What is the translation of " TO KEEP PACE " in Finnish?

• tahdissa
• tasalla

Examples of using To keep pace in English and their translations into Finnish

It's hard to keep pace.
Vaikea pysyä mukana.

We need to keep pace and ought not to lose any more time!
Meidän on lisättävä vauhtia emmekä saa hidastella enää hetkeäkään!

We work 70 hours a week just to keep pace.
Teemme 70 tuntia viikossa töitä pelkästään pystyssä pysyäksemme.

Just trying to keep pace with you.
Yritän vain pysyä tahdissasi.

Advance is growing fast, and iZettle is confidently counting on Scrive to keep pace.
Advance kasvaa nopeasti, ja iZettle luottaa siihen, että Scrive pysyy vauhdissa mukana.

Just trying to keep pace with you.
Yritän vain pysyä tahdissasi.- Oletpa nopea.

But funding, governance structures and curricula have often failed to keep pace.
Niiden rahoitus, hallintorakenteet ja opetussuunnitelmat eivät kuitenkaan ole aina pysyneet kehityksen tasalla.

Not enough to keep pace with inflation.
Ei pysymään inflaation mukana.

These standards should be continually updated to keep pace with new threats.
Näitä standardeja tulisi jatkuvasti ajantasaistaa, jotta ne pysyvät uusien uhkien tasalla.

Ford is expected to keep pace in this race, and maybe win.
Fordin oletetaan pitävän tahtia kisassa, ehkä jopa voittavan.

The aviation industry was compelled to recognise this, but was unable to keep pace.
Ilmailuteollisuus joutui tunnustamaan tämän, mutta ei onnistunut pitämään yllä tarvittavaa vauhtia.

Lists are not likely to keep pace with new developments.
Luettelot eivät myöskään todennäköisesti pysy etenevän kehityksen tasalla.

In order to keep pace with the present breakneck speed at which technology is developing, it is not only desirable but essential to keep the dialogue going.
Jotta pysyttäisiin nykyisen huippunopean teknologisen kehityksen mukana, jatkuva vuoropuhelu ei ole vain toivottavaa vaan myös välttämätöntä.

It was all I could do to try to keep pace with him.
Minulla oli täysi työ pysyä hänen vauhdissaan.

Investment is necessary to keep pace with technological developments and to be represented on supra-regional markets.
Investoinnit ovat välttämättömiä, jotta pysytään mukana teknologian kehityksessä ja alueiden rajat ylittävillä markkinoilla.

It is a dynamic field that is always expanding to keep pace with business thought expansion.
Se on dynaaminen kenttä, joka kasvaa aina ajatellut laajentamista liiketoiminnan tahdissa.

It is necessary to keep pace with the times and meet the upcoming summer season fully prepared, creating a spectacular image of a stylish and resting.
On tarpeen tahdissa ajat ja täyttävät tulevan kesäkauden täysin valmis, luoda näyttäviä kuvan tyylikäs ja lepo.

Europe must adjust faster to keep pace with other countries.
Euroopan on mukauduttava nykyistä nopeammin pysyäkseen muiden maiden mukana.

As a result of these diversities, traders find themselves faced with a highly complex legal situation and one which has clearly failed to keep pace with technological developments.
Tästä syystä oikeudellinen tilanne on elinkeinonharjoittajien kannalta erittäin monimutkainen ja osoittaa selkeästi, että tekniikan kehityksessä ei ole pysytty mukana.

Any within ranks unable to keep pace shall be struck down where they stand.
Jos joku ei pysy tahdissa, niin tappakaa heidät niille sijoilleen.

Dometic understands this and designed this modular alarm system to keep pace with your changing needs.
Dometic ymmärtää tämän ja on suunnitellut tämän modulaarisen hälytysjärjestelmän pysyäkseen ajan tasalla muuttuvissa tarpeissasi.

But the VAT system has been unable to keep pace with the challenges of today's global, digital and mobile economy.
Alv-jrjestelm ei ole kuitenkaan kyennyt kehittymn nykyisen maailmanlaajuisen, digitaalisen ja liikkuvan talouden haasteiden mukana.

To keep pace, the EU has endeavoured to improve its legal and administrative framework so that the social economy can live up to its potential and operate efficiently across Europe.
Pysyäkseen kehityksen mukana EU on pyrkinyt parantamaan oikeudellisia ja hallinnollisia puitteitaan siten, että osuus- ja yhteisötalous voi toimia potentiaalinsa mahdollistamalla tasolla tehokkaasti ympäri Eurooppaa.

The Internal Market needs to keep pace with international developments.
Sisämarkkinoiden on pysyttävä kansainvälisen kehityksen vauhdissa.

This requires recognition of an older person's capacity, adaptation of the working environment and hours(which is also advantageous across the life cycle), the ability to participate in training to keep pace with changing methods, and efforts to combat ageism in the work place.
Työnteko edellyttää ikääntyneen henkilön työkyvyn huomioon ottamista, työympäristön ja-ajan sopeuttamista(mikä on suotuisaa kaikissa elämänvaiheissa), mahdollisuutta osallistua koulutukseen muuttuvien menetelmien vauhdissa pysymiseksi, ja ikärasismin torjumista työpaikalla.

The Commission does its best to keep pace with the developments in Basel.
Komissio tekee parhaansa pysyäkseen ajan tasalla Baselissa tapahtuvan kehityksen suhteen.

The proposal intends to keep pace with technological progress in order to have cleaner and safer vehicles.
Ehdotuksen tavoitteena on pysyä teknologisen kehityksen tasalla ja mahdollistaa aiempaa vähäpäästyöisemmät ja turvallisemmat ajoneuvot.

The existing rules urgently need updating to keep pace with technological progress.
Nykyiset säännöt on saatava kiireellisesti ajan tasalle, jotta pysyisimme teknologian kehityksen tahdissa.

Human resources failed to keep pace with the rapid growth to be managed and acute staff shortages had a direct and negative impact on speediness and qulity of EC aid delivery.
Henkilöstövarat eivät ole kasvaneet hallinnoitavien asioiden nopean lisääntymisen tahdissa, ja vaikea henkilöstöpula vaikuttaa välittömästi kielteisellä tavalla EY: n avun toimittamisen nopeuteen ja toiminnan tasoon.

Many new features were added in order for UBIS to keep pace with the ever-advancing communication technology.
Sivuilla on nyt monia uusia toimintoja, jotta UBIS pysyisi alati edistyvän kommunikaatiotekniikan tasalla.

How to use "to keep pace" in an English sentence

Dare to keep pace with the West End?

uses to keep pace with changing customer trends.

Their income has to keep pace with inflation.

Faster processing to keep pace with your life.

and designed to keep pace with changing technologies.

Functionality to keep pace with your unpredictable life.

Struggling to keep pace with changing business demands?

We hope to keep pace with the trends.

The law struggles to keep pace with technology.

Sidecar development starts to keep pace with motorcycles.

How to use "tasalla, tahdissa" in a Finnish sentence

Siten metsäsuunnitelmaa pidetään ajan tasalla verkossa.

Tiedossahan oli, että mummojen tahdissa mennään.

Pysy ajan tasalla kirjaamalla itsellesi tehtävälistoja.

Sen tahdissa aika kuuluu kuin siivillä.

Pidä ajan tasalla olevat tietueet/taloudelliset tiedot.

Irtokivet kolisevat nopeassa tahdissa tunnelin lattialle.

eksoottisen musiikin tahdissa taitavasti liikehtivä vatsatanssijaa.

Luistelua musiikin tahdissa pareittain tai yksin.

Menevän laulun tahdissa tuli vähän tanssittuakin.

Ladidaan tahdissa tanssittiin myös vat Rovaniemellä.