日本語 での マリアのように の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
他方、マリアのように主の足元に座っている自分。
I sit at the feet of God like Mary did.そのときはマリアのように答えましょう。
I want to respond like Mary.誰もがマリアのようになるのかもしれない。
We could all be like Mary.そのときはマリアのように答えましょう。
And I reply like Mary.誰もがマリアのようになるのかもしれない。
We can all be like Mary.他方、マリアのように主の足元に座っている自分。
Sit at the feet of Jesus just like Mary!マリアのように信じましょう。
Have faith like Mary.マリアのように汝の足もとに座り、。
Stay at His feet… like Mary did.他方、マリアのように主の足元に座っている自分。
Just sit down at Jesus' feet like Mary did.十字架のもとに立つ、マリアのように。
We are called to stand by the cross like Mary.わたしたちもまたマリアのように「わたしは主のはしためです。
Like Mary, may we be able to say,“I am the handmaid of the Lord.マリアのように、お言葉の通りになりますようにと言いながら。
Like Mary, I say, be it done to me according to Thy Word.ブルキナファソでは数千人の少女や若い女性がマリアのように早婚を強いられている。
Across Burkina Faso, thousands of girls and young women like Maria are being forced into early marriage.マリアのように、口を閉じ、同時に心を開き続けるのです。
Like Mary, we need to keep our mouths closed, and at the same time keep our hearts open.教会は、マリアのように、信仰が明るく輝くところでなければいけません。
Like her, the church must make faith shine brightly.マリアのように、今日のポップ・スターたちは、労働者階級から採用され、そして文字通りプログラムされ、そして隠された支配者の代弁者になるように改造される。
Like Maria, today's pop stars are recruited from the working class and literally programmed and reinvented to become the hidden ruler's spokespersons.パークでのマリアのように見られ、また、フィルム中のリラように私はキャンディが欲しいです,カルメンエレクトラとマッケンジー・クルックを共演。
In early 2007, Ryan was seen as Maria in Mansfield Park opposite Billie Piper for ITV and also 北京会議のすべての代表者や、この会議によって支援を受けようとしているすべての女性たちが、ともに愛と平和の中で過ごし、私たちの家族と世界を神のために何か美しいものにするために、ひとりひとりがマリアのように慎ましく清らかであるようにお祈り申し上げます。
My prayer for all of the delegates, and for every woman whom the Beijing Conference is trying to help,is that each one may be humble and pure like Mary so as to live in love and peace with one another and make our families and our world something beautiful for God.マリアのように「わたしは主のはしためです。
Praying as Mary did“I am the servant of the Lord.マリアのように「わたしは主のはしためです。
May we respond as Mary,“I am the Lord's servant.マリアのように急ぎながら、なお、待つのです。
We wait, just as Mary waited.つまり、マリアのように、「わたしは主の僕です。
May I say as Mary did," I am the Lord's servant.
