What is the translation of " TELEVISION PROGRAMMING " in Ukrainian?

• телевізійні програми
• телевізійних програм
• телевізійних програмах

Examples of using Television programming in English and their translations into Ukrainian

The main principle of television programming: one day- one show.
Головний принцип програмування телеканалу: один день- одне шоу.

The biggest visible changes will probably be seen in television programming.
Ймовірно, найпомітніші зміни відбудуться в програмах телебачення.

Between 1953 and 1955, television programming began to take some steps away from radio formats.
У період між 1953 і 1955 роками телевізійні програми почали робити деякі кроки від форматів радіо.

The station is one of the oldest German regional television programming.
Станція є одним з найстаріших німецький регіональних телевізійних програм.

In the early 1950s, television programming eroded the popularity of radio comedy, drama and variety shows.
На початку 1950-х років, телевізійні програми підірвала популярність радіо комедій, драм і різних шоу.

Therefore, exposing such young children to television programming should be discouraged.”.
Отже, допуск таких маленьких дітей до телевізійних програм не рекомендується».

Beyond its television programming, NTD has distinguished itself for its leading role in the promotion of traditional arts and culture.
Крім телевізійних програм NTD займає провідну роль в поданні китайського традиційного мистецтва і культури.

The term has come to refer to all aspects of television programming and transmission as well.
Термін«телебачення» стосується всіх аспектів передачі та телевізійного програмування.

(b) This Annex shall not apply to measures affecting the cable or broadcast distribution of radio or television programming.
Цей Додаток не застосовується до заходів щодо кабельного та радіомовного розповсюдження радіо- та телевізійних програм.

Beyond Productions has been producing television programming since 1984 and has produced over five thousand hours of global television programming.
З 1984 року Beyond Productions випустила більше п'яти тисяч годин телевізійних програм.

Since 1984, Beyond Productions has produced over five thousand hours of global television programming.
З 1984 року Beyond Productions випустила більше п'яти тисяч годин телевізійних програм.

By the early 1950s, however, television programming eroded radio listenership, particularly with regard to radio comedy, drama, and variety shows.
На початку 1950-х років, телевізійні програми підірвала популярність радіо комедій, драм і різних шоу.

The television content 112(k) may include a variety of data, such as television programming, video-on-demand(VOD) files, and so on.
Контент 116 може включати в себе різні дані, такі як телевізійні програми, файли«відео на вимогу(VOD) і т. п.

By utilizing its own fingerprint technology to identify live channels and videos, Shazam extended their business to television programming.
Використовуючи власну технологію відбитків пальців для ідентифікації прямих каналів та відео, Shazam розширив свій бізнес на телевізійні програми.

The featuring of LGBT-identified characters in movies and television programming geared toward young children continues to grow.
Показ героїв, визначених ЛГБТ, у фільмах та телевізійних програмах, спрямованих на дітей молодшого віку, продовжує зростати.

Distributing radio and television programming, save for programming distributed solely using the ICT system, which is not broadcast terrestrially, by satellite or over cable networks;
Мовлення радіо і телевізійних програм, за винятком програм, які розповсюджуються виключно в системі ІКТ, які не поширюються наземним, супутниковим або кабельним шляхом.

In a statement, the White House said Shine has 20 years of television programming, communications, and management experience.
У Білому домі наголосили, що у Шайна- понад 20 років досвіду роботи в сфері телебачення, комунікацій, а також управлінського досвіду.

In the early 1950s, television programming eroded the popularity of radio comedy, drama and variety shows. By the late 1950s, radio broadcasting took on much the form it has today- strongly focused on music, talk, news and sports, though drama can still be heard, especially on the BBC.
На початку 1950-х років, телевізійні програми підірвала популярність радіо комедій, драм і різних шоу. До кінця 1950-х років, радіомовлення взяло на себе багато на сьогодні радіо- зосереджене на музиці, розмовах, новинах і спорті, навіть драму досі можна почути, особливо на BBC.

It is our purpose to use our first broadcast to end all the propaganda that your movies and television programming have spread about us.
Наша мета- скористатися нашою першою передачею, щоб покінчити з усією пропагандою, яка поширюється про нас через ваші кінофільми і телевізійні програми.

They were‘concerned with the effects of television programming(particularly violent programming) on the attitudes and behaviors of the American public.'.
Вони були«пов'язані з ефектом ТБ-програмування(зокрема, програмування насильства) на ставлення та поведінку американського суспільства»[3].

Dish Network is a direct broadcast satellite(DBS) service, which offers audio and satellite television programming inside the United States.
DISH Network є пряме супутникове мовлення(DBS) служба, яка забезпечує супутникового телебачення та аудіо програм для домашніх господарств і підприємств у Сполучених Штатах.

Who, fifteen years ago, would have imagined that the American films, television programming, and recorded music which dominate our market could lead to Estonians aping the hip-hop culture with baggy jeans and baseball caps turned backwards?
Хто п'ятнадцять років тому, не міг собі уявити, що американські фільми, телевізійні програми, і музичних записів, які домінують на нашому ринку може призвести до естонцям наслідування Хіп-хоп культура в мішкуватих джинсах і бейсболках повернув назад?

The Kremlin's two main news networks, Sputnik and RT(formerly Russia Today), have both begun offering television programming, online news and radio broadcasts in Serbian.
Дві головні новинні мережі Кремля-"Супутник" і"РТ"(раніше Russia Today)- почали пропонувати телевізійні програми, онлайн-новини і радіопередачі сербською мовою.

The Daytime Emmy Awards are awards presented by the New York-based National Academy of Television Arts and Sciences and the Los Angeles-based Academy of Television Arts& Sciences in recognition of excellence in American daytime television programming….
Денна премія«Еммі»(англ. Daytime Emmy Award)- нагорода, що вручається Нью-Йоркською Національною Академією Телевізійних Мистецтв і Наук[en] і Лос-Анджелеською Академією Телевізійних Мистецтв і Наук в знак визнання передового досвіду в денних американських телевізійних програмах.

DOCUBOX- a unique documentary channel presenting documentary films and television programming devoted to nature, science, history and human civilization.
Docubox- розважально-освітній телеканал документальних фільмів та телевізійних програм, присвячених природі, науці, історії та людської цивілізації.

On several occasions, SCP-082 has expressed a great desire to meet his favorite person, Hannibal Lecter, and subject will believe that all television programming is some form of reality television..
Неодноразово він висловлював велике бажання зустріти свого кумира Ганнібала Лектера і вірить в те, що всі телевізійні програми є деякою формою реаліті-шоу.

Living so close to the base, Caimanera residents have(or had) access to the US military's television programming, providing glimpses about the arriving prisoners that few have had.
Живучи так близько до американської бази, жителі Кайманера(Caimanera) мають(або мали) доступ до телевізійних програм американських військових, що забезпечувало їх інформацією про прибуваючих ув'язнених.

It also includes the ability to run targeted advertising and to monitor television programming far more directly than any current system.
Це також включає в себе можливість запускати цілеспрямовану рекламу та здійснювати моніторинг телевізійного програмування значно більш безпосередньо, ніж будь-яка поточна система.

In April 2017, DC Universe was announced as an untitled service with original television programming, with its title announced a year later in May 2018.
У квітні 2017 року DC Universe був оголошений як безіменний сервіс з оригінальним телевізійним програмуванням, а його назву було оголошено роком пізніше у травні 2018 року.