デジタル転換 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• digital transformation

日本語 での デジタル転換 の使用例とその 英語 への翻訳

現在はデジタル転換が新たな分断を作り出す恐れがあります。
The digital transformation now risks creating new divides.

デジタル転換が人々の幸福にもたらす機会とリスク。
Opportunities and risks of the digital transformation for people's well-being.

デジタル転換を経済統計の中で目に見えるようにする。
Make the digital transformation visible in economic statistics.

デジタル転換と金融サービス部門への影響をご確認ください。
A look at digital transformation and its impact on the financial services sector.

デジタル転換点。
Digital Tipping Point.

はデジタル転換ソリューション企業であり、デジタルテクノロジーを活用して組織がその顧客にクラス最良の体験を産み出すことができるように支援しています。
Is a Digital Transformation solutions firm that leverages digital technologies to help organizations create best-in-class experiences for their customers.

デジタル転換の範囲とスピードは国によっても、産業部門や組織、地域によっても様々である。
The scope and speed of the digital transformation varies across countries, sectors, organisations and places.

既存の多数の調査について概要を示し、デジタル転換が人々の幸福に及ぼす39種類の主な影響を明らかにしている。
A summary of a large number of existing studies highlights 39 key impacts of the digital transformation on people's well‑being.

世界中の国々や組織は、中国のデジタル転換とEコマース経済としての成長から学ぶことができます。
Countries and organizations around the world can learn from China's digital transformation and growth as an e-commerce economy.”.

既存の多数の調査について概要を示し、デジタル転換が人々の幸福に及ぼす39種類の主な影響を明らかにしている。
A summary of existing studies highlights 39 key impacts of the digital transformation on people's well-being.

BIへの弊社のアプローチは全体的な企業デジタル転換戦略と配置した堅牢でスケーラブルなアーキテクチャを考慮します。
Our approach on BI considers a robust and scalable architecture that aligns with the overall enterprise digital transformation strategy.

私たちは第4次産業革命、つまりデジタル転換の真っ只中にいます。
We are in the midst of the fourth industrial revolution- the digital transformation.

上海11选5开奖结果企業のデジタル転換の道はどこにあるのか。
上海11选5开奖结果Where is the digital transformation path of chemical enterprises?

デジタル転換、TRUMPFデジタルソリューション、ビジネス情報サービス、生産、品質及びプロセス管理の責任者。
Responsible for digital transformation, TRUMPF digital solutions, business information services, production, quality and process management.

これは、我々の経済社会が経験しているデジタル転換と急速なテクノロジーの変化の中で、重要性を増しています。
This will be increasingly important in light of the digital transformation and rapid technological change that our economies and societies are undergoing.

書籍出版は、デジタル転換をメディアやエンターテイメント分野の他のどの業界よりもうまくやりました。
Book publishers have managed the digital transition better than any other media or entertainment industry.

便利なワイヤーで縛らないで元の設計、太陽動力の、デジタル転換、赤外線警報および無線周波数の放出は、完全に取付けます;
Original design, solar-powered, digital conversion, infrared alarm, and radio frequency emission, completely without wiring, convenient install；.

Mindtree[NSE:MINDTREE]はデジタル転換および技術サービスを、コンセプトから実行に至るまで提供しており、世界中の2000のクライアントが競争に打ち勝てるようにしています。
Mindtree delivers digital transformation and technology services from ideation to execution, enabling Global 2000 clients to outperform the competition.

自由州が得意としているハードとソフトの拠点要因以外にも、特にデジタル転換プロセスを認識し、応用する当地の起業の能力があります。
Besides the hard and soft location factors that the Free State features, it is mainly the ability of the firms based here to recognise and implement digital transformation processes.

企業のあらゆる部分から優秀な人材と最先端のテクノロジーを結集することで、COEは企業のデジタル転換においても重要な役割を果たします。
Because it brings together smart people and cutting-edge technology from all parts of the enterprise, a COE can also play an important role in your digital transformation.

デジタルバイエルンII:デジタル未来投資バイエルン州は今後5年間に当自由州のデジタル開発用に30億ユーロを投資し、人材と企業をデジタル転換のウィナーにする目的です。もっと知る。
Bayern Digital II: investing in the digital future Bavaria is investing three billion euro in the state's digital development over the next five years to ensure its people and companies are winners of the digital transformation. Find out more.

マッキンゼーの予測では、デジタル転換、オートメーションおよびAIにより、世界の労働力の約14%(3億7500万人の従業員)はキャリアの新しい方向性を見つけなければならなくなります。
McKinsey estimates that disruption from digital transformation, automation and AI will force approximately 14% of the global workforce- 375 million workers- to find new career directions.

始めの4つの包括的行動は、次世代のデータと指標の構築に向けられており、デジタル転換の課題に対応するものである。
The first four overarching actions are directed towards building the next generation of data and indicators capable of dealing with the challenges of the digital transformation:.

そうした問題の中には、社会全体が経済のデジタル転換に適応できるようにすること、女性の権限強化、不平等への取り組み、高齢化社会の問題への対処、良質なインフラの促進、環境悪化への取り組み、国際課税制度の強化などが含まれています。
They include helping society adapt to the digital transformation of our economies, empowering women, tackling inequalities, meeting the challenges of an ageing society, promoting quality infrastructure, addressing environmental degradation and strengthening the international tax system.

Ulmartのドミートリ－・コスイギン取締役会会長は「Ulmartはパートナーとともにダボスでロシア・ハウスを主催し、ロシアの投資環境向上とデジタル転換促進をめぐる国際対話拡大に貢献できて喜んでいる。
Commenting on Russia House, Dmitry Kostygin, Chairman of the Board of Directors of Ulmart, remarked“Ulmart is delighted to have the opportunity to co-host Russia House at Davos with our partners, and to contribute to expanding dialogue with the international community on improving Russia's investment climate and fostering its digital transformation.

コンサルティング・サービスSynovergeは、ビジネス・インテリジェンスのビジネス・ケースを作り上げ、企業マトリックス、情報管理戦略を有効にして、BIのための適切なツールを評価して構築を定義し、御社のデジタル転換ロードマップの戦略化をサポートします。
Synoverge can help you in crafting a business case for BI, helping you strategize your digital transformation roadmap by enabling enterprise metrics, information management strategy, evaluating the right tools for BI and defining an architecture for BI.

デジタル転換のリソース。
Digital transformation resources.