contributes numerous insights of his own.
現在噴き上がるファクチュアルなテレビ番組の発展への様々な批判を慎重に吟味して著者自身の洞察を数多く提供する。

The combination of AT&T/DirecTV's vast video distribution infrastructure and Time Warner's popular television programming would be one of the largest mergers in American history.
AT&T/DirecTVが所有する巨大な映像配信インフラとタイム･ワーナーが所有する人気のテレビ番組が結合されれば，アメリカ史上最大の企業結合の一つとなる。

In the context of television programming, some producers evidently believe that permitting home viewers to make copies of their works off the air actually enhances the value of their copyrights.
テレビの番組の場合、いくらかの制作者は家庭の視聴者に放送から外れて彼らの作品のコピーを許すことは彼らの著作権の価値を実際に高めると明らかに信じている。

Charter Communications announced that it has signed a multi-year agreement with TiVo to integrate traditional television programming with Internet content and social networking.
チャーターコミュニケーションズは、従来のテレビ番組をインターネットコンテンツとソーシャルネットワーキングと統合するために、TiVoと複数年契約を結んだと発表しました。

As children begin to watch more television programming on systems that allow for interaction, such as tablets and videogame systems, there are different opportunities to engage them….
子供たちが、タブレットやビデオゲームシステムなどのインタラクションを可能にするシステム上で、より多くのテレビ番組を見るようになるにつれて、彼らを引き込む様々な機会が増えている…。

Sony's discussion of a presumption contrasts a context of verbatim copying of the original in its entirety for commercial purposes, with the noncommercial context of Sony itself(home copying of television programming).
Sony事件の推定の議論は、商業目的のために原作を完全な形で正確にコピーするという状況を、Sony事件そのものの非営利的な状況（テレビ番組の家庭内複製）と対比している。

From toys and games, television programming, motion pictures, digital gaming and consumer products licensing, Hasbro fulfills the fundamental need for play and connection with children and families around the world.
玩具からゲーム、テレビ番組、映画、デジタルゲーム、消費者商品のライセンスまで、ハズブロは世界中のお子様とご家族が遊び、つながりを築くための大切なニーズにお応えします。

Ever since the first pirated movie ended up on the Internet, Hollywood has resisted the release of films and television programming in digital format out of concern they will be copied and distributed over the Web.
違法コピーされた映画が初めてインターネットで流れてしまって以来、ハリウッドの映画会社は、コピーされてウェブで配信されるという懸念から、映画やテレビ番組をデジタル・フォーマットでリリースすることに抵抗してきた。

He argued that alternative television programming like his Neighborhood encouraged children to become happy and productive citizens, sometimes opposing less positive messages in the media and in popular culture.
彼は情熱的に自身の「Neighborhood」のような代替的なテレビ番組が子供達を元気づけ生産的な市民に育つのを助け、時にはメディアや主要文化の低肯定的メッセージに反対すると主張した。

FMH and ITOCHU will operate a three-dimensional business through FIM while maintaining an alliance with terrestrial television programming in Thailand and will consider expanding its overseas business even more to other Asian countries in the future.
伊藤忠商事およびFMHはFIMを通じてタイにおいて地上波番組と連携しながら立体的に事業を運営するとともに、今後は他のアジア諸国へも展開させ、更なる海外事業の拡大を検討します。

Game Show Network television programming includes originals such as“America Says,”“The Chase,”“Common Knowledge” and“Catch 21,” syndicated shows including“Wheel of Fortune” and“Family Feud,” and classics including“The $25,000 Pyramid” and“Card Sharks.”.
GameShowNetworkのテレビ番組には、「AmericaSays」、「TheChase」、「CommonKnowledge」、「Catch21」などのオリジナル作品や、「Wheel ofFortune」、「FamilyFeud」などのシンジケーテッドショー（地域によって放送局が異なるテレビ番組）、「The$25,000Pyramid」、「CardSharks」などの人気番組がある。

He passionately argued that alternative television programming like his Neighborhood helped encourage children to become happy and productive citizens, sometimes opposing less positive messages in media and in popular culture.
彼は情熱的に自身の「Neighborhood」のような代替的なテレビ番組が子供達を元気づけ生産的な市民に育つのを助け、時にはメディアや主要文化の低肯定的メッセージに反対すると主張した。

In a home network, a user may wish to record television programming from any given user equipment device and view the recorded programming from another user equipment device located on the home network.
ホームネットワークでは、ユーザは、任意の特定のユーザ機器デバイスからテレビジョンプログラミングを記録し、記録したプログラミングを、ホームネットワーク上に位置する別のユーザ機器デバイスから視聴することを望む場合がある。