データの管理は 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• data management

日本語 での データの管理は の使用例とその 英語 への翻訳

(2)データの管理はどのようにしているのか。
How is data management evolving?

データの管理は、責任ある研究活動に不可欠な一部です。
A Data Management Plan is essential for responsible research.

データの管理は、責任ある研究活動に不可欠な一部です。
Data management is one of the essential areas of responsible conduct of research.

データの管理は、責任ある研究活動に不可欠な一部です。
Data Management is essential to responsible research.

データの管理は、責任ある研究活動に不可欠な一部です。
Data management is an essential area of responsible research.

データの管理は致しかねますので、ご了承下さいませ。
We do not manage data, so please understand.

言語データの管理はフィールド言語学において極めて重要です。
Data management is an important issue for all field linguists, for the data are their original.

顧客データの管理は、ビジネスの構築に不可欠な部分と、顧客との関係であります。
Customer data management is an integral part of building a business and also a relationship with the customers.

温度データの管理は、チャート紙に記録されたものを読み取り、パソコンによる手入力で行われていました。
Temperature data management was handled by reading data recorded on a chart and manually inputting that data to a PC.

デジタル世界のデータ量が増加するにつれて、データの管理はますます複雑になります。
As supply chains grow internationally, data management becomes more complex.

ガートナーは、「データ統合ツール市場は、ハイブリッド/クラウド間統合の新たな要件として見直されており、アクティブ・メタデータや拡張データの管理は、既存の方法の見直しを迫っています。
This year's report states,“The data integration tool market is resurging as new requirements for hybrid/intercloud integration, active metadata and augmented data management force a rethink of existing practices.”.

SmallBusinessCRMArchives-キャプチャーCRM顧客データの管理は、ビジネスの構築に不可欠な部分と、顧客との関係であります.だから何がKaptureは、他の認証標準物質ができないことへのCRMの提供として行い?
Small Business CRM Archives- Kapture CRM Customer data management is an integral part of building a business and also a relationship with the customers. So what does Kapture as a CRM offer to you that the other CRMs can't?

PCB設計データの管理は複雑なプロセスです。
Managing PCB design data is a complex process.

データの管理は自己責任です。
The security of the data is their responsibility.

電子データの管理は、環境にやさしく効率的です。
Automate and digitalize your administrative work: Electronic data management is efficient and environmentally friendly.

こうしたデータの管理は大変であり、相互に関連させるのはもっと大変だ。
All of that info is difficult to manage and even harder to correlate.

しかし、手動入力によるこのデータの管理は、医療提供者から時間がかかります。
But the management of this data via manual inputting takes time away from health-care providers.

ドローンのフライトスケジュール管理、必要な許可の取得と準備、収集し処理したデータの管理は非常な困難を伴うものでした。
The management of flight schedules, the collection and preparation of the necessary permits, and the management of collected and processed data posed significant challenges.

Qlikの導入によりBIシステムのTCOが 30%縮小以前、AggregateIndustriesでは、社内にあるビッグデータの管理は困難だと思われていました。
Qlik reduces TCO for BI system by 30 percent Previously, Aggregate Industries found it difficult to manage the big data held within the business.

そのため、データの管理は適切に行われているのか、また仮想通貨交換業者を使って取引や保管をする場合には、その交換業者が信頼できるのかといった点にも、十分な注意を払う必要があります。
Therefore, it is necessary to pay careful attention to whether the data is properly managed, and if trading and storage is performed using a virtual currency exchange agent, whether the exchange agent can be trusted.

本調査によると、高度な解析（AdvancedAnalytics）の増加に従い、非構造化データの管理はさらに普及する傾向があるものの、調査対象の3分の2以上の企業では管理下のデータのうち構造化データが75%を占めており、3分の1近くの企業は非構造化データを積極的に管理していないことが明らかになりました。
In fact, according to a 2015 Dell survey, while management of unstructured data will likely become more prevalent as advanced analytics initiatives continue to gain traction, structured data still makes up 75 percent of data under management for more than two-thirds of organizations, with nearly one-third of organizations not yet actively managing unstructured data at all.

重要ポイント2:データの管理は不測の事態に備える個人情報に関するデータの管理には細心の注意を払うとともに、データ管理の不備による事故は、社会の批判の的になることを意識すること。
Important point 2: Prevent and be prepared for unexpected problems in data management. Pay close attention to all aspects of the management of personal data, and bear in mind that incidents caused by improper handling of data can bring research into disrepute.

データの管理権限はZFが保持。
ZF to retain control over data.

データの管理は、責任ある研究活動に不可欠な一部です。
Data management is an essential part of responsible conduct of research.

今日のビッグデータの時代では、データ管理のキャリアは成長の大きなチャンスです。
In today's era of big data, data management careers are a big opportunity for growth.