仲介者 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• intermediary
• mediator
• middleman
• go-between
• intercessor
• middle-man
• intermediaries
• middlemen
• mediators

日本語 での 仲介者 の使用例とその 英語 への翻訳

仲介者と相手に対するリスク。
Middleman and counterparty risks.

仲介者なしで直接ね。
Directly, without a middleman.

イエスが私たちの仲介者とはどういう意味ですか？
What does Jesus do as our intercessor?

私達は販売プロセスから仲介者を切りました。
We cut the middlemen from the sales process.

彼らはまた、紛争の仲介者として行動する。
They act as conflict mediators.

仲介者を取り除く事で、Originはこれらの手数料を排除します。
By removing the middlemen, Origin removes these fees.

仲介者。
Shimels.

仲介者と手数料なし。
Without intermediaries and commissions.

仲介者嘘もなしアラブ式だ。
No middlemen, no bullshit, it's the Arab way.

律法が仲介者である天使によって定められた。
Law was put into effect through angels by a mediator.

私は仲介者になります。
And I become the mediator.

こういった理由から、仲介者と呼ばれます。
For the same reason He is called a Mediator.

律法が仲介者である天使によって定められた。
The Law was instituted by angels through an intermediary.

仲介者嘘もなしアラブ式だ。
No middlemen, no bullshit, it's the Arab way. That's it.

ヒズボラの主要な献金者や金融仲介者;
Major Hizballah donors and financial facilitators;

節）こういうわけで、キリストは新しい契約の仲介者です。
For this reason Christ is the mediator of a new covenant.

このようなわけで，彼は新しい契約の仲介者です。
Therefore he is the mediator of a new covenant….

節）こういうわけで、キリストは新しい契約の仲介者です。
So Christ is the mediator of the New Covenant.

このようなわけで，彼は新しい契約の仲介者です。
And for this cause he is the mediator of the new covenant.

この大祭司は、より優れた契約の仲介者である。
In the next place, He is the Mediator of a better covenant.

このようなわけで，彼は新しい契約の仲介者です。
For this reason, he is the mediator of a new covenant.

ある意味で、それはその仲介者です。
In a way, it is the mediator.

ある意味で、それはその仲介者です。
In a sense, it is a mediator.

株式は、仲介者を通じて購入することができる-株式市場に彼のお金の投資家の魅力を注文しますブローカを。
Shares may be purchased through an intermediary- a broker who will order the investor appeal of his money in the stock market.

天上のエルサレムで、私達は、"新しい契約の仲介者イエス"と"注ぎかけの血"をみて喜ぶでしょう。
In the"heavenly Jerusalem" we will rejoice to see"Jesus the mediator of the new covenant" and"the blood of sprinkling.

ただし、このサービスは無償ではない-仲介者は一定金額あるいは支払金額の何パーセントかを料金として請求する。
But this service is not for free; the intermediary charges a fixed fee or some percentage of the amount payed.

むしろ,モバイルによって僕ペイは「仲介者として働きます'両当事者間。
Rather, Boku Pay by Mobile acts as the middleman between both parties.

金属-地球と水の間の仲介者として、その土地から生まれていると水に。
Metal- a mediator between earth and water, as it is born out of the land and into water.

文で「仲介者」を使用する方法

仲介者 今どきの採用担当者は、役職に関 係なく、その企業にとって信頼でき るアドバイザーです。

今どきの採用担当者とは アートサイエンス 仲介者 今どきの採用担当者は、ブラインドデートで2人の 人を引き合わせる仲介者のように、職場と候補者 の相性を見抜く能力を備えています。

→ かけ橋 , パイプ役 , 中保者 , 中次 , 中次ぎ , 仲人 , 仲介 , 仲介者 , 仲立 , 仲立ち , 仲立ち人 , 仲立人 , 取り持ち , 取り持ち役 , 取持ち役 , 取持役 , 口利 , 口利き , 口合 , 口合い , 懸け橋 , 懸橋 , 掛け橋 , 掛橋 , 斡旋業者 , 斡旋者 , 架け橋 , 架橋 , 橋渡 , 橋渡し