デンマークとスウェーデン 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• denmark and sweden

日本語 での デンマークとスウェーデン の使用例とその 英語 への翻訳

この曲は、デンマークとスウェーデンでもチャート入りした。
The song also charted in Denmark and Sweden.

デンマークとスウェーデンで実施されたガーダシルの安全性レビューでは、血栓のリスクの増加は特定されていません。
A safety review of Gardasil in Denmark and Sweden did not identify an increased risk of blood clots(17).

デンマークとスウェーデンの両キリスト教王国もまた、バルト海東岸の征服を試みた。
The Christian kingdoms of Denmark and Sweden were also greedy for conquests on the Eastern shores of the Baltic.

デンマークとスウェーデンでは、大規模な発電所、中規模の地域暖房システム、および小規模住宅の熱でペレットが使用されています。
In Denmark and Sweden, wood pellets are used in large power plants, medium-scale district heating systems and house heating.

デンマークとスウェーデンでは、大規模な発電所、中規模の地域暖房システム、および小規模住宅の熱でペレットが使用されています。
In Denmark and Sweden, pellets are used in large-scale power plants, medium-scale district heating systems, and small-scale residential heat.

おおよそ1万600もの乳製品をデンマークとスウェーデンで製造・販売している。
Aria Foods is owned by approximately 10,600 milk producers in Denmark and Sweden.

デンマークとスウェーデンで行われた受信料制度の見直しの目的は公平負担の確保と負担の軽減である。
The reviews on licence fee systems in Denmark and Sweden are aimed at securing fairness in the payment of licence fees and reducing their burdens.

メルツァーが数日後に下した、スカンディナヴィア十字を用いるという最終的な選択は、他の北欧諸国（デンマークとスウェーデン）によって確立された伝統を基にしていた。
His eventual choice a few days later of a Nordic cross was clearly based on the tradition established by the other Nordic countries, Denmark and Sweden.

スカンディナヴィア通貨同盟は1873年5月5日にデンマークとスウェーデンによって結成された通貨同盟であり、通貨を金本位制に対して固定し、互いに額面を等価とした。
The Scandinavian Monetary Union was a monetary union formed by Sweden and Denmark on May 5, 1873, by fixing their currencies against gold at par to each other….

スカンディナヴィア通貨同盟は1873年5月5日にデンマークとスウェーデンによって結成された通貨同盟であり、通貨を金本位制に対して固定し、互いに額面を等価とした。
The Scandinavian Monetary Union, a monetary union formed by Sweden and Denmark on 5 May 1873, fixed both their currencies against gold at par to each other.

ジェットは、2018年11月、マンチェスター=ムンバイ線を開設し、エアインディアは2017年にデンマークとスウェーデンに参入し、欧州の8市場にその存在感を示して居る。
Jet launched Manchester-Mumbai in Nov-2018, and Air India's entry into Denmark and Sweden in 2017 gives it a presence in eight European markets.

その後150年以上の間、この地域へのドイツ人十字軍の到来にはじまって、エストニアはロシアの諸公国から、またデンマークとスウェーデン王国から13回もの攻撃をうけた。
For more than 150 years before the German Crusaders arrived in the region, there had been 13 attacks by Sweden, Denmark, and the Russia principalities in Estonia.

その後150年以上の間、この地域へのドイツ人十字軍の到来にはじまって、エストニアはロシアの諸公国から、またデンマークとスウェーデン王国から13回もの攻撃をうけた。
During a period of more than 150 years leading up to the arrival of German crusaders in the region, Estonia was attacked thirteen times by Russian principalities, and by Denmark and Sweden as well.

平均世帯規模が拡大しているのはデンマークとスウェーデンのみである（したがって、表1では両国のこの要因はマイナスで表示されており、等価所得が1人あたり所得を上回るペースで伸びていることを示している）。
The only countries where average household size increased are Denmark and Sweden(so in Table 1 this factor has a negative sign for them, indicating that equivalised income grew faster than its per capita counterpart).

デンマークとスウェーデンは国民投票でユーロ導入を否決した。
Denmark and Sweden have resisted adopting the Euro.

エストニア人の一部はデンマークとスウェーデンに対して反撃を加えた。
Estonians for their part made raids upon Denmark and Sweden.

私は今年の８月にまたデンマークとスウェーデンへ行く予定です。
I will be travelling to Denmark and Sweden this time.

デンマークとスウェーデンを結ぶ橋の長さは約５マイルです。
The bridge between Denmark and Sweden is almost five miles long.

前回は１０年ほど前に、デンマークとスウェーデンへ行きました。
Ten years ago I worked in Sweden and Denmark.

デンマークとスウェーデンは、ユーロ通貨の導入を国民投票で否決した。
Denmark and Sweden have resisted adopting the Euro.

がある欧州9か国ユーロを使用していないデンマークとスウェーデンを含む。
There are nine European countries, including Denmark and Sweden, that do not use the Euro.

誤解のあとひとつの要因はデンマークとスウェーデンを十分区別していないことである。
But then again this doesn't really explain the difference between Denmark and Sweden.

年７月１日、デンマークとスウェーデンを結ぶ鉄道・道路併用のオーレスンド橋が開通した。
On 1 July 2000 the Øresund Bridge opened which connects Denmark and Sweden by motorway and train.

ポルトガルは総合的なVET戦略を導入し、デンマークとスウェーデンは自国のVETプログラムを改革した。
Portugal introduced a comprehensive VET strategy, while Denmark and Sweden reformed their VET programmes.

昨年の反復では、デンマークとスウェーデンがそれぞれ新しい指数で1位と2位にランクされました。
In a repeat of last year, Denmark and Sweden were ranked first and second, respectively in the new index.

Bitmainはすでに、ノルウェーでのデンマークとスウェーデンの代替案としての活動を拡大する計画を放棄したと発表した。
Bitmain already announced that it abandoned its plan to expand its activities in Norway naming Denmark and Sweden as alternatives.

デンマークとスウェーデンからの乗客もまた、第三国に旅行する際にはフリートランジットによって144時間の北京滞在を楽しむことができる。
Passengers from Denmark and Sweden will also be able to enjoy 144-hour via free transit in Beijing when travelling to a third country.

月、協議会はデンマークとスウェーデンが共同で開催した第9回クリーンエネルギー大臣会合（CEM）に参加しました。
In May, the Council joined the 9th Clean Energy Ministerial(CEM) co-hosted by Denmark and Sweden.