日本語 での ビジネスを前進さ の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ビジネスを前進させるために誰もが使用できる洞察を提供します。
製品説明、カタログ、チェックアウトページ、ブロックをユーザーの使用言語で提供し、ビジネスを前進させます。
Drive your business forward by providing your product descriptions, catalogue content, checkout pages, and blocks in your customers' language.そして組織は、従業員が自分のデータから答えを見つけられる環境を提供し、従業員の好奇心を満たしながらビジネスを前進させます。
The organization provides an environment in which employees can find answers in their data,satisfying their curiosity and driving the business forward.おかげで、ITによるイノベーションを推し進め、ビジネスを前進させる他の仕事に注力できています。
It allows us to focus onadditional ways IT can accelerate innovation and move the business forward.Worldpayは、お客様のビジネスを前進させ、常に変化し続ける決済業界の複雑さに対応するため、従来の枠を超えた考え方を追求しています。
Worldpay is thinking beyond the conventional to drive your business forward and navigate the complexity of the constantly changing payments industry.これにより、ビジネスを前進させる革新的なアイデアが生まれる舞台が整います。WeWorkでは、あらゆる規模の企業や個人が直面するビジネス上の課題に対し、ソリューションを提供しています。
This allows you to set thestage for innovative ideas that will drive your business forward. WeWork offers companies of all sizes space solutions that help solve their biggest Domoなら、データを好きなように可視化することができます。ビジネスを前進させるためのストーリーを、語ることができるようになります。
Domo gives you the freedom to visualize your data the way you want,so you can tell the stories that will move your business forward.既存の情報の検索に費やす時間が減るので、エンジニアや研究者はビジネスを前進させる新しいアイデアやプロセスの考案に費やす時間を増やすことができます。
Help engineers and researchers spend less time searching for existing information, so they can spend more time creating new ideas andprocesses that move your business forward.期間中、マーケティングや広告、テクノロジー及びエンタメ業界の第一人者が東京に集い、ビジネスを前進させ、グローバルな業界に影響を与えるために企画された重要な会話が展開されます。
During The Week, the brightest minds in the CitrixManagedDesktopsは、当社の従業員が最高の仕事をしてビジネスを前進させるために必要となるWindowsアプリケーションのプロビジョニングと管理を行えるような、簡単かつ効率的でコスト効率の良い方法を提供してくれます。
Citrix Managed Desktops provides an easy, efficient and cost-effective way for us to provision and manage the Windows app our employees need to do their best work andmove our business forward.DSSDD5ラックスケールフラッシュアプライアンスを使用することで、より多くのデータをより速く分析できるので、ビジネスを前進させるための競争優位性と詳細な情報を得ることができます。
With the DSSD D5 rack-scale flash appliance you can analyze more data, more quickly-giving you the competitive advantage and insights to drive your business forward.WorldCoalLeadersNetworkは、より優れた交流の環に身を置き、貴重な産業の視点を入手するとともに、自らのビジネスを前進させる機会となります。
The World Coal Leaders Network is your chance to be part of a better way of networking,to gain invaluable industry insight and to take your business forward.どのAIプロジェクトも、いかにビジネスを前進させるかを示す必要があります」とロボティクス兼AIのグローバル・ヘッドを務めるヴィノス・ラマン氏は語ります。
Any また、毎日成し遂げられる事は何千もありますが、私たちのビジネスを前進させる優先順位を決める助けになりました。
There are a thousand things you could do every day,but 当イベントの期間中、マーケティング、広告、テクノロジー、エンターテインメントの各産業からビジネスで最も優れた人材が東京に集まって、ビジネスを前進させ、世界の産業に影響を与えるよう設定された重要な討論に参加する。
During The Week, the brightest minds in the 現在、国内の多くの企業がデジタルトランスフォーメーションを推進しており、今回、IBMとパートナーシップを結ぶことで、Coltはお客様がビジネスを前進させるために必要なクラウド環境へのアクセスを一層促進することができます」ColtについてColtは、先進的な広帯域ネットワークサービスの提供によって顧客のデジタル・トランスフォーメーションを実現するリーダーです。
Many enterprises in Japan are currently undergoing digital transformations, and partnerships like this one with IBM, will allow Colt to facilitate access to thecloud environments they need to truly drive their businesses forward," he continued. About Colt Colt aims to be the leader in enabling customers' digital transformation through agile and on-demand, high bandwidth solutions.問題解決だけではなく、顧客のビジネスを前進させる。
Move beyond solving problems to advancing your customers' business.しかし、あなたが私がやったことをして、準備に失敗し、最悪の事態が起こった場合、勢いを失うことなくあなたのビジネスを前進させる方法についてもアドバイスします。
However, if you did what I did and failed to prepare and the worst has happened,I will also have some advice for how you can move forward with your business without losing momentum.
