日本語 での デザインされました の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ACホテルは、現代のビジネストラベラーのためにデザインされました。
Tihany氏によってコスモポリタンな上品さをデザインされました。
ウチワサボテンをイメージしてデザインされました。
へのトリビュートとしてデザインされました。
サンフランシスコのHatchDesignによってデザインされました。
The new design was created by Hatch Design of San Francisco.Parkerが三つのポイントを特別にデザインされました。
Parker has design three special point for Eclipse.ダイエットや運動のコーチ用のロボットとしてデザインされました。
And it was designed to 市の政府の建物の大部分と同様に、国会議事堂は、現代のブラジル風のオスカー・ニーマイヤーによってデザインされました。
As with most of the city's government buildings,the National Congress building was designed by Oscar Niemeyer in the modern Brazilian style.前者は自然の為にデザインされ後者は自然によりデザインされました。
エメリ・テンプレートは、教師・弁護士・会計士などの専門事業、そしてその他クリーンでモダンな見た目を求めるその他の人のためにデザインされました。
The Emeri template was designed for professional business like teachers, lawyers, accountants and others who want a clean and modern look.TheMixxerは世界中の外国語学習者をつなげて誰もが先生と生徒となり互いに教えあえるようにデザインされました。
The Mixxer is designed to connect language learners around the world so that everyone BerlinaはAlfaRomeoによって社内でデザインされ、SpiderCabrioletはTouringによって、SprintCoupeはBertoneによってデザインされました。
The Berlina VingCardSignatureDécorは、古典的で装飾的なホテルのスタイルを念頭にデザインされました。
VingCard Signature Décor' has been designed with classic and decorative hotel styles in mind.年開港150周年マスコットキャラクター「たねまる」は、この「玉楠の木の精」としてデザインされました。
The mascot character"Tanemaru",the 150th anniversary of the opening of the port in 2009, was designed as"The Spirit of Onion Tree.全てのレッスンは、現実の生活場面に基づき、毎日のあなたの役割を助けるためにデザインされました。
All lessons 子供に限らず多くの人に使われるリフレクターに、幅広い世代に愛されるShinziKatohの人気キャラクターたちがデザインされました。
Popular characters of Shinzi Katoh loved by a wide generation were designed by a reflector used for many people not only a child.ウォッチは豪華なスワロフスキークリスタルを備えており、VarmSteelを一層贅沢な雰囲気に仕上げています。デンマークのクリスチャン・ミケルセンによってデザインされました。
Our watch features exclusive Swarovski crystals that amplifies theluxurious feeling of the Varm Steel timepiece, that is designed by Danish Christian Mikkelsen.罠と解析ステーションのコンポーネントは昆虫学者の勧めに従ってデザインされました。
The trap and analysis station components were designed according to entomologists' recommendations.その間、興奮を呼び起こそうとする必死の試みで、XKOpen2Seaterスーパースポーツカーがデザインされました。
In the meantime, in a desperate attempt to stir up excitement,the XK Open 2 Seater Super Sports car was designed.MILエクステンダーはMILホイップのポータビリティを保ちつつ性能を高めるためにデザインされました。
The MIL Extender whip has been designed to offer maximum portability and performance.この新しい手法は、すでに存在するCircleDoFより品質が高い手法としてデザインされました。
This new method is designed as a higher-quality replacement for the Circle DoF method and 修復作業は、有名な地元の外装デザイナーのMr.BounKhamによって指導され、インテリアはEwan氏によってデザインされました。
Restoration work 年、スタートアップ、SME、および大企業のイノベーションニーズをサポートするために3つのプログラムがデザインされました。
In 2019, three new programs were designed specifically to support start-ups, SMEs and large companies with their innovation needs.グラインドワークスのVARIANTONEFairwayWoodはティーグランドからもターフの上からもプレーできるようにデザインされました。
The grindworks VARIANT ONE Fairway Wood is designed for easy play both of the deck and off the tee.AscentialTestはソフトウェアテスティングの生産性を改善するためにデザインされました。
AscentialTest has been designed to improve the productivity of software testing.ピンバックはトラックバックで見られたいくつかの問題を解決するためにデザインされました。
Pingbacks were designed to solve some of the problems that people saw with trackbacks.この機能はPCユーザに対してftp,SAMBA,netatalkのサービスを行うファイルサーバのためにデザインされました。
This feature is designed for use on fileservers serving PC users via ftp, SAMBA, or netatalk.月夜野クラフトビールのレストランで黒ビールをお出しするグラスとしてデザインされました。
This glass has been designed as one to serve dark beer in at Tsukiyono's craft beer restaurant.プログラムは大学卒業者またはそれに相当する者がコンピューターテレフォニー業界のすべての要素に関して完全な理解を得られるようにデザインされました。
The program was designed to enable university graduates, or similar, to get a thorough understanding of all elements of the computer telephony industry.ヘクタールに及ぶサーキットはドイツ人建築家のヘルマン・ティルケとスペイン人F1ドライバーのペドロ・デ・ラ・ロサによってデザインされました。
Located on 350 hectares of land, the circuit was designed by German architect Hermann Tilke in collaboration with Spanish Formula 1 driver Pedro De La Rosa.
