ペースを維持する 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• to keep pace
• to hold the pace

日本語 での ペースを維持する の使用例とその 英語 への翻訳

時間管理のルールのすべての10のペースを維持する方法。
How to keep pace with all 10 of the rules of time management.

その一方で、僕たちはペースを維持することができた。
But I was able to hold the pace.

その一方で、僕たちはペースを維持することができた。
After that I was able to hold the pace.

会社は新しいのペースを維持する強い生産能力があります。
The company has a strong production capacity, keeping up the pace of new.

その一方で、僕たちはペースを維持することができた。
But I think that we have been able to keep up pace.

案の定私はこのペースを維持することができなかった。
I shouted that I couldn't maintain that pace.

午前6時30分開始時間は、次の日で、外国人のチームでペースを維持する。
Start time the next day, in order to keep pace with a team of foreigners.

会社は新製品のペースを維持する強い生産能力があります。
The company has a strong production capacity, keeping up the pace of new product.

時に、一定の変動、変更、更新起こるので、すぐにペースを維持することは不可能です。
Sometimes, the constant fluctuations, changes, updates happen so quickly that it seems impossible to maintain the pace.

ない高速走行1泊では、基本的な50ヤードのペースを維持する。
Not high-speed driving at night, basically to maintain the speed of 50 yards.

第1スティントを延ばそうとしたけど、ペースを維持することができなかった。
I tried to extend the first stint but I couldn't keep up with the pace.

この本は、コンピューティング・パワーの迅速な改善と効率的なデータ・センターへのニーズのペースを維持するために、電力変換システムを改善し続ける方法に焦点を当てています。
This book addresses how power conversion systems will continue to improve in order to keep pace with the rapid improvements in computing power and the need for efficient data centers.

IOS,Androidそして私たち自身のモバイル技術の急速な進化のペースを維持するために、私たちは年間を通じてXamarinの多くのアップデートを公開します。
To keep pace with the rapid evolution of iOS, Android, and our own mobile innovations, we publish many updates to Xamarin over the course of the year.

エリートエンジニアリングとダイナミックな技術革新を通じて、TRACE3は、ITの変革力を通じてIT/企業の風景の中にペースを維持するために役員や組織を支援します。Trace3.com。
Through elite engineering and dynamic innovation, Trace3 empowers executives and organizations to keep pace within the IT/corporate landscape through the transformative power of IT.

彼のペースメーカー、だが、ペースを維持することができませんでしたゲブレシラシエだけでは困難な個人の努力の6周に残っていた。
His pacemakers could not maintain the pace, though, and Gebrselassie was left alone for a difficult solo effort six laps out.

絶え間なく進化するビジネス技術産業が新しく高度なレベルに向かい続ける中、ドバイは発展のペースを維持するだけでなく、産業の推進にも努力しています。
As the ever-evolving landscape of business technology continues to reach new levels of sophistication, Dubai strives to not only keep pace, but also drive the industry.

年齢が速く進行中である、フォームは、コンテンツに対する高い需要が変化することはありません、changes.Howeverのペースを維持する必要があります。
The ages are in fast progress, the form should keep the pace with the changes. However, the high demand for content will never change.

したがって正式にビジネスを開くと、我々は、ラベルドゥカティモーター、サエコ·コーヒーマシンなどの注目を集めている同時に、我々は注文を埋めるための時間のペースを維持するために彼のチームの他の芸術家を雇う必要がある。
Thus officially opening the business, we have attracted the attention of the labels Ducati Motor, Saeco coffee machine, etc. At the same time, we have to hire other artists on his team to keep pace with time to fill orders.

もっと最近彼は彼が今日戦っていたことを言ってとして引用されています。,彼'dは、おそらく成長ホルモンを使用そこに他の選手のペースを維持するために,彼の考え方は、“最高であります。,”どんな。
More recently he has been quoted as saying that if he were fighting today, he would probably use growth hormones in order to keep pace with the other athletes out there, because his mentality is to“be the best,” no matter how.

共同創業者のダニエラ・ヤコボフスキー氏によると、このペースを維持するため、チームはトレンド、バウブルバーの顧客の共感を呼ぶもの、いま流行りの色や柄、デザインを明確に把握しておく必要があるという。
Co-founder Daniella Yacobovsky said that to keep up the pace, the team must have a clear grasp on what's trending, what's resonating with Baublebar's customers, and current colors, patterns and designs.

アフガニスタンでの敗北に加え、米国が1986年にサウジアラビアの石油を世界の市場に洪水のように流し込んだことで石油収入が急減したため、ソ連の軍事経済はペースを維持することができなくなり、ワルシャワ条約機構の諸国の全域では大規模な民衆の反乱の一歩手前になっていた。
With a losing war in Afghanistan, collapsing oil revenues caused by a 1986 US policy of flooding the world market with Saudi oil, the military economy of the USSR was unable to keep pace, short of risking massive civilian unrest across the Warsaw Pact nations.

メートルのペースを維持しろ。
Maintain a pace of 1.3 meters per second.

あなたのゲームの最上部に残ってペースを維持し、ペースを設定することとの間の差であります。
Remaining at the top of your game is the difference between keeping pace and setting the pace..

人はどんな状況下でも1日20マイルのペースを維持し、もう1人は調子の良いときはいっきに40マイル以上稼ぐというスタンスでした。
One was to maintain a pace of 20 miles a day under any circumstances, and the other was to earn more than 40 miles at a time when good.

デトロイト-米自動車やトラックのバイヤーが2000年以前のレコードセットを破って、それを継続することができますどのくらいの疑問に多く持っている成長のペースを維持し、2015年に前例のない1740万台の販売を運転しました。
Detroit- U.S. car and truck buyers drove up sales to an unprecedented 17.4 million units in 2015, beating the previous record set in 2000 and maintaining a pace of growth that has many wondering how long it can continue.

したがって、1高い消費その直接的な競争の-特に都市で-見ることは困難です7.5リットル/100キロ以下に燃料計を意味.しかし、それはなったものの、その主なライバルよりもやや遅くなります10秒未満で、ゼロから加速します- 明確な道路でスムーズにペースを維持しながら、スピードを回復するために、より多くの費用がかかります。
Hence one higher consumption of its direct competition-especially in city- and it is difficult to see the means fuel gauge below 7.5 l/ 100 km. But it will be somewhat slower than its main rivals, despite getting accelerate from zero in less than 10 s- and it costs more to recover speed, while maintaining the pace smoothly on clear roads.

グッドなペースを維持することができた。
I was able to keep a good pace.

グッドなペースを維持することができた。
We were able to keep a good pace.

ローカライゼーションには開発作業と同じペースを維持することが必要です。
Localization has to keep the same pace as development work.