What is the translation of " TELEVISION PROGRAMMING " in Romanian?

• programe de televiziune

Examples of using Television programming in English and their translations into Romanian

Television content, Television programming.
Filme, programe de televiziune.

Television programming may be fiction or non-fiction.
Programe de televiziune pot fi ficțiune sau non-ficțiune.

And I am a producer of quality television programming.
Şi sînt producătorul unei emisiuni tv de calitate.

This television programming stuff is just one unpredictable ass ache, and I want you to get it out of here.
Chestia asta cu programarea emisiunilor de televiziune nu e decât o durere în fund imprevizibilă, şi vreau să iei astea de aici.

The station is one of the oldest German regional television programming.
Postul este unul dintre cele mai vechi German de televiziune regionale de programare.

The type of television programming that you can watch and record on your Windows Media Center computer depends on the following.
Tipul de programe de televiziune care se poate viziona şi înregistra pe computerul Windows Media Center depinde de următoarele.

Little Annie transformed radio, film, and ultimately television programming.
Micuța Annie” a transformat radioul, filmul și, în ultimă instanță, programele de televiziune.

Under Serbia's proposed new advertising law, television programming will no longer be interrupted by lengthy commercial breaks.[File].
Conform noii propuneri de lege a publicităţii din Serbia, programele de televiziune nu vor mai fi întrerupte de lungi pauze comerciale.[Arhivă].

TV Guide is an American weekly magazine about television programming.
TV Guide este o revistă săptămânală americană care prezintă programul unor canale de televiziune.

You will share the responsibility for shaping television programming viewed by our entire nation, in return for which you will receive a check in the amount of $286 each month.- Who's he?
Dacă veţi fi aleşi, veţi participa la alcătuirea programelor de televiziune văzute de întreaga noastră naţiune şi veţi primi un cec de 286 de dolari pe lună?

The first-season episode"The Big Goodbye" also won the Peabody Award for excellence in television programming.
Episodul din primul sezon„The Big Goodbye” a câștigat și premiul Peabody pentru excelență în televiziune.

Mogulus give users the power to create live, original television programming, all done on their own global broadcasting channel.
Mogulus oferi utilizatorilor puterea de a crea live, programe de televiziune originale, toate realizate pe cont propriu canal global de radiodifuziune.

So what, you came all the way across the bridge just to come over here and monitor my… my television programming?
Ce, ai venit tot drumul peste pod Doar să vină aici și să monitorizeze mea… Mea de programare de televiziune?

Winner of countless awards for excellence in television programming, Curb Your Enthusiasm focuses on the real life experiences of Larry David, post-Seinfeld and living a life of fame and fortune in sunny Los Angeles.
Castigator al nenumărate premii pentru excelență în televiziune de programare, stopa entuziasmul dumneavoastră se concentrează pe viaţa reală experienţele de Larry David, postul-Seinfeld şi o viaţă de faima si avere în soare Los Angeles.

In other news, Mirko Galic was elected Monday as the new general director of the Croatian Radio and Television Programming Council.
În altă ordine de idei, Mirko Galic a fost ales luni în funcția director general al Consiliului croat al Programelor Radiotelevizate.

Perhaps because of its generous cleavage always on top during the ads on the next television programming, Emanuela Folliero beautiful in its hot calendar unveiled, remains a cornerstone of Italian beauty on TV.
Poate din cauza ei decolteu generos întotdeauna în partea de sus în timpul anunţurile de pe televizor următoare de programare, Emanuela Folliero frumoase din ei Calendarul hot dezvelit, rămâne o piatră de temelie a frumuseţii italiene la TV.

The promotion of European cultures is an important task of the media, especially when programmes from other countries, particularly the USA, dominate television programming.
Promovarea culturilor europene este o sarcină importantă a presei, mai ales când programele din alte țări, în special din SUA, domină programele de televiziune.

General Tire was interested mainly in exploiting the value of the RKO library for television programming, though it made some attempts to continue producing films.
Cei de la General Tire erau interesați în special să exploateze arhiva de programare a televiziunii, deși au încercat să continue producția filmelor.

As part of the program, 8 students will also take part in a study tour of the Transylvanian TV studio in Târgu Mureș, where they will learn the basics of television programming.
În cadrul programului 8 studenți vor participa, de asemenea, la un tur de studiu la studioului TV Transilvănean din Târgu Mureș, unde vor învăța elementele de bază ale programării televizate.

Last year, an Albanian immigrants' organisation proposed that the ministry use a combination of television programming and textbooks to reach children residing in other countries.
Anul trecut, o organizație a imigranților albanezi a propus ministerului să utilizeze o combinație de programe de televiziune și manuale destinate copiilor care locuiesc în ale țări.

Also known as DreamWorks, LLC, DreamWorks SKG, DreamWorks Studios or DW Studios, LLC, is an American film studio which develops, produces, and distributes films, video games and television programming.
DreamWorks SKG( cunoscut și sub numele de Dreamworks Pictures) este unul din cele mai mari studiouri de film americane care produce și distribuie filme, jocuri video și emisiuni TV.

Parents and teachers should not sit back passively and expect a child to magically stop watching violent television programming and playing violent computer games.
Părinţii şi cadrele didactice nu ar trebui să rămână pasivi şi să aştepte ca un copil să înceteze în mod magic vizionarea emisiunilor violente şi utilizarea jocurilor violente pe calculator.

One of the most prominent of the financial barons Boris Berezovsky, who controlled major stakes in several banks and companies, exerted an extensive influence over state television programming for a while.
Unul dintre cei mai importanți finațiști, Boris Berezovski, care controla o serie de întreprinderi și bănci de primă mărime în Rusia, a început să exercite o influență crescândă asupra programelor televiziunii de stat.

DreamWorks Studios(officially DreamWorks II Holding Co., LLC) also known as DreamWorks SKG, DreamWorks Pictures, or simply DreamWorks, is an American film production company which produces and develops films, television programming, and video games.
DreamWorks SKG(cunoscut și sub numele de"Dreamworks Pictures") este unul din cele mai mari studiouri de film americane care produce și distribuie filme, jocuri video și emisiuni TV.

Nielsen ratings are the audience measurement systems developed by Robert F. Elder and Louis F Woodruff and sold to Nielsen Company, in an effort to determine the audience size and composition of television programming in the United States.
Indicii Nielsen(în engleză"Nielsen ratings") sunt sisteme de măsurare a audienței dezvoltate de Compania Nielsen în încercarea de a calcula mărimea audienței și compoziția programelor de televiziune din Statele Unite ale Americii.

In the majority of EU countries, an often disgusting view of womanhood is propagated, where the commercial aim is pursued not only with vulgarity but with a real contempt for women's dignity, not to mention the use of subliminal advertising and also television programming- above all in my country.
În majoritatea statelor UE este promovată o imagine adesea dezgustătoare a feminităţii, în care scopul comercial este urmărit nu numai într-un mod vulgar, dar cu un real dispreţ faţă de demnitatea femeii, ca să nu mai vorbim despre folosirea publicităţii subliminale şi a programelor de televiziune- în special în ţara mea.

That… that's why people today can't think outside of the programming from television.
Asta este motivul pentru care oamenii din ziua de azi nu gandesc în afara programelor de la televizor.

The league takes all options and measures to reach out to fans that can't be in the arena during the games by distributing basketball programming via television and internet.
Liga ia toate opțiunile și măsurile pentru a ajunge la fanii care nu pot fi în arenă în timpul jocurilor prin distribuirea programelor de baschet prin televiziune și internet.