日本語 での メディエーター の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
中立的なメディエーター」であるはずです。
リンゴ抽出物5-リポキシゲナーゼおよびシクロオキシゲナーゼを阻害し、炎症メディエーターの生成を防止する。
Apple Extract Inhibits 5-lipoxygenase and cyclooxygenase,preventing the generation of inflammatory mediators.CiArbは、潜在的な仲裁人とメディエーターの何千もの自由に検索可能なリストを持っています。
CiArb has a freelysearchable list of thousands of potential arbitrators and mediators.キリストは、メディエーターのは、すべての条件をなす人々が彼の代理として、およびそれらのすべての祝福の扉をdispenses。
Christ, the mediator of, fulfils all its conditions in behalf of his people, and dispenses to them all its blessings.安全を保ち、直接のBitcoin取引メディエーターもしあなたが100%の快適さを感じていなければ。
Stay safe, and use a direct Bitcoin trading mediator if you don't feel 100% comfortable.いくつかの文化的メディエーターと通訳は、エリトリア難民の「詐欺」を目の当たりにしたり、奨励したりします。
Several cultural mediators and interpreters turn a blind eye or even encourage the"scam" of Eritrean refugees.この場合、アレルギーは抗生物質に発生するが、伝染したアレルゲンのメディエーターである蜂蜜自体には影響しない。
In this case, an allergy develops to antibiotics, not to honey itself,which is simply a mediator of the transmitted allergen.PI3Kシグナル伝達の下流メディエーターとしては、Akt及びラパマイシンの哺乳動物標的(mTOR)が挙げられる。
Downstream mediators of the PI3K signal transduction pathway include Akt and mammalian target of rapamycin(mTOR).TJP1が多発性骨髄腫においてプロテアソーム阻害剤感受性のメディエーターとしての役割を果たすことはこれまで知られていなかった。
TJP1 has notpreviously been known to play any role as a mediator of proteasome inhibitor sensitivity in multiple myeloma.次いで、これは、炎症性メディエーターの産生および放出を抑制し、それ故、免疫活性化および炎症を阻害する。
This in turn suppresses the production and release of inflammatory mediators and thus inhibits immune activation and inflammation.またカルノシンは、サイトカインなどの炎症性メディエーターの放出を直接的・間接的に抑制する作用を持つことも示されています。
In addition, carnosine has also been shown to directly andindirectly inhibits release of inflammatory mediators such as cytokines.必要に応じてメディエーターとして自分自身を利用できるようにしますが、生徒が建設的に協力することが好きです。
This provides and fosters inclusivity, and I make myself available as a mediator if need be, but I like students to constructively work together.濃度ATIIの長期の増加は、炎症および線維症のメディエーターの産生を刺激します,これは臓器損傷につながります。
Long-term increase in the concentration ATII stimulates the production of mediators of inflammation and fibrosis, which leads to organ damage.ルーバーやカーテンは現在、建築スペース市場のインテリアデザイナー、建築家、その他のコンサルタントのメディエーターによって販売されています。
Louvers and curtains are now sold by mediators of interior designers, architects and other consultants in the building space market.EMF-Portal|脂肪由来幹細胞(ADSC)からの炎症メディエーターの放出に対するパルス化電磁界の影響。
EMF-Portal| Effect of the pulsed electromagnetic field on the release of inflammatory mediators from adipose-derived stem cells(ADSCs) in rats.ゴッドペアレントは、親族との個人的な関係を築き、両親のカウンセラーまたはメディエーターとしてそこにいるように努めなければなりません。
Godparents should strive to build a personal relationship with the godchild andbe there as their counselor or mediator between the parents.しかし、より良い約束に設立されましたより良い契約のメディエーターであるように、今、彼は、より優れたミニストリーを達成しています。
But now he hath obtained a more excellent ministry, and a mediator of the best covenant, which is established under the best of promises.分子レベルでは、いくつかの化学的メディエーターと細胞は、歯を囲む骨に必要な変化をもたらし、したがって歯が動きます。
On a molecular level, some chemical mediators and cells bring about the necessary changes to the bone surrounding the teeth and hence the teeth moves.非ステロイド性抗炎症薬は、主に仕事プロスタグランジンの生産にメディエーターとして作用する酵素シクロオキシゲナーゼの活性を阻害することにより。
NSAIDs work primarily by inhibiting the activity of the enzyme cyclo-oxygenase,which acts as mediator in the production of prostaglandins.地域メディエーターとこのご夫婦の事前ミーティングは30分程度とし、シンポジウムはでは自由にご発言できることを約束した。
As a community mediator, I held a preliminary 30-minute meeting with the couple and pledged that they would be allowed to speak freely during the symposium.このアカウントは、特別目的車（SPV）またはピナクル・グローバル・ファンドのメディエーターとして機能したチェン・バオ・ゼネラル・トレーディングLLCに属していた。
The account belonged to Cheng Bao General Trading LLC,which acted as a special purpose vehicle(SPV) or a mediator for Pinnacle Global Fund.キリスト教の司祭という単語は2つの別個のギリシャ語から来て、1つの意味や、他の長老や祭司の意味で、伝統的な意味でのメディエーター司祭。
In Christianity the word priest comes from two distinct Greek terms, one meaning elder or presbyter andthe other meaning priest in the traditional sense of mediator.特に、ビーコンおよびメディエーター用のAPIは削除され、プッシュ通知用のほとんどのRESTサービスは、プッシュ・サービス用の RESTAPIの一部になりました。
In particular, the API for beacons and mediators is removed and most REST services for push notification are now part of the REST API for the push service.これらの薬剤の効果は、肥満細胞からのメディエーターの放出を阻止することを目的としており、抗ヒスタミン薬が寛容でないか効果がない場合にのみ使用されます。
The effect of these drugs is aimed at blocking the release of mediators from mast cells, and they are used only when antihistamines are little tolerant or ineffective.アフォバゾールは脳の神経細胞のσ1受容体に作用して、GABA/ベンゾジアゼピン受容体を安定化させ、内因性阻害メディエーターに対する感受性を回復させます。
Acting on σ1-receptors in the nerve cells of the brain, Afobazole stabilizes GABA/ benzodiazepine receptors andrestores their sensitivity to endogenous inhibition mediators.同定された特殊な細胞はTH-22細胞とよばれ、皮膚の炎症や創傷治癒にかかわる化学メディエーターとして知られているインターロイキン22(IL-22)を分泌する。
Specialized cells, known as TH-22 cells,have been identified which release a chemical mediator called interleukin 22(IL-22) that has previously been linked to skin inflammation and wound healing.それは、白血球の蓄積を減少させ、炎症メディエーターおよびリソソーム特異的酵素を放出するだけでなく、食作用を阻害し、浮腫を予防し、血管-組織透過性を低下させる。
It reduces the accumulation of leukocytes, releases inflammatory mediators and lysosomal specific enzymes, as well as inhibits phagocytosis, prevents edema and reduces vascular-tissue permeability.既知の化学物質センサーの1つが、亜鉛毒性と関連した感覚症状(痛み等)のメディエーターとしても作用することが判明し、このことを報告する論文が、NatureChemicalBiology(電子版)に発表される。
A paper online in Nature Chemical Biology, reports that a previously known sensor for other chemicals,also acts as a mediator for the sensory symptoms associated with zinc toxicity, such as pain.そして、この小さい転写因子が、基本転写因子、メディエーター、RNAポリメラーゼ、ヌクレオソームリモデラー、ヒストン修飾因子など、巨大タンパク複合体(1-3MDa以上)の標的配列への結合を誘導すると考えられています。
Such factors then recruit general transcription factors, Mediators, RNA polymerases, nucleosome remodellers, and histone modifiers, most of which are large protein complexes of 1-3 MDa in size.WMIサービス（winmgmt）はクライアントとWMIモデル自体のあいだでメディエーターとして機能し、クライアントプロセスからのあらゆるリクエスト（例：メソッドコールやクエリなど）を処理します。
The WMI service(winmgmt) acts as a mediator between clients and the WMI model itself, and is responsible for handling all requests(method calls, queries, etc.) coming from client processes.
