What is the translation of " TELEVISION PROGRAMMING " in Slovak?

• televízne programy
• televíznych programov

Examples of using Television programming in English and their translations into Slovak

Classic television programming.
Klasické televízne vysielanie?

Who, for example, would select the evening's television programming?
Kto vyberá večerný TV program?

Trends in television programming.
Účinkovanie v televíznych programochUpraviť.

Television programming may be fiction or non-fiction.
Televíznych programov môže byť fikcia alebo non-fiction.

The ability to record television programming.
Schopnosť nahrávať televízne programy.

Television programming and broadcasting activities.
Tvorba televíznych programov a televízne vysielanie.

Free GLWiZ WebTV service offers live television programming.
Zdarma GLWiZ WebTV služba ponúka živé programovania televízie.

It recognizes excellence in television programming produced outside of the United States.
Tie sa zameriavajú na televíznu tvorbu mimo Spojených štátov.

Unfortunately, today this includes most of television programming.
Žiaľ, stala sa už súčasťou väčšiny televíznych programov.

Television programming is called programming because it seeks to program the cultural values of a population.
Programovanie pomocou televízie sa nazýva programovaním, pretože jeho cielom je nastavenie kultúrnych hodnôt populácie.

The station is one of the oldest German regional television programming.
Stanica je jednou z najstarších nemecké regionálne televízne programy.

The satellite is designed to provide broadband data services and television programming for Europe, the Mediterranean, North Africa and the Americas, from an altitude of more than 22,000 miles.
Satelit je navrhnutý tak, aby poskytoval širokopásmové dátové služby a televízne programy pre Európu, Stredomorie, Severnú Afriku a Ameriku, od nadmorskej výšky viac ako 36 000 km(22 000 míľ).

For over twenty years, SPI International has been a leading supplier of theatrical films and television programming in the international market.
Spoločnosť SPI International je už viac ako dvadsať rokov popredným svetovým dodávateľom divadelných filmov a televíznych programov.

Television programming is designed in such a way so as to match our attention spam, which explains why almost all programs are 30 to 60 minutes long, and why television programs rarely dedicate the entire program to a single topic.
Televízne programy sú navrhnuté takým spôsobom, aby zodpovedali rozsahu našej pozornosti a to je dôvod, prečo takmer všetky programy trvajú od 30 do 60 minút.

Additionally, International Emmys are presented for distinction in television programming produced and originally broadcasted outside the United States.
Okrem toho, International Emmys oceňujú televízne programy pôvodne vysielané mimo územia Spojených štátov.

The American Academy of Pediatrics recommends children watch no more than one to two hours of quality television programming each day.
Odborná organizácia American Academy of Pediatrics doporučuje, aby deti nesledovali viac ako 1-2 hodiny kvalitných televíznych programov denne.

Further, late-night television programming is just as likely to be planned viewing as primetime, with 81 percent of late-night viewers knowing what channel and time they plan to watch compared to 79 percent of primetime viewers.
Ďalej je pravdepodobné, že televízne programovanie v neskorej noci je plánované ako hlavný čas, pričom 81% divákov neskoro večer vie, aký kanál a čas plánujú sledovať v porovnaní so 79% premiérov.

For over 25 years, SPI International has been a leading supplier of theatrical films and television programming in the international market.
SPI International je vedúcim dodávateľom filmov pre kinosály a televíznych programov na medzinárodnom trhu viacako 25 rokov.

TCFHE is the worldwide marketing, sales and distribution company for all FOX film and television programming, acquisitions and original productions as well as all third party distribution partners on DVD, Blu-ray™, 4K Ultra HD, Digital HD, and VOD(video-on-demand).
TCFHE je celosvetová marketingová, predajná a distribučná spoločnosť pre všetky filmy a televízne programy, akvizície a originálne produkcie spoločnosti Fox na DVD, Blu-ray™, 4K Ultra HD, digitálne HD a VOD(video na vyžiadanie), ako aj pre všetkých nezávislých distribučných partnerov.

The American Academy of Pediatrics recommends that children should watch no more than 1 to 2 hours of quality television programming each day.
Odborná organizácia American Academy of Pediatrics doporučuje, aby deti nesledovali viac ako 1-2 hodiny kvalitných televíznych programov denne.

Three time Emmy Award winner Mark Burnett has produced over 1,000 hours of television programming which regularly air in over 70 countries worldwide.
Mark Burnett, štvornásobný víťaz cien Emmy Award, má za roky svojho pôsobenia v televíznej produkcii za sebou tisíce hodín televízneho programu, ktorý sa odvysielal vo viac ako sedemdesiatich krajinách sveta.

The company owns the world's largest library of modern films, comprising approximately 4,000 titles, and over 10,400 episodes of television programming.
Že vlastní najväčšiu knižnicu moderných filmov na svete, ktorá zahŕňa štyritisíc titulov a vyše desaťtisíc epizód televíznych programov.

This is the first phase of SKO's Video Data Integration Model, which integrates data sources for all online television programming and commercial viewing.
Toto je prvá fáza modelu s názvom Video Data Integration Model, ktorý integruje zdroje dát zo sledovanosti všetkých TV programov a TV reklám sledovaných cez internet.

Negotiations have been ongoing for several months, but have acquired greater importance in recent weeks, amid intensifying competition between media companies and technology about digital distribution of movies and television programming.
Rokovania vraj prebiehajú už niekoľko mesiacov, ale v posledných týždňoch sa zintenzívnili pre pritvrdzovanie konkurenčného boja medzi mediálnymi a technologickými firmami týkajúceho sa online ponuky filmov a televíznych programov.

In addition to Internet access, the new Gigaset access gateways provide sufficient bandwidth for Voice over IP and multimedia content such as television programming or Video on Demand.
Prístupové brány zariadenia Gigaset okrem prístupu do internetu poskytujú aj dostatočnú šírku pásma pre technológiu VoIP a multimediálne obsahy, ako napríklad televízne programy alebo Video on Demand.

In the majority of EU countries, an often disgusting view of womanhood is propagated, where the commercial aim is pursued not only with vulgarity but with a real contempt for women's dignity, not to mention the use of subliminal advertising and also television programming- above all in my country, I have to say.
Vo väčšine krajín EÚ sa propaguje často znechucujúci pohľad na ženskosť. So sledovaním obchodných cieľov nie je spojená len vulgárnosť, ale aj ozajstné opovrhovanie ženskou dôstojnosťou, nehovoriac o využívaní podprahovej reklamy a televíznych programoch- predovšetkým v mojej krajine, musím povedať.