Examples of using To keep pace in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Want to keep pace?
אתה רוצה שנעמוד בקצב?As online presence becomes a necessity,your design and values need to keep pace….
And in time to keep pace.
To keep pace with the times, all year roundprofit and not idle, marketing policy should work effectively.
כדי לעמוד בקצב של פעמים, כל השנהרווח ולא סרק, מדיניות שיווק צריך לעבוד ביעילות.Just trying to keep pace with your time.
רק מנסה לשמור על הקצב עם הזמן שלך.To keep pace with the times, it is necessary to read newspapers and magazines, watch the news very helpful.
כדי לעמוד בקצב הפעמים, יש צורך לקרוא עיתונים ומגזינים, לצפות בחדשות מועילות מאוד.Otherwise, you will find it hard to keep pace with your competition.
בלעדי זה יהיה לכם קשה מאוד לשמור על הקצב אל מול המתחרים.Just to keep pace and stay up with new discoveries in the world, you have to be able to study and learn.
רק כדי לעמוד בקצב ולהישאר מעודכן בגילויים חדשים בעולם, אתה צריך להיות מסוגל ללמוד.Now he's an MP… His coffers need to keep pace with his ambitions?
The healthcare market is growing and changing rapidly and the applicable standards, such as IEC 60601,are constantly evolving to keep pace.
שוק טיפולי הבריאות צומח ומשתנה במהירות; והתקנים החלים, כגון IEC 60601,מתפתחים בהתמדה כדי לעמוד בקצב השינויים.Are you helping your family and others to keep pace with Jehovah's organization?
Our modern age is becoming more virtual than physical,which I find increasingly depressing if only because I have failed to keep pace.
העידן המודרני שלנו הופך ליותר וירטואלי מאשר פיסי,דבר שמדכא אותי יותר ויותר ולו רק מכיוון שאני לא מצליח לעמוד בקצב.Clearly, you are an adaptable human being, flexible enough to keep pace with your environment and prosper.
ברור, אתה אדם להתאמה, גמיש מספיק כדי לשמור על קצב עם הסביבה שלך ולשגשג.To keep pace with technology, personalized care and ever-shifting policies and budgets, today's health professionals are on a journey of….
כדי לעמוד בקצב הטכנולוגיה, טיפול אישי ומדיניות מתמדת ותקציבים, אנשי הבריאות של היום נמצאים במסע של למידה לכל החיים.Tv channel aimed at young and progressive audience, which strives to keep pace with the times, and respects the quality content.
ערוץ טלוויזיה מכוון לקהל צעיר מתקדמת, אשר שואפת בקצב עם הזמן, ומכבד את תוכן איכותי.To keep pace with technology, personalised care and ever-shifting policies and budgets, today's health professionals are on a journey of lifelong learning.
כדי לעמוד בקצב הטכנולוגיה, טיפול אישי ומדיניות מתמדת ותקציבים, אנשי הבריאות של היום נמצאים במסע של למידה לכל החיים.Also addressed is theevolving nature of the field as it constantly adapts to keep pace with technological changes.
כמו כן הוא מתמודדעם אופי המתפתח של השדה כפי שהוא כל הזמן מסתגל כדי לעמוד בקצב השינויים הטכנולוגיים.Configuration Manager is designed to keep pace with Windows 10 updates to provide support for new Windows features as they become available.
Configuration Manager נועד לעמוד בקצב של עדכוני Windows 10 כדי לספק תמיכה עבור תכונות חדשות של Windows כאשר הן הופכות לזמינות.This is timely news for patients,who desperately desire new treatments to keep pace with their own quality of life expectations.
זה חדשות בזמן עבור חולים,אשר נואשות רצון טיפולים חדשים כדי לשמור על קצב הציפיות שלהם איכות החיים.The pattern of consistent decrease in the size of electronics is approaching the point where transistorswill have to be constructed at the nanoscale to keep pace.
הדפוס של ירידה עקבית בגודל של האלקטרוניקה מתקרב לנקודה שבהטרנזיסטורים יצטרך להיבנות על ננו כדי לעמוד בקצב.When applied to data,not even Moore's law seems to keep pace with the exponential growth of the past several years.
It poured enormous sums into upgrades and new terminals, attracted new business-and forced the government-run airports to spend money just to keep pace.
היא הזרימה סכומי עתק עבור שיפוצים והקמת מסופים חדשים, משכה עסקים חדשים-ואילצה את נמל התעופה הממשלתי להקצות השקעות רק כדי לעמוד בקצב.We provide our students the intellectual tools that will enable them to keep pace with the ever-changing world of Computer Science.
תלמידינו צריך להחזיק את הכלים האינטלקטואליים שיאפשרו להם לעמוד בקצב עם העולם המשתנה תדיר של מדעי המחשב.Instead, you can pay for the capacity and performance your business requires,and your provider can upgrade the environment to keep pace with the latest technology.
במקום זאת, אתה יכול לשלם עבור הקיבולת והביצועים שעסק שלך דורש,והספק שלך יכול לשדרג את הסביבה כדי לעמוד בקצב הטכנולוגיה החדישה ביותר.They had too many missing hats,were actually too disorganized to keep pace with the society's demands, ceased to fully deliver and declined.
למעשה, הם היו פחות מדי מאורגנים כדי לעמוד בקצב דרישות החברה, הפסיקו לספק באופן מלא והתדרדרו.Improvements in pipelining and caching are the two major microarchitecturaladvances that have enabled processor performance to keep pace with the circuit technology on which they are based.
שיפורים בצנרת ובמטמון הם שני ההתקדמותmicroarchitectural הגדולות שאיפשרו ביצועי המעבד כדי לעמוד בקצב הטכנולוגיה המעגל שבו הם מבוססים.A highly aware andproactive security defense system is needed to keep pace with the next generation of automated and AI-based attacks.
יש צורך במערכת הגנתאבטחה פרואקטיבית ובעלת מודעות גבוהה כדי לעמוד בקצב ההתקפות האוטומטיות מבוססות ה-AI של הדור הבא".So, Hank,I brought my two-wheeled self-balancing personal transport specifically to keep pace with you, and you're moving like an old lady.
אז, הנק, הבאתי את הרכב הדו גלגלי, המאזן את עצמו האישי שלי ספציפית כדי לעמוד בקצב שלך, ואתה זז כמו אישה זקנה.Above all,our students must possess the intellectual tools that will enable them to keep pace with the ever-changing world of Computer Science.
מעל לכל,תלמידינו צריך להחזיק את הכלים האינטלקטואליים שיאפשרו להם לעמוד בקצב עם העולם המשתנה תדיר של מדעי המחשב.Our well-equipped campus, with its superb Matsushita Library and Information Center(MLIC),allows students to keep pace in this rapidly changing global and technological age.
הקמפוס המצוייד שלנו, עם ספריית מרכז המידע והמצוינות של Matsushita(MLIC),מאפשר לסטודנטים לשמור על קצב זה בעידן הגלובלי והטכנולוגי המשתנה במהירות.
