日本語 での ハガティ の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ハガティ。
ビルハガティ。
Bill Hagerty.ハガティ。
パットハガティ。
Pat Haggerty.ウィリアムFハガティ。
William F Hagerty.ジョンハガティ。
John Haggerty.ロバート·ヘイズ,ジュリー·ハガティ。
Robert Hays, Julie Hagerty.ジュリーハガティ。
Julie Hagerty.手順完了だジェームス・ハガティ。
Protocol's complete. James Haggerty.デビッドハガティ。
David Haggerty.ハガティ大使:まず明白な事実から述べさせていただきます。
AMBASSADOR HAGERTY: I would like to start by stating the obvious.デビットハガティ。
David Haggerty.ハガティ海軍少将が緊急指令センターでお待ちです。
Rear Admiral Haggerty's expecting us in the emergency operations center.フランシス・S・ハガティ。
Francis S Haggerty.ハガティ大使:この点に関して、いくつか私見を述べたいと思います。
AMBASSADOR HAGERTY: I will offer a couple of opinions in that regard.ウィリアム・F・ハガティ。
William F. Hagerty IV.ハガティ大使:我々の協議は、非常に率直かつ単刀直入なものとなりました。
AMBASSADOR HAGERTY: The discussion was very frank and very straightforward.シャラポワの弁護士であるジョン・ハガティ氏は、これは双方の合意によるものであり、シャラポワ側にしっかりと裁判の準備をするための時間を与えることになると話した。
Sharapova's lawyer, John Haggerty, said the decision was by mutual agreement and will give her team additional time to prepare its case.ハガティ大使は、ボストン・コンサルティング・グループでキャリアをスタートさせ、東京に3年間駐在しました。
Ambassador Hagerty started his career at Boston Consulting Group, which brought him to Tokyo for three years.Q&Aセッションでは、日本の若者がリーダーになれるよう、教育制度や企業制度がどのように変われるかについて聞かれたハガティ大使は、教育機関は学生が働くことや長期間の留学を容易にしたり、企業はより多くの研究開発への投資や企業とそのリーダーシップに変革をもたらすため、より多くの役員を外部から着任させたりすることができると答えました。
When asked how Japanese education and corporate systems could change in order for young people in Japan to become a leader,Ambassador Hagerty answered that education systems could make it easier for students to work or take time for long-term study abroad, and corporates could invest more in research in development, as well as take on more external board members to transform their companies and leadership.さらに、ハガティ大使は、日本でのイノベーションの役割について触れ、リスクを取ることの重要性について語りました。
Additionally, Ambassador Hagerty mentioned the role of innovation in Japan, and spoke on the importance of taking risks.ハガティ：中国では政府が企業から情報を得ることが法律で認められています。
Hagerty: I am certainly aware of the Chinese law that allows the Government of China to seek the information from any company that has access to it.ハガティ大使は,また,捜査協力及び再発防止策に全力を尽くす旨表明しました。
Furthermore, Ambassador Hagerty told that the U.S. side would make utmost efforts for cooperation on the investigation and the recurrence prevention.ハガティ大使:まず、北朝鮮の状況と我々の進展を鑑みるにあたり、私が1年前に皆さんと話をした当時のことを振り返ってみます。
AMBASSADOR HAGERTY: First, to put in context the situation with North Korea and the progress that we're making there, I'm thinking back to my conversation with you a year ago.ハガティ大使:安倍首相とトランプ大統領は、日本の防衛能力と米国との相互運用性強化について非常に建設的な協議をしてきました。
AMBASSADOR HAGERTY: The prime minister and the President have had very constructive discussions on increasing Japan's defensive capability and interoperability with the United States.ハガティ大使が日本人観光客に勧めるのは、テネシー州各地を巡り、今なお人々を魅了するテネシー発祥の幅広いジャンルの音楽に触れる旅です。
Ambassador Hagerty recommends that tourists from Japan visit different parts of Tennessee to experience the wide variety of musical styles that were born and continue to thrive there.
