日本語 での プラセボと比較して の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
カバ抽出物はプラセボと比較して不安症状の治療に有効であるが、現時点では、効果サイズは小さいと考えられる。
Compared with placebo, kava extract is an effective symptomatic treatment for anxiety although, at present, the size of the effect seems small.プラセボと比較して、25歳未満の成人の自殺傾向および自殺行動の増加したリスクは、子供と青年のそれに近づく。
Compared with placebo, the increased risk for suicidality and suicidal behavior among adults younger than 25 taking antidepressants approaches that observed in children and adolescents.セレコキシブは、プラセボと比較して、臨床症状を改善し、痛みを緩和し、身体機能の差をほとんどまたはまったくもたらさない可能性があります。
Celecoxib may improve clinical symptoms,alleviate pain and contribute to little or no difference in physical function compared with placebo.また、プラセボと比較してより多くの繰り返しを行うことができました。
その結果、プラセボと比較して、モンモランシージュースは、高齢の不眠症者の睡眠時間を84分延長することが明らかになった。
When compared to a placebo, Montmorency tart cherry juice was found Combinations with other parts of speech
名詞での使用
乳癌の遠隔転移率はプラセボと比較して40%低下していました。
The rate of distant breast cancerspread was reduced by 40 percent compared to placebo.また、ホエータンパク質の補給は、プラセボと比較して収縮機能の回復に対して小から中程度のプラスの効果をもたらします（13。
Also, whey protein supplementation yields small 前向き二重盲検試験では、30日間のブラッククミンオイルの補給が、プラセボと比較してアレルギー症状を大幅に軽減できることがわかりました（14）。
A prospective, double-blind study found that supplementation of black cumin oil for 30 days wasable to significantly reduce allergy symptoms compared with placebo(14).プラセボと比較して、trimethobenzamide、200mg、IM6時間ごとの2日間の投与は吐き気と嘔吐のエピソードを有意に減少させた。[17]。
Compared with placebo, trimethobenzamide 200 mg IM every 6 hours for 2 days significantly reduced episodes of N&V.[17].プラセボと比較して、再発の確率は、メトホルミンとシタグリプチンでは有意に低くなりました（それぞれ0.28および0.31のハザード比）。
Compared with placebo, the probability of relapse was significantly lower for metformin and sitagliptin(hazard ratios, 0.28 and 0.31, respectively).これらのデータは、カバ抽出物がプラセボと比較して不安の症状に有効である可能性を示唆しているが、現時点では効果の大きさは小さいと考えられる。
These data imply that, compared with placebo, kava extract might be an effective symptomatic treatment for anxiety although, at present, the size of the effect seems to be small.別の研究では、2日間摂取したブラッククミンの30gは、花粉症の人のプラセボと比較してアレルギー症状を大幅に軽減できることがわかりました（15）。
Another study found that 2g of black cumin taken for 30 days wasable to significantly reduce allergy symptoms compared with placebo in people 件のランダム化試験では、デキサメタゾン(放射線療法実施日とその後の4日間は毎日8mg)により、プラセボと比較して疼痛フレア発生率が低下することが実証された。
A randomized trial demonstrated that dexamethasone(8 mg on day of radiation therapy and daily for the following 4 days)reduces the incidence of pain flares, compared with placebo.増悪のリスクが高い吸入ステロイド治療を受けている成人COPD患者では、低用量テオフィリンを加えることは、プラセボと比較して1年間のCOPD増悪の数を減らさなかった。
Among adults うつ病ではない）から52（最も重度にうつ病）へのうつ病を評価する標準うつ病スケールでは、薬物は、成人のプラセボと比較して、平均約2ポイント改善する。
On a standard depression scale, which rates depression from zero(not depressed) to 52(most severely depressed),the drugs improve things by an average of about two points, compared with placebo in adults.結論として、SGLT2阻害薬であるempagliflozinは、EMPA-REGアウトカム試験でプラセボと比較してLLAのリスク増加と関連していなかった。
In conclusion, the SGLT2 inhibitor empagliflozin wasnot associated PCOSの女性では、200mcg（0.2mg）のクロムピコリネートを毎日16週後にプラセボと比較して耐糖能を改善することが示されています（24。
In women 平均して、研究は、ガルシニア補給が、プラセボと比較して、試験期間にわたって追加の2lbの減量をもたらしたことを見出した（24。
On average, studies have found that garcinia supplementation resulted in an addition2lb weight loss over the study period, compared to placebo(24).日後、研究の最終結果は、500mgの1日投与量がプラセボと比較して58％再発を減少させることを示しました。
After 180 days, the final results of the study indicated that a daily dose of500 mg reduced recurrences by 58% compared to placebo.ある研究では、ベータアラニンの補給は、プラセボと比較して、身体的に活動的な成人において10キロメートルの走行時間とより低い乳酸濃度を減らすことができることを示しています（23）。
One study shows that beta-alanine supplementation can reduce 10-kilometer running time andlower lactate concentration in physically active adults as compared to placebo(23).プラセボと比較して、平均SALTスコアの有意な相対的減少が、第12週のコホートにおいて第1週に観察された（p<0.05）。
Compared to placebo, a significant relative reduction in mean SALT score was first observed in the 8 mg cohort at Week 12(p<0.05).プールした結果の解析では、プラセボと比較して、クレアチン治療中の筋ジストロフィーに対して筋力の改善、ならびに筋ジストロフィーおよび炎症性筋疾患に対しては日常的な活動の改善が認められた。
Analysis of pooled results showed a significant increase in muscle strength in muscular dystrophies and an improvement in activities of daily living in muscular dystrophies andinflammatory myopathies during creatine treatment compared to placebo.チームは、プラセボと比較して、エスシタロプラムを服用していた人は、精神ストレスの3つのタスクの間にMSIMIを経験する可能性が2.62倍低いことを見出しました。
The team found that compared to placebo, those who were on escitalopram were 2.62 times less likely しかし、他の研究では、パームプラークのサプリメントの使用がプラセボと比較してＢＰＨ症状に何らかの影響を与えるかどうかを立証できませんでした。
However, other studies have not been able その結果、プラセボと比較して、PharmaGABAは眠りに落ちるまでの所要時間を5分も短縮し、質の高い睡眠時間を増加することを実証しました。
女性8,352例が参加した試験2件のデータでは、アロマターゼ阻害剤はプラセボと比較して重度の副作用のリスクを18％増加させることが示された。
Data from two studies involving 8352 women indicated that aromatase inhibitors increased therisk of severe side effects by 18% compared to placebo.ダブラフェニブ+トラメチニブ併用療法はプラセボと比較して無再発生存期間を2倍以上延長し、全生存の改善も目覚ましいものでした」。
Combination treatment with dabrafenib andtrametinib more than doubled the relapse-free survival time compared to placebo and the improvement in overall survival was impressive, too.”.
