日本語 での ファンになった の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
私はファンになった、まだ２年半だけと。
I became a fan only 3 and 1/2 years ago.ファンになった1998年以降。
わたしが関ジャニ∞のファンになったのは2005年でした。
I became a fan of Hilary in 2005.わたしがファンになったころは、…。
I became a fan when….これで私はローレル＆ハーディのファンになった。
I have always been a fan of Laurel and Hardy.私が二人のファンになったのは最近のこと。
I became a fan of two series recently.ハミルはすぐにファンになった。
Hamill instantly became a fan.家内はすぐにファンになった。
My mom instantly became a fan.家内はすぐにファンになった。
My wife became a fan immediately.最近ファンになった方にぜひ見てほしい1本。
Then you can see who I just recently became a fan of.私はすぐに彼女の音楽のファンになった。
I quickly became a fan of his music.とても優秀なオケで、私はたちまちファンになった。
They sounded fantastic, and I instantly became a fan.私はすぐに彼女の音楽のファンになった。
I instantly became a fan of the music.すっかりDuranDuranのファンになった。
Personally, I am a fan of Duran Duran.あなたはなぜ、そのチームのファンになったのか。
What made you become a fan of the team?あなたが声優ファンになった理由を教えてください。
Please explain how you became a fan.NORWAYのファンになった方！
Consider me a fan of Norway.すっかりDuranDuranのファンになった。
ファンになった経緯を教えてください！
Teach me how to make a fan!ファンになった経緯を教えてください！
Tell us about how you became a fan.僕が糸井重里のファンになった理由は三つある。
そのお店のファンになったわけではありません。
Personally, I'm not a fan of the store.この映画を見て、MichellePfeifferのファンになった。
This movie made me a Michelle Pfeiffer fan.このドラマがきっかけでヨンファのファンになった。
This drama made me a JHJ avid fan.これ聞いた時にファンになった。
このレコードによって、僕は完全なビートルズ・ファンになった。
This CD made me a total Beatles fan.この日以来、ボクはAmazonのファンになった。
Since then, I have become a big enthusiast of Amazon.私たち夫婦２人、あっという間に「阿波おどり」のファンになった。
My wife and I both immediately became fans of the Senseo.
