COMPARED TO PLACEBO 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• プラセボと比較して
• プラセボに比べて

英語 での Compared to placebo の使用例とその 日本語 への翻訳

When patients with taste disorders are given zinc, compared to placebo:.
味覚障害の患者に亜鉛を投与した場合、プラセボと比較して：。

Compared to placebo, a significant relative reduction in mean SALT score was first observed in the 8 mg cohort at Week 12(p<0.05).
プラセボと比較して、平均SALTスコアの有意な相対的減少が、第12週のコホートにおいて第1週に観察された（p<0.05）。

They were also able to do more repetitions as compared to placebo.
また、プラセボと比較してより多くの繰り返しを行うことができました。

The team found that compared to placebo, those who were on escitalopram were 2.62 times less likely to experience MSIMI during the three mental stress tasks.
チームは、プラセボと比較して、エスシタロプラムを服用していた人は、精神ストレスの3つのタスクの間にMSIMIを経験する可能性が2.62倍低いことを見出しました。

The rate of distant breast cancer spread was reduced by 40 percent compared to placebo.
乳癌の遠隔転移率はプラセボと比較して40%低下していました。

Methods We searched for studies that tested the effects of supplementation with polyunsaturated fatty acids(PUFAs) compared to placebo in the treatment of seizures in people with drug-resistant epilepsy, in addition to their routine antiepileptic medications.
方法薬物抵抗性てんかん患者の発作の治療に対し、通常の抗てんかん薬に加えて多価不飽和脂肪酸(PUFA)を補充した場合の効果をプラセボと比較検討した試験を検索した。

Total Positive and Negative Syndrome Scale scores dropped by 21% compared to placebo.
陽性および陰性症候群スコアスコアは、プラセボに比べ21％減少しました。

Young people(under 24 years) with depression and other mental disorders, antidepressants compared to placebo, increased the risk of suicidal thoughts or suicidal behavior.
うつ病や他の精神障害のある青年（24歳未満）、プラセボと比較した抗うつ薬は、自殺思考や自殺行動のリスクを増加させました。

Both PT001 and PT005 also demonstrated statistically significant improvements in trough FEV1 compared to placebo.
また、PT001およびPT005ともに、プラセボとの比較でトラフFEV1において統計学的に有意な改善を示しました。

There was no significant difference in short-term improvement associated with acupuncture when compared to placebo, but due to small sample sizes this may be explained by Type II error.
プラセボと比較した場合、鍼治療に伴う短期的な改善に有意差は認められなかったが、サンプルサイズが小さいため、これは第2種の過誤で説明できる可能性がある。

After 180 days, the final results of the study indicated that a daily dose of 500 mg reduced recurrences by 58% compared to placebo.
日後、研究の最終結果は、500mgの1日投与量がプラセボと比較して58％再発を減少させることを示しました。

There is moderate quality evidence that there are more minor adverse events with quinine compared to placebo but no increase in major adverse events.
プラセボと比較して、キニーネのほうが軽症の有害事象が多いものの、主要な有害事象には増加がないという中程度の質のエビデンスがある。

The Phase 3 study in Japan met its objective by demonstrating efficacy in mirabegron treatment groups in mean change from baseline in number of micturitions per 24-hour(primary endpoint) compared to placebo.
国内で実施した第III相臨床試験では、主要評価項目である24時間あたりの排尿回数の平均変化量において、プラセボ群との比較でミラベグロン群の有効性が認められました。

Combination treatment with dabrafenib and trametinib more than doubled the relapse-free survival time compared to placebo and the improvement in overall survival was impressive, too.”.
ダブラフェニブ+トラメチニブ併用療法はプラセボと比較して無再発生存期間を2倍以上延長し、全生存の改善も目覚ましいものでした」。

There is a need for trials with adequate numbers of participants that address long-term efficacy or effectiveness of herbal medicine compared to placebo.
十分な参加者数で、中薬の長期的な効果または有効性をプラセボと比較した試験が必要である。

PACRAN® has been clinically tested in humans and shown to reduce recurrences of urinary tract infections by 58% compared to placebo when taken daily at 500 mg for 180 days.
PACRAN®は、人間の臨床試験でテストされており、1日500mgを180日間投与すると、プラセボと比較して尿路感染症の再発が58％減少することが実証されています。

Supplementation of male smokers in Finland with 20 mg/day of β-carotene for six years did not decrease the risk of AMD compared to placebo(83).
フィンランドで男性喫煙者に20mg／日のβ－カロテンを6年間補給しても、プラセボに比べて加齢黄斑変性のリスクが低くなることはなかった(82)。

In this study, Aricept demonstrated a statistically significant improvement in total Severe Impairment Battery scores after 24 weeks compared to placebo, which was the primary endpoint of the study.
本試験において、「アリセプト」群は、プラセボ群に比較し、主要評価項目である投与24週時の認知機能(SevereImpairmentBattery)を統計学的に有意に改善しました。

Coenzyme Q10 supplementation was well tolerated at all doses and associated with slower deterioration of function in Parkinson's disease patients compared to placebo.
コエンザイムQ10補給は全部の用量で忍容性が良好であり、プラセボに比べてパーキンソン病患者の機能低下が遅くなったという関連があった。

Also, whey protein supplementation yields small to medium positive effects on restoring contractile function compared to placebo(13).
また、ホエータンパク質の補給は、プラセボと比較して収縮機能の回復に対して小から中程度のプラスの効果をもたらします（13。

On average, studies have found that garcinia supplementation resulted in an addition 2lb weight loss over the study period, compared to placebo(24).
平均して、研究は、ガルシニア補給が、プラセボと比較して、試験期間にわたって追加の2lbの減量をもたらしたことを見出した（24。

Data from two studies involving 8352 women indicated that aromatase inhibitors increased the risk of severe side effects by 18% compared to placebo.
女性8,352例が参加した試験2件のデータでは、アロマターゼ阻害剤はプラセボと比較して重度の副作用のリスクを18％増加させることが示された。

There have not been studies conducted in those with PCOS but zinc has consistently shown to be helpful in reducing symptoms compared to placebo(22).
PCOS患者を対象とした研究は行われていませんが、プラセボと比較して亜鉛が症状の軽減に役立つことが一貫して示されています（22。

One study involving 400 patients who had recently suffered ischemic stroke showed phenylpiracetam improved recovery rate significantly when compared to placebo.
最近ischemic打撃に苦しんでしまった400人の患者を含む1つの調査は偽薬と比較されたときphenylpiracetamによって改善された回復率をかなり示しました。

Over 2 years, treatment with vitamin E and selegiline, separately or together, significantly delayed functional deterioration and the need for institutionalization compared to placebo.
年間で、ビタミンEとセレギリンのそれぞれ単独あるいは併用投与は、いずれも機能低下と施設収容の必要性をプラセボに比べて有意に遅延させた。

The two-year study found that the supplementation improved B-vitamin status, decreased homocysteine concentrations, and reduced risk of total fractures compared to placebo(76).
年間の研究で、プラセボに比べて補給によりビタミンBの栄養状態が良くなって、ホモシステイン濃度が減少し、全体の骨折リスクが下がったことがわかった(76)。

Iron supplementation in early infancy(4 to 6 months) also failed to demonstrate any long-term effect on cognitive performance and school performance at the age of 9 years compared to placebo(60).
乳児期初期（生後4～6ヶ月）の鉄補給も、プラセボに比べて9歳時の認知能力や学業に対する長期的効果は実証されなかった(60)。

A three-year placebo-controlled intervention trial in 325 healthy postmenopausal women found that supplemental MK-4(45 mg/day) for three years improved measures of bone strength compared to placebo(65).
人の健康な閉経後の女性による3年間のプラセボ対照介入試験では、3年間のMK-4補給（45mg／日）によってプラセボに比べて骨強度の測定値が向上した(65)。

Analysis of pooled results showed a significant increase in muscle strength in muscular dystrophies and an improvement in activities of daily living in muscular dystrophies and inflammatory myopathies during creatine treatment compared to placebo.
プールした結果の解析では、プラセボと比較して、クレアチン治療中の筋ジストロフィーに対して筋力の改善、ならびに筋ジストロフィーおよび炎症性筋疾患に対しては日常的な活動の改善が認められた。