TO KEEP PEACE 日本語意味 - 日本語訳

It is our job to keep peace.

平和を維持することが私の役目です。

To keep peace, I say nothing.

それで平和が守れるなら何も言わないが。

It's the only way to keep peace.

それが平和を維持する唯一の方法です。

To keep peace in our hearts.

私たちが”心の平安”を保つことによって、。

How hard it is to keep peace.

平和を保つことが如何に難しい事であるか、。

Do it to keep peace, and maintain love!

平和を守り、恋も頑張る!

I believe spying is one of the ways to keep peace.

平和維持とは、平和を維持するための諸方策です。

How to keep peace in the family?

家庭の平和をどのように保てるでしょうか。

We should do whatever we can to keep peace in the world.

我々は世界平和を維持する為にあらゆる努力をするべきである。

But as chaos comes to your planet we mustshow ourselves to prove that there are different ways to keep peace.

しかし地球が混沌に覆われ始めているため、我らは姿を現し、平和を維持する別の方法があるのだということを示さねばならなくなった。

The other way to keep peace is by attaining balance of power.

平和を守る唯一の方法は力の均衡である。

Many people suppressed their feelings in order to keep peace with others.

多くの人々が他人と平和を維持するために、自分の感情を抑制した。

The device has been developed to keep peace of mind for the vehicle owner, the driver and above all else the passenger.

装置は車の持ち主、運転者およびとりわけ乗客のための心の安らぎを保つために発達しました。

Volunteer cavalry recruited inCalifornia were sent north to Oregon to keep peace and protect the populace.

志願騎兵がカリフォルニアで募集され、北のオレゴンに送られ、治安維持と人民の保護に宛てられた。

The UN was required not only to keep peace but to facilitate nationwide reconciliation and state building processes.4 In these circumstances, civil affairs were mentioned in the mandates of peacekeeping operations, and the local population became the primary stakeholder in the peace process.

このような変化の中、民政が国連平和維持活動のマンデートに含まれるようになると、紛争終結国の住民が平和構築プロセスの主要な利害関係者となりました。

They were part of the force to keep peace and order in town.

それが町の平和と秩序を守るための決まりだった。

Three thousand-year-old archaeological discoveries that came to light recently at Tel Dan in northern Israel, indicate that the Danites were possibly Aegean(Greek)soldiers hired by Canaan's Egyptian rulers to keep peace.

近年明らかになった3000年前のものとされるイスラエル北部のテル・ダンにおける考古学的発見は、ダン族が平和維持のためにカナンのエジプト人統治者に雇われたエーゲ(ギリシャ)の兵士だったかもしれないことを示しています。

But the Greeks were unable to keep peace among themselves.

そして帝王たち自身もまた、相互の間に平和を維持することができなかった。

A famous thought Munenori advocated that kenjutsu isn't a mere way to kill enemys,but a way to keep peace and its attitude.

活人刀」宗矩が提唱した有名な思想。剣術は単なる殺人術ではなく、世の平和を維持する兵法の一つであり、またその姿勢であることを説いた。

We are supporting a world organization to keep peace and a world economic policy to create prosperity for mankind.

我々は、平和を維持する世界的組織と、人類に繁栄をもたらす世界的経済政策とを支持している。

Future leaders must“Keep in mind that constantly developing and keeping nuclear weapons, long-range missiles,and biochemical weapons is the way to keep peace on the Korean peninsula, and never drop your guard.”.

まず、「核、長距離ミサイル、生化学兵器を絶えず発展させて充分に保有することが朝鮮半島の平和を維持する道であることを肝に銘じ、一切油断しないこと」とある。

Larkin, stationed in Monterey, on hearing rumors of war tried to keep peace between the States and the small Mexican military garrison commanded by José Castro.

ラーキンは、戦争の話を聞いたときに、ホセ・カストロが指揮するメキシコの小さな守備隊との間に平和を保とうとした。

Larkin, stationed in Monterey, on hearing rumors of war tried to keep peace between the States and the small Mexican military garrison commanded by José Castro.

ラーキンは戦争の噂を聞くと、ホセ・カストロが指揮する少数のメキシコ軍守備隊とアメリカ人の間の平和を維持しようとした。

The government of Afghanistan is ready to hold dialogue, to keep peace and give opportunity for Thaliban to enter in the political struggle not weapons.

例えば、アフガニスタン政府は、対話する準備ができており、平和を維持し、タリバンが、武器ではなく政治闘争に参入する機会を提供するなどです。

He justified the attacks on humanitarian grounds, and on the responsibility of NATO to keep peace in Europe and to prevent ethnic cleansings and genocide similar to the ones that happened during the Bosnian War(1992-1995).

そのさい、空爆は「人道的見地」から必要であり、NATOの使命としてヨーロッパの平和を維持し、ボスニア紛争(1992-1995)時に起こった「民族浄化」を回避するためのものであると正当化した。