日本語 での データを視覚化する の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
推奨グラフは、Excelでデータを視覚化するのに役立ちます。
Recommended Charts helps you visualize data in Excel.貴重な洞察にデータを視覚化する。
Visualize data into valuable insights.ヒストグラムはデータを視覚化するもっとも単純かつ便利な方法です。
Histograms are one Excelのグラフを使用してデータを視覚化する機能は、常に歓迎され、強力な機能です。
The ability to visualize data with an Excel chart has always been a welcome and powerful capability.Excelのグラフは結果を伝えるために、データを視覚化するための効率的な手段です。
Excel charts are an efficient means to visualize the data カナダのMerchlarはインタラクティブな技術を使用してデータを視覚化するためのモバイルアプリケーションを開発、アメリカのAugmentedpixels。
The Canadians Merchlar develop mobile applications for visualizing data using interactive technologies, the Americans Augmentedpixels.Dynamics365にはリアルタイムのインメモリBIソリューションが含まれており、データを視覚化するための新しいツール（PowerBI）を使用して、ビジネスの状況に関する最新の情報を提供します。
Dynamics 365 now includes a real-time, in-memory BI solution that provides up-to-the-minute information around how your business is performing,with new tools(Power BI) for visualizing this data and creating dashboards.年11月の時点で、ウィキデータのデータを視覚化する外部ツールが少なくとも20種類[31]あり、ウィキデータに関して少なくとも100の論文が発表されている[32]。
As of November 2018, Wikidata's data is visualized by at least 20 other external tools[35] and at least 100 papers have この全2回からなる連載記事では、SVG(ScalableVectorGraphics)とオープンソースのD3JavaScriptライブラリーを使用してデータを視覚化する方法を学びます。
In this two-article series, Bilal Siddiqui teaches how to use Scalable Vector Graphics(SVG)with the open source D3 JavaScript library to create data visualizations.データを視覚化することで、「売上が伸びているのはどこか」、「成長を推進する要因は何か」、「さまざまなサービスを利用するお客様の特徴は何か」、といった重要な疑問をより効率的に解き明かすことができます。
So by visualizing data, you are able to more effectively ask and answer important questions such as“Where are sales growing,”“What is driving growth” and“What are the characteristics of my customers using different services?”.データを視覚化する方法については以前にも説明したので、ここでは詳しくは説明しません。大げさに言えば、データの視覚化は、見た目以上のものになることを目的としています。基本的な表形式のフォーマットよりも効率的な形で特定の目的を果たし、特定の事実を伝える必要があります。
We have written before about ways to visualize data so won't go into too much detail here- suffice ピボットテーブルは、データを視覚化するための美しく、かつ直感で理解できる方法ではありませんが、（傾向を把握するのではなく）正確な数値を見ながらすぐに主要な値を抽出したい場合、特に、自動でこの作業を行えるセルフサービスBIツールへアクセスできない場合は、便利なデータ視覚化の方法となっています。
Pivot tables aren't the most beautiful or intuitive ways to visualize data, but they are useful when you want 私たちが認識した他の項目は、個人的なやり方でデータを生き生きとさせる（AKQAのNikeYourYear）、想像力豊かな方法でデータを視覚化する（Grey'sBerlinWallofSound）、データをマイニングして洞察力を高めたフォードの先物会社）。
The other entries we recognised were a mixture of bringing PowerBIのリボングラフを利用してデータを視覚化し、ランクが最も高い(最大値の)データ カテゴリをすばやく判断できます。
You can use ribbon charts to visualize data, and quickly discover which 便宜上、このサービスはファネルの形でデータを視覚化し、ワンクリックで生成できます。
For your convenience, the service visualizes data in the form of a funnel, which can be generated in one click.このソフトウェアは、産業施設内のデバイス、ユーザ、または場所をあらゆる組み合わせでデータを視覚化し、コンテンツを分散することができます。
The software can visualise data and disperse content to any combination of device, user or location within an industrial facility.データを視覚化する。
Visualize your data.本作品では、データを視覚化するシステムを製作しました。
このグラフ・タイプは、経時的なトレンドに関してデータを視覚化する場合に役立ちます。
This type of chart is valuable when you want to visualize data in terms of a trend over time.グラフは、データを視覚化することで、分析と理解が素早く簡単にできます。
Chart is a visual representation of data which allows you to quickly& easily analyze and interpret Subdiveは、ゲノム多型データを視覚化するウェブシステムです。
次に関数やデータを視覚化するためのプログラムを取り上げます。
様々なデータを視覚化する、独自のカスタムソリューションを開発しています。
EasyMapMakerだけでなく、位置ベースのデータを視覚化するための素晴らしい方法です。
EasyMapMaker is a great way to visualize location based data.IBMリサーチでは、3Dデータを視覚化する新しい手法の開発に取り組んでいます。
Scientists at IBM Research are working on new ways to visualize 3D data.この例では、各種の統計プロットを使用して多変量データを視覚化する方法を示します。
This example shows how to visualize multivariate data using various statistical plots.NagVisを使用して例えばNagiosデータを視覚化することができます、メールシステム、またはネットワークインフラストラクチャのようなプロセスを表示します。
It can be used to visualize Nagios data, e.g. 
