日本語 での ホームページをご覧ください の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
詳細はホームページをご覧ください。
詳しくは、各店舗のホームページをご覧ください。
For more information, please visit the website of each shop.詳しくは下記、大阪府のホームページをご覧ください。
For details, please see the website of Osaka Prefecture below.詳しくは下記、京都市のホームページをご覧ください。
For more information about the accommodation tax, please refer to HP of Kyoto city.詳しくは日本ユネスコ協会連盟のホームページをご覧ください。
For detailed information, please visit the Website of NFUAJ.リョービＭＨＩグラフィックテクノロジー株式会社のホームページをご覧ください。
Please visit the Website of RYOBI MHI Graphic Technology Ltd.詳細については各機関のホームページをご覧ください。
For details, please visit the website of each organization.宿泊税に関する詳細は京都市のホームページをご覧ください。
For details on accommodation tax, please visit the website of Kyoto city.詳細は各社のホームページをご覧ください。
For further details, please refer to the website.詳しくは、ホームページをご覧ください。
Please see our homepage for details.詳細は下記ホームページをご覧ください。
Please refer to the website below for details.詳しくはメーカーホームページをご覧ください。
For more information, please see the home page of ルールの詳細はホームページをご覧ください。
More Details about rules please visit website.ホームページをご覧ください。
Please see the homepage.詳細は各社のホームページをご覧ください。
詳しい情報は国家発展委員会ホームページをご覧ください。
詳しくは、ヒューマンバリューのホームページをご覧ください。
For further information, please visit our website.詳しい館内情報は公式ホームページをご覧ください。
For more information of Silks Place Tainan, please visit our website.営業時間・定休日：チャオカリーのホームページをご覧ください。
Business hours, 詳細は福岡市公式ホームページをご覧ください。
Please see this article on Fukuoka City's official homepage for details.本の詳細に関しましては、新潮社のホームページをご覧ください。
For more information of the book, please visit website of Shinchosya.詳細はSAVETOHOKUPROJECTのホームページをご覧ください。
For more information, please visit the following website.料金は大人410円～1,550円、子供160円～770円、詳細はホームページをご覧ください。
Rates are for adults 410 yen~ 1,550 yen, children 160 yen~ 770 yen, please visit the website for details.統合＆リニューアルオープンの為、リベア東大島店のホームページをご覧ください。
For integration& renewal opening, please visit the website of Rever Higashi Oshima store.展覧会概要展覧会や出品作品に関する詳細情報は、国際交流基金ホームページをご覧ください。
About 詳しくは、京都市の宿泊税についてのホームページをご覧ください。
For more information about the accommodation tax, please refer to HP of Kyoto city.ソウルに関してもっと詳しく知りたい方はソウル観光公社またはソウルMICE局のホームページをご覧ください。
To learn more about Seoul, please visit the website of 交通規制の詳細は、香取市ホームページをご覧ください。
For more information on 申込み：事前に予約（不定期に開催されます。詳細はホームページをご覧ください。。
Application: Reserve in advance.(Held not regularly. As for details, please refer to the homepage..腫瘍に対して放射線を直接照射することにより治療を行う「放射線治療」については、放射線治療学講座のホームページをご覧ください。
Radiation therapy is another treatment carried out by irradiating 
