日本語 での ページを定期的に の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ユーザーはこのページを定期的に確認する責任があります。
It is the responsibility of the user to review this page regularly.ユーザーはこのページを定期的に確認する責任があります。
It is the User's responsibility to check this page regularly.このページを定期的に更新して、完了したルートをリストアップします。
I will update this page regularly to list the routes completed.このページを定期的にチェックして、現在のバージョンに精通していることを確認してください。
Please check this page regularly to ensure you are familiar with the current version.したがって、変更がある場合はこのページを定期的に確認することをお勧めします。
Thus, you are advised to review this page periodically for any changes.Combinations with other parts of speech
形容詞による使用
もっと
したがって、此のページを定期的に見直して変更を加えることをお勧めします。
Thus, you are advised to review this page periodically for any changes.このページを定期的にチェックして、変更内容に同意することを確認してください。
Please check this page regularly to ensure that you agree with any changes.情報通になるために、このページを定期的にチェックするようにしましょう。
To keep on top of things, check this page periodically.このページを定期的に確認して、収集する情報とその使用方法を常に把握してください。
Please visit this page regularly so that you are always aware of what information is collected and how it is used.したがって、このページを定期的に見直して変更を加えることをお勧めします。
Thus, you are advised to review this page periodically for any changes.したがって、このWebページを定期的にチェックし、そこに記載された情報の最新版を確認することをお勧めします。
We therefore advise you to check this web page regularly and to take into account the most up-to-date version of the information notice contained herein.そのため、このページを定期的に見直して変更を加えることをお勧めします。
Thus, you are advised to review this page periodically for any changes.したがって、このWebページを定期的にチェックし、そこに記載された情報の最新版を確認することをお勧めします。
We therefore recommend checking this web page regularly and bearing in mind the most recent version of the information set out here.変更に異論がないか確認するために、このページを定期的に確認するようにしてください。
You should check this page periodically to ensure that you are happy with any changes.このため、このページを定期的に訪問して、最後の訪問以降に変更があったかどうかを確認することをお勧めします。
This is why we recommend visiting this page regularly to find out if any changes have been made since your last visit.現在のバージョンに精通していることを確認するため、このページを定期的にチェックしてください。
Please check this page periodically to make sure you are familiar with the current version.現在のバージョンに精通していることを確認するため、このページを定期的にチェックしてください。
Please check this page regularly to ensure you are familiar with the current version.燃料サーチャージに関するニュースや更新情報については、このページを定期的にご確認ください。
For additional news and updates on the fuel surcharge,please check this page regularly.現行オペレーティングシステムの動作要件に関する情報を入手するには、こちらのページまたはNativeInstruments製品仕様ページを定期的にご確認ください。
Please check this 皆様は、これらのページを定期的に訪問し、全てのかかる改訂を認識し、それらを一読することに同意するものとします。
You agree to visit these pages periodically to be aware of and review any such revisions.その他の変更は当社のブログまたは利用規約のページに掲示されますので、それらのページを定期的にご確認ください。
その他の変更は当社のブログまたは利用規約のページに掲示されますので、それらのページを定期的にご確認ください。
We may post other changes to our blog or Terms page,so please check those 変更内容は新しい保護方針の発効前にここに掲載されますので、このページを定期的に確認し、現行の方針と慣行をお確かめください。
Changes will be posted here before the new Statement becomes effective.Please review this page periodically to remain apprised of our current policies and practices.変更点この個人情報保護方針は、当社独自の裁量で随時変更または更新されますので、このページを定期的に確認することをおすすめします。
Changes It remains in our sole discretion, to modify or update this Privacy Policy from time to time,and so we advise you to review this page periodically.GINZAOFFICIAL」は、法令その他の規範の変更に伴い、本プライバシーポリシーを改訂する場合がございますので、本ページを定期的にご確認することをおすすめいたします。
We may revise the content of this Privacy Policy in accordance with changes in laws or norms.We therefore advise you to check this page periodically.本ページを定期的に表示して、本契約の最新版をご確認ください。
本ページを定期的にご覧いただき、本利用規約の最新版を必ずご確認ください。
Be sure 当社の個人情報保護実務に関する最新の情報については、このページを定期的に閲覧するようお願い致します。
Please regularly refer to this page for any new information pertaining to our Personal Data protection practices.
