日本語 での マネーストック の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
マネーストック（1月）。
は※マネーストックM２です。
The second one uses M2 money stock.通貨供給量は、国のマネーストックの尺度です。
資産市場におけるマネーストックの蓄積はいつまでも続きはしない。
The accumulation of monetary stock in asset markets couldn't last forever.計数は、マネーストック統計の始期(2003年4月)まで遡って改定しています。<外債。
The figures of"pecuniary trusts" from April 2003--the beginning of Money Stock Statistics series-- have been revised.Combinations with other parts of speech
マネーストックの変化が永続的ならば、総需要の永続的変化をもたらす。
If changes in the money stock are persistent, then they lead to persistent changes in aggregate demand.計数は、マネーストック統計の始期(2003年4月)まで遡って改定しています。
The figures of"Investment trusts" from April 2003--the beginning of Money Stock Statistics series-- have been revised.国債残高の水準は、通貨供給量(ベースマネー)、通貨残高(マネーストック)に反映する。
The standard of government bond balance is reflected in the quantity of the currency supply(base この間、マネーストック(M2)は前年比2%程度の伸びとなっている。
Meanwhile, マネーストックの前年比は、3%程度の伸びとなっている。
そうしたもとで、マネーストック(M2)の前年比は、4%台半ばの高い伸びとなっています。
マネーストックの前年比は、3%台半ばの伸びとなっている。
また、マネーストック(M2)の前年比も4%弱と1999年以来の伸び率に高まっています。
過去のバブルを煽ったマネーストックとその破裂に対処するための追加的貨幣増加は完全にインフレとなるであろう。
The stock of money that fueled the past bubbles and the additional monetary increase for coping with their bursting will all become inflation.代表的な指標として、企業や家計が保有する現預金、すなわちマネーストック(M2)をとってみます。
Let's take the typical example of money stocks, which are cash and deposits held by firms and households.マネーストック統計は、非金融法人、個人等が保有している現金や預金などの「通貨」を集計したものである。
Money Stock Statistics(hereafter, MSS) is the aggregate amount of 図5は米国の1930年代の大恐慌期の実質GNP、マネーストック（M2、物価のデータを整理したものです。
Chart 5 shows developments in real GNP, the money stock(M2), and prices in the United States during the Great Depression in the 1930s.こうした貸出の動向等も反映して、マネーストックの前年比伸び率も次第に高まっており、最近では4%程度となっています。
Partly reflecting this development 年代の中央銀行家たちは、物価安定の維持のためにはマネーストックをコントロールする必要があるというミルトン・フリードマンの考えに毒されてしまっていた。
Central bankers in the 1980s had been beguiled byMilton Friedman's view that they needed to control the stock of money if they were to maintain price stability.マネーストックが実体経済活動に比べてどの程度の規模かを測る指標として、マーシャルのk、つまりマネーストックの対名目GDP比率があります。
The Marshallian k is the ratio of money stocks to nominal GDP that is used to measure the size of money stocks in relation to economic activity.日本銀行は、厳格なマネタリー・ターゲティングは採用しませんでしたが、1975年にマネーストックの情報変数としての有用性を表明し、1978年からはマネーストックの伸び率見通しを公表するようになりました。
Regarding Japan, the Bank of Japan did not introduce a rigid monetary targeting butannounced in 1975 that money stock was an information variable, which is useful in monetary policy implementation, and started to release a forecast of money stock growth in 1978.大恐慌期、米国経済は1933年4月、金本位制を停止して金融緩和政策に転じるとともに順調に回復しますが、36-37年に緩和を縮小すると再び不況に陥ってしまいました6。図5は米国の1930年代の大恐慌期の実質GNP、マネーストック(M2)、物価のデータを整理したものです。
During the Great Depression, the U.S. economy recovered steadily when it abolished the gold standard and shifted to monetary easing in April 1933, but it fell back into recession when the level of monetary easing was reduced from 1936 to 1937.6Chart 5 shows developments in real GNP, the money stock(M2), and prices in the United States during the Great Depression in the 1930s.米国のマネーストック（M2の推移。
Type in United states money supply M2.年には、向こう1年間のマネーストックのレンジを対外公表し始めました。
In 1975,the FRB started to release figures for the growth rate of money stock over the next one year and its range.わが国では、1990年代半ばまでこの比率は1.1倍くらい、つまり、名目GDPとマネーストックはほぼ同じくらいの規模でした。
In Japan, the ratio had been about 1.1 until the mid-1990s,which means that money stocks and nominal GDP were almost same size.しかし、ベースマネーとマネーストックとの関係を表す貨幣乗数は90年代以降不安定であり、中央銀行がマネーストックを直接操作することは困難である。
However, the 
