TO KEEP PACE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• ペースを維持する
• ペースを保つ
• 歩調を合わせる
• ついていけ
• keep pace

英語 での To keep pace の使用例とその 日本語 への翻訳

It's hard to keep pace.
そのペースを維持するのが難しい。

To keep pace with….
プロジェクト「Keeppacewith…。

In order to keep pace with….
プロジェクト「Keeppacewith…。

To keep pace with the….
プロジェクト「Keeppacewith…。

It's getting harder to keep pace.
ペースを維持するのが辛くなってきた。

How to keep pace with all 10 of the rules of time management.
時間管理のルールのすべての10のペースを維持する方法。

Everything in life to keep pace-.
生活の中ですべてがペースを維持する-。

To keep pace with productions lines, many manufacturers must trade speed for lower resolutions cameras.
高速生産ラインに対応するため、多くのメーカーが低解像度の画像で処理する必要がありました。

Start time the next day, in order to keep pace with a team of foreigners.
午前6時30分開始時間は、次の日で、外国人のチームでペースを維持する。

Just to keep pace with population growth a million new jobs need to be created each year.
人口の増加についていくだけで、毎月100万をプラスした数の雇用を生み出す必要がある。

We are a medium-sized business, but I believe we need to keep pace with larger companies.
我々は中小企業ではありますが、大企業と足並みをそろえていくべきだと思います。

With the effort to keep pace with world's trend, we will always endeavor to meet customers' demands.
努力でで世界のトレンドに歩調を合わせるように、私たちは常にお客様のご要望を満たすために努力。

The administration side of the company is constantly expanding to keep pace with the increases in production.
会社の管理の側面は絶えず生産の増加に合わせるために拡大しています。

To keep pace with its steady growth, the company is already planning further investments in infrastructure and production facilities.
着実な成長のペースを保つため、会社はすでにインフラと生産設備へのさらなる投資を計画しています。

Japan's educational system is failing to keep pace with changes taking place in Japan and in the rest of the world.
日本の教育システムは、日本と世界で起きている変化についていけずにいる。

Even on occasions when he is forced to stay up late, should try to wake up at the usual time to keep pace.
でも、彼は夜更かしすることを余儀なくされる場面で,ペースを保つためにいつもの時間に目を覚ますようにしてください。

This three other small station is very interesting, very quiet, to keep pace with the outside, only the train schedule.
この3人の小さな駅、非常に静かで、外には列車のスケジュールとペースを保つのは興味深いです。

For the future of learning to keep pace with industry, universities must create a more integrated and collaborative approach to learning.
学習の未来が業界に遅れを取らないようにするため、大学は教育に対して、より統合された、コラボレーティブなアプローチを生み出す必要がある。

Because the waste from the recycling rate of waste production where to keep pace with the speed. Busy, too busy in!
ため、廃棄物の生産量のリサイクル率からの廃棄物は、速度と歩調を合わせています。

With this Nokia model strives to keep pace with new market leaders Samsung and iPhone. The new Nokia Lumia….
このNokiaのモデルでは、新たな市場リーダーサムスンとiPhoneのペースを維持するよう努めています。新しいノキアLumia…。

As the world warms, animals and plants will shift their ranges to keep pace with their favoured climate.
世界が暖まるにつれて、動物や植物は彼らの好む気候と歩調を合わせるためにその範囲をシフトさせるでしょう。

To keep pace with the rapid evolution of iOS, Android, and our own mobile innovations, we publish many updates to Xamarin over the course of the year.
IOS,Androidそして私たち自身のモバイル技術の急速な進化のペースを維持するために、私たちは年間を通じてXamarinの多くのアップデートを公開します。

As a result, bar code and RFID labeling practices and software have become dated at many enterprises failing to keep pace with changing business needs.
そのため、多くの企業でバーコードとRFIDラベル作成の業務とソフトウェアは時代遅れになり、変化するビジネスニーズについていけず、遅れをとっています。

This book addresses how power conversion systems will continue to improve in order to keep pace with the rapid improvements in computing power and the need for efficient data centers.
この本は、コンピューティング・パワーの迅速な改善と効率的なデータ・センターへのニーズのペースを維持するために、電力変換システムを改善し続ける方法に焦点を当てています。

As a result, barcode and RFID labeling practices and software have become dated and many enterprises are failing to keep pace with changing business needs.
そのため、多くの企業でバーコードとRFIDラベル作成の業務とソフトウェアは時代遅れになり、変化するビジネスニーズについていけず、遅れをとっています。

Progress in sustainable development will depend on vibrant economies and inclusive growth in order to keep pace with growing populations and longer life expectancies and to generate employment, wages and revenues for social programmes.
持続可能な開発の進展は、人口増加と長寿化に歩調を合わせるとともに、雇用、賃金および社会プログラムのための歳入を生じる活発な経済と包摂的な成長にかかっている。

At the same time, for the software's visual representations, Mechanical Simulation was aware that they needed to keep pace with advances in computer graphics.
同時にMechanicalSimulation社は、同社のソフトウェアの視覚的表現のために、コンピュータグラフィックスにおける進歩と歩調を合わせる必要があると気がつきました。

Through elite engineering and dynamic innovation, Trace3 empowers executives and organizations to keep pace within the IT/corporate landscape through the transformative power of IT.
エリートエンジニアリングとダイナミックな技術革新を通じて、TRACE3は、ITの変革力を通じてIT/企業の風景の中にペースを維持するために役員や組織を支援します。Trace3.com。

A leading design education provider in the region, HKDI is committed to offering excellent learning opportunities to keep pace with the growing demand of the creative industries.
地域におけるデザイン教育のリーディングプロバイダーとして、HKDIは、創造的産業の需要拡大のペースを保つために、優れた学習の機会を提供することにコミットしています。

As a leading provider of design education in the region, HKDI is committed to the offering of excellent learning opportunities to keep pace with the growing demand of the creative industries.
地域におけるデザイン教育のリーディングプロバイダーとして、HKDIは、創造的産業の需要拡大のペースを保つために、優れた学習の機会を提供することにコミットしています。