日本語 での ベストエフォート の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ベストエフォート。
中継品質はベストエフォートです。
Streaming quality is Best Effort.ベストエフォート（SLAなし）。
Best effort(no SLA).配信品質はベストエフォートです。
The delivery quality is best effort.ベストエフォートマーケティング。
Best Effort Marketing.Mbps共有型回線(ベストエフォート型)。
MbpsShared type line(best effort type).ベストエフォート方式サービスです。
It is the best effort method service.ソフトバンクLTEベストエフォート下り最大187.5Mbps。
ベストエフォートであり、実効速度として保証するものではありません。
It is best effort, it is not guaranteed as effective speed.これらのアプリケーションについては、ベストエフォートレベルのパフォーマンスで十分でした。
For these applications, a best-effort level of performance was acceptable.ベストエフォート型サービスのため、お電話混雑時には対応いたしかねる可能性もございます。
To provide our best possible service, reception may not be possible during times of call congestion.ESXiサーバ間の通信のみ10Gbpsベストエフォートになります。
(*2) Communications between ESXi servers only, provided at 10Gbps on a best-effort basis.納期はベストエフォートであり、あなたの予約注文は、製品を受け取るために、最初のうちであることが保証されます。
Delivery dates are best effort, your pre-order ensures being among the first to receive the product.他の言語のライブラリについてはコミュニティで対応しており、サポートはベストエフォートで行われます。
Libraries in other languages have been contributed by the community,and are supported on a best-effort basis.Atmostonce(最高1回)」:メッセージは基礎となるTCP/IPネットワークのベストエフォートに従って送達されます。
At most once", where messages are delivered according to the best efforts of また、これはボランティアベースのコミュニティサポートのポリシーである事に留意してください。つまり、サポートはベストエフォートでかつ、SLAの定義もありません。
Please note that it is volunteer based community support policy,so our support is best effort and no SLA definition.ほとんどのS$50以下のS-1IPOと同様に、これまでのRegA+IPOがベストエフォート型の引受であったのに対し、より大きなS-1ではフルコミットタイプの引受が使用されています。
It's worth noting that as with most sub-$50 million S-1 IPOs,Reg A+ IPOs to date have been best efforts underwritings, while the full commit type underwriting is used in larger S-1s.仲裁人は、彼らの「ベストエフォート」適用期間内の賞をレンダリングするために適用しなければならないが、彼らは、彼らは、当事者に通知していることを提供する別の日に賞を発行する権利を留保します。
The arbitrators shall apply their"best effort" to render an award within the applicable timeframe but they reserve the right to issue the award on a different date provided that they have informed the parties. Parties to the ArbitrationThe drafters of the ICSID Arbitration Rules amendments also propose changes to the Additional Facility rules.ArcsterUniversalOneDC間ネットワークは、ECL2.0のリージョン間を閉域かつ広帯域なベストエフォートL2ネットワークで接続します。本メニューの詳細はサービス説明書をご参照ください。
Arcster Universal One DC Inter-Connectivity" connects ECL 2.0 regions with closed andbroadband best-effort L2 networks. For details of this menu, please refer to Service Description.CDMA20001xEV-DO及びSMIL対応コンテンツ配信サービスについてCDMA20001xEV-DO下り最大2.4Mbps、上り最大144Kbps(共にベストエフォート)で高速なデータ通信を実現する新しい第3世代携帯電話のパケット通信ネットワーク。
About CDMA 2000 1xEV-DO and SMIL Compatible Content Delivery Services(1) CDMA 2000 1x EV-DO A new 3G high-speed wireless packet data network, enabling a maximum download speed of 2.4Mbps andupload speed 144 Kbps both at best effort.
