日本語 での バインドされた の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
筋力減少性ホルモン結合グロブリン(SHBG)バインドされたセルを解放により筋肉の発達と性欲を阻害する傾向があります。
Anavar reduces the sex hormone binding globulin(SHBG)that tends to impede muscle development and the libido by freeing up bound cells.デフォルトのCpuAffinity設定では、スーパーサーバーはシングルプロセッサにバインドされたままです。
メッシュに影響を与えずに、メッシュにバインドされたボーンのポーズを調整したい場合があるかと思います。
また、XBLがバインドされた要素の子要素は、deckの中に配置されることになります。
早い時期から茶店子長距離駅に来て午前中に、長い、バインドされた李郡miyaluo搭乗距離車、Siguniangshanの旅を始めた。
Early in 着ただけで、バインドされた興平車に乗って、列車の切符5.5元/人で、13:45午後腕時計の格安のサングラスを買った。
Wearing just bought the cheap sunglasses, riding on a bound xingping car, on the train ticket 5.5 yuan/ person, watch 13:45 pm.私はこのリトグラフ私の赤の女王と呼ぶのを好む,根のシルエットがスポットや行の森の中をさまよう,バインドされた世界で。
I like to call this lithograph My Red Queen, a silhouette of roots that wanders through a forest of spots and lines,in a world bound.兄弟たちに彼らからの手紙を受け取りました,私はダマスカスに旅しました,私はそこからエルサレムにバインドされたそれらを導く可能性があるように、,彼らは処罰される可能性がありますように。
Having received letters from them to the brothers, I journeyed to Damascus,so that I might lead them bound from there to Jerusalem, so that they might be punished.すべて完全にこれらの日付に到達すると、そして、誇りを持って覚えている王の遠い日1911,時34冒険者は、プラザデサリアは、栄光のためにバインドされたままに。
All to reach these dates fully and and remember with pride that distant day of Kings 1911,when 34 adventurers left the Plaza de Sarria bound for glory.貴州省では、東南アジア、貴州省のホテルは特にで、ダウンする際に、お茶を除いて、しかし、土曜もDuanshang李香コイルの種子にバインドされた!
In Guizhou, particularly in Southeast Guizhou hotels, when you sat down, except for the tea,but also bound to Duanshang Yi incense coil seeds!あなたの本がハードカバーの子供向けの本であれ、ソフトカバーの子供向けの本であれ、プラスチック製のコイルにバインドされた子供向けの本であれ、結果に感動するでしょう。
Whether your book is a hard cover children's book, a soft cover children's,a plastic coil bound children's book or a saddle stitch children's book, you will be thrilled with the results.これが設定されるなら、発信元IPアドレスは、IP_HDRINCLフラグが、ソケットで設定されたかどうかにかかわらず、jailにバインドされたIPアドレスに強制的に従います。
If this is set, the source IP addressesare enforced to comply with the IP address bound to the jail, regardless of whether or not the IP_HDRINCL flag has been set on the socket.後、中国とパキスタンの泰山には、川のフォークはここから拡張されているLongsheng12月20日今年のペアの口から、、が4から5マイルがバインドされた。
Longsheng bound by the mouth of the pairs of December 20 last year, after China and Pakistan have been extended to Tai Shan, from the river forks here, there are 4 to 5 miles.宛先ポートにバインドされたソケットがない場合や、カーネルがパケットの行き先変更ソケットをサポートするようにはコンパイルされていない場合、パケットは破棄されます。
If no socket is bound to the destination port, or if the divert module この場合、wingボーンがバインドされた場所から上に移動しているため、wingボーンにウェイト付けされたときに頂点が上に移動してしまっているのです。
In this case,the wing bone has カスタムプロパティとメソッドは、XBLがバインドされた外枠のXUL要素だけに追加され、contentタグ内で宣言された要素は、これらのプロパティやメソッドを持つことはできません。
Custom properties andmethods たとえば、アプリケーションのユーザーがスライダを移動させた場合、スライダの「value」プロパティがバインドされたプロパティの値は、ユーザーがマウスのボタンを離すまで更新されません。
For example, when the application's user drags a slider,the value of the property to which the slider's value property is bound Bind()関数は、特定のアドレスへのバインド時に同じポートに既にINADDR_ANYにバインドされたソケットはないことを確認するチェックは行いません。
The 月7日と仲間、私は、2239年南京から乗り込み、黄会議西鉄道運賃を27元この電車にバインドされた実際のごみ収集車、汚れた、混沌とし、8時間を揺らす手の前には。
August 7, and companions, I boarded from the 2239 Nanjing,Huangshan meeting west bound train fares 27 yuan this train is a real garbage trucks, dirty, chaotic, and shake sway to eight hours before the.は、レンタカーを歩くにも車の交通大学は、バインドされた国を訪れたの道端プレートを参照しようと必死ですが、このエリートは、公園、すぐ近くには有名な子羊Paomoていないから反対遠くへ。
Walk, to the car rental isalso desperate to see the roadside plate, a bound on the car Jiaotong University, visited the country if this elite, opposite the park, away from the famous lamb Paomo not far.西安、洛陽市からバインドされた列車は、山の精神を感じることができる:鉄道南華山グループの際限なく上昇のピークは、列車の北フェンの広がり偉川のプレーンは、この鉄道は、この奇妙な山々と平野になります完全に異なっています。
Bound train from Xi'an, Luoyang, we will feel the mountain's spirit: the train south, the endlessly rising peaks of Huashan group, the train north is the expanse of Fen-Wei River plain, and this rail line makes this strange mountains and plains are entirely different.電車クチャ、1つの登録IDと検査では、乗客の1つのマーシャリングにバインドされた上でお座りパッケージ、私はまだわからない、現時点ではこの日、この旅行のための流域です。
Sitting on a train bound for Kuqa, the marshals of the passengers one by one registration ID and inspection Package, at the moment I am still not sure if this day is a watershed for this trip.プログラムがソースコード形式であれば、この問題は単純な「検索と置換」プロセスになりますが、実行時には"演算子にバインドされた識別子を変更するアフォーダンス"として、アフォーダンスシステムが非常に便利になります。
If the program is in its source code form, this problem is reduced to a simple"search& replace" process, but if it's during runtime, the affordance system becomes very useful:an affordance to change the identifier bound to this operator.ガイドコンルー:1来ていたが、北海船ウェイジョウの8時40開いてバインドされた場合は、46元、ボード上の職員のためのチケット立っているような購入をお願いするかどうかベッド,20に30元1。
Guide Gong Lue: 1, the North Sea the ship was bound for Weizhou 8:40 open, if you buy the kind of standing tickets for 46 yuan, a staff member on board had come to ask you whether or not to bed ,20-30 yuan 1.UNTERM|RogueWave-Documentation次の文字列演算でバッファオーバーフローの可能性がありますこの欠陥は、バインドされたコピー操作によってバッファサイズのオーバーフローは起きないが、文字列null終了文字のバッファにスペースが残されないと報告されます。
UNTERM| Rogue Wave- Documentation Possible Buffer Overflow in FollowingString OperationsThis defect is reported if the bounded copy operation does not overflow the buffer size, but it does not leave space in the buffer for string NULL-terminator.私たち、ここのバスは、田園、花のためにバインドされたが、1元人民元を過ごすために、我々は車で20分を待っているし、その後、5分もかけQichexizhanには、ウエストポイントにすぐにフェニックスに送信されたバスを見つけるには、徒歩21.5元のチケットを購入する。
To spend one yuan RMB, and we in the car waiting for 20 minutes, and then spent 5 minutes walk to the Qichexizhan, in West Point to find a bus immediately sent to Phoenix, as we have here,buses bound for the countryside, flowers 21.5 yuan to buy a ticket.前に、次の休みを取得し、バックアップ桂林行きのバスチケットを購入し、駐車場化合物で、光のバインドされたペアの口の中が(これは"可能性があります51"観光客が、口の車のバインドされたペアの多くの直接開いてドラゴンの裏)、テラス6.5元/人。
Get off before 11:30 the next day and bought a bus ticket back to Guilin, and then in the parking compound, found the mouth of bound pairs of light(which may be"51" tourists, many of bound pairs of mouth car directly open to the Dragon's Back terraced), 6.5 yuan/ person.バスステーションたびに、全体のポイント-は、1時間ごとにある車の下関市、走行距離324KM、時間がかかるため4時間30分バインドされたグループ、費用66元/人、2元保険いたされて駅でチケットの新しい遊びを知ることに注意を払う必要があります。
Bus station every time the whole point- that is,every hour there is a group of cars bound for Shimonoseki, mileage 324KM, time-consuming 4 hours 30 minutes, costs 66 yuan/ person, 2 yuan was insurance Tickets at the station should pay attention to get to know a new playmate.赤ちゃんは大人として汗を出す,彼はそれを歩きだすまでは、地球や汚れにさらされています。.これでは、小児科医が説明しています。生まれたばかりの赤ちゃんの入浴を毎日する必要はありません。,ぬるま湯で湿らせた彼女がバインドされた柔らかいハンカチで拭いてからです。
A baby does not sweat as an adult, not until he begins to walk it is exposed to the Earth and dirt. Is why pediatricians explained that There is no need to bathe a newborn baby daily,Since wipe with a soft handkerchief she bound moistened with warm water is enough.AdoptNode使用すると、ブラウザ内のドキュメント間で既存のバインドされたイベントハンドラを維持しながら、現在の状態でDOM要素を移動できます。これは、現在のウィンドウ内の新しいDOMであるか、このデモのように既に移動している可能性があります同じ起源にある別のウィンドウにiframeをロードしiframe。（上記の更新を参照）。
AdoptNode allows you to move DOMelements with their current state while maintaining their existing bound event handlers, between documents in the browser- that could be a new DOM inside the current window, or as in the case of this demo it could be moving an already loaded iframe into another window that is on the same origin.(See update above).
