日本語 での ベビーブーム の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ベビーブーム。
失われた第三次ベビーブーム。
ベビーブーム。
代のベビーブーム世代の間で。
Nated among the baby boom generation of the fifties and.ベビーブーム。
Pre-Boomers.年1月、私は戦後のベビーブームに産まれた。
I was born in June of 1947 into the midst of the baby boom.ベビーブーム。
それは、ベビーブーム世代が望んでいるものとは異なる。
ベビーブーム。
The Baby Boom.この若者世代はベビーブーム世代よりも多い。
Each of these generations are now bigger than the Baby Boom generation.ベビーブームファイナル／ひろば。
BABY BOOM FINAL/ Square.年には新世紀世代がベビーブーム世代を追い越します。
Millennials are set to overtake the Baby Boomer generation in 2015.ベビーブーム世代が高齢化しただけだろ。
The Baby Boom generation is ageing.特に大きな損失を被ったのはベビーブーム世代だ。
ベビーブーム世代が大人になったんだ。
The baby boom generation is growing older.内戦にもめげず、コンゴのマウンテンゴリラにベビーブーム到来。
Besides the civil war, the baby boom arrived in Congo's mountain gorilla.ベビーブーム世代の引退。
The problem of the baby boom generations retirement.戦後のベビーブーム世代の母は、物のない時代に育ちました。
The parents of the baby boom generation had grown up in an era of deprivation.ベビーブームなんて聞きたくない！エミリー。
I don't want to hear about a baby boom! by Emily.北京-先週発表した中国の1人子供政策の緩和は、ベビーブームを呼び起こす可能性は低い。
BEIJING- China's relaxation of its one-child policy, announced last week,is unlikely to spark a baby boom.ベビーブーム世代はアメリカ人口の1/4を表します。
This Baby Boomer generation represents one-third of the US population.米国でこれだけの変化が起きるには、1800年ころからベビーブームの終わりまでという、はるかに長い時間がかかりました。
In the US, that change happened much more slowly,from about 1800 to the end of the Baby Boom.ベビーブーム世代は、米国ではマスメディアの最後のあがきを象徴している。
The Baby Boom generation represents the last gasp for mass media in the United States.第二次世界大戦後のベビーブームは医療の発達に伴う死亡率の低下とあいまって人口爆発を引き起こした。
The baby boom after WWII, combined with a drop in the death rate because of improved medicine, created a population explosion.ベビーブーム世代の退職は、連邦政府に前代未聞の負担を強いることになるであろう。
The retirement of the baby boom generation will put unprecedented strains on the federal government.年代遅く、ベビーブーム世代が徴兵年齢に達し、多くの者が逮捕される危険を冒してベトナム戦争に反対した。
In ベビーブーム（特に、1960年代と1970年代に生まれたアメリカ人とカナダ人）に続く世代。
The generation following the baby boom(especially Americans and Canadians born in the 1960s and 1970s).ベビーブームのピーク、昭和48年生まれ（1993年受験）の受験がもっとも過酷な受験であったと言われている。
It is said that the peak of baby boom, the birth of Showa 48(examination for 1993) was the most difficult examination.年，ベビーブーム世代の末期，人口は2016年より若く，これら年齢層がはるかに均等に分散していた。
In 1960, the late years of the Baby Boom generation, the population was younger than in 2016, when these age groups were much more evenly dispersed.
