日本語 での フリーソフト の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
フリーソフトの危険性。
Risk Of FREE Software.フリーソフト、さて、何がいいのかな？？？
FREE Software- So What's Wrong With It?用意するのはcalibre（キャリバー）というフリーソフト。
There is FREE software called Calibre.GPRS/EDGEスタックフリーソフト開発中。
Work on a free software GPRS/EDGE stack!フリーソフトの価値。
Combinations with other parts of speech
ダイアグラムデザイナー、フリーソフトチャート。
Diagram Designer, soft free charts.そもそもフリーソフトの価値って何？
What is と呼ばれるフリーソフトがあり、ダウンロードしてインストールできます。xsltproc。
フリーソフトでは、何がお勧めですか？
Out of the free software, which would you recommend?フリーソフトでも十分じゃないでしょうか。
Blenderというフリーソフトでなんとか作ってみた。
I made it with a free software package called Blender.フリーソフトなどを使用すれば変更できます。
With free software you can change it.フリーソフト社会。
Free Software Free Society.VirtualBoxはフリーソフト。
VirtualBox is free software.あなたが探している場合フリーソフトそれはあなたが他のデバイスに接続することを可能にします、私たちは間違いなくTeamViewerを推薦します。
If you are looking for free software that allows you to connect to other devices, we would definitely recommend TeamViewer.専用フリーソフト（対応OS：Windows7・8・10）および取扱説明書は、こちらからダウンロードできます。
Specially designed free software(supported OS: Windows 7, 8, 10) and manual can be downloaded from here.ストールマン氏は、フリーソフト運動と、GNU/Linuxオペレーティングシステムの創始者だ。
Stallman is the originator of the free-software movement and the GNU/Linux operating system.H&i(humanandinformation)は、フリーソフト開発を目的に、開発者個人のプロジェクトとして立ち上げられました。
Human and information(h&i)” was launched as a personal developer project for the purpose of free software development.その結果、これらのプロジェクトはオープンソースやフリーソフトコミュニティーではなく、Sunの株主の利益のために運営されている。
As a result, those projects are being run for the benefit of Sun's shareholders,not the open-source or free-software communities.トレントでファイルをダウンロードするには、インターネット接続とフリーソフトと呼ばれるTorrentクライアント。
To download files by torrenting,all you need is an Internet connection and some free software called a torrent client.他方、世界中に「フリーソフト」を配布している会社なら、ある程度のクレームは放置せざるを得ないかも知れない。
In other hand, for a company which distributes Free-software to the world wide, they must ignore some complaints.スクールバス/タクシー/トラックのためのLCDスクリーンが付いているHDD4chの雑種MDVR3G4GGPSWIFIのフリーソフトCMS。
HDD 4ch HybridMDVR 3G 4G GPS WIFI free software CMS with LCD screen for school bus/ taxi/ truck.このような画像を用意したい場合、たとえばGIMPといったフリーソフトで作成することもできます。
If you want to prepare such an image by yourself, you can create it with free software such as GIMP.フリーソフト「turtles」の開発に際してはたくさんのプログラミング言語からの影響を受けました。
We were inspired by many programming languages when developing the free software“turtles”.しかし、パスワードはフリーソフトやフリーのパスワード解析サービスであっという間に解読できます。
However, passwords can be deciphered quickly with free software or 同じようなことはフリーソフトのepicpenでも行うことができるため。
Of free software is the same sort フリーソフト財団は従わないあいだ、「IRS調査」による脅迫、つまり、ビジネス外の圧力を受けたのである。
The Free Software Foundation was threatened with"an IRS investigation", in other words, with being forced out of business, unless they complied.APO-33は、フリーソフト、実践的コラボレーション、マイクロメディア、環境・都市変異のフィールドにおけるアートとテクノロジーのリサーチラボ。
APO-33 is an art,technology and research laboratory working in the fields of free software, collaborative practices, micromedia, environmental and urban mutations.ストールマン氏は、フリーソフト運動と、GNU/Linuxオペレーティングシステムの創始者だ。
Stallman is 
