ユーザーがどのように 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• how users

日本語 での ユーザーがどのように の使用例とその 英語 への翻訳

ユーザーがどのようにサービスを使っているのか。
How users will use the service.

それをユーザーがどのように受け止めるのか。
How does the user get it?

実際にユーザーがどのように利用しているのか。
How the users are actually using the system.

また、このプロジェクトはユーザーがどのようにして自分のGPSのデータに見合う価値を作成することができるかについても探ります。
The project will also explore how users can create value for their GPS data.

サイトをユーザーにとってさらに楽しめるものとするために、シーバスは常にユーザーがどのようにサイトを利用しているのか情報を求めています。
In order to make the Site more enjoyable for visitors, Chivas constantly strives to learn how users use the Site.

しかし、新しい環境を作成するには、ユーザーがどのようにそれに適応するか考える必要があります。
However, creating absolutely new environment designers have to think how users will adjust to it.

ユーザーがどのように接続を確立したいかによって、クライアント設定が必要になる場合もあります。
Depending on how the user wants to establish the connection, some client configuration may be necessary as well.

この画像は最低および/または最高の重量・価格を指定することで、ユーザーがどのように料金を制限できるかを示しています。
This image shows how a user can limit a rate by specifying minimum and/or maximum weight and price.

ユーザーがどのようにしてサポートされている社会に影響を与えるプロジェクトに寄付を行い追跡を行うかなど、人類のためのブロックチェーンとRIFOSの詳細については、b4H。
For more information on Blockchain for Humanity and RIF OS, including how users can donate and track supported social impact projects, please see b4H.

重要なモバイルBIの使用事例移動中にユーザーがどのようにデータを見つけ、操作しているかモバイルダッシュボードデザインのベストプラクティス本ページではホワイトペーパーの一部をお読みいただけます。
In this whitepaper, you will learn about: Important mobile BI use cases How users find and interact with data on the go Mobile dashboard design best practices.

この結果、IT部門は、モバイルとクラウドセキュリティの間の溝を埋め、ユーザーがどのように企業向けクラウドサービスにアクセスしているのか詳細に把握できます。
As a result, IT can bridge the gap between mobile and cloud security and get better insight into how users are accessing enterprise cloud services.

当社はまた、本サイト上で利用可能なサービスやリソースを、集団としてのユーザーがどのように利用しているかにつきより詳しく把握するために、データをクロスリファレンスすることがあります。
We are also likely to cross-reference this data to better understand how users, as a group, use the services and/or resources available on our Site;

インタビューというのは、ユーザーがどのように感じ、考え、そして、何を真実であると認知しているかを、すばやく容易に感じ取る方法といえる。
Interviews are a quick and easy way to get a sense of how users feel, think, and what they perceive to be true.

MessagingAPIにエンドポイントが追加されました。このエンドポイントを使って、LINE公式アカウントから送信したブロードキャストメッセージに対して、ユーザーがどのように操作したかを示す統計情報を取得できます。
We added a new Messaging API endpoint that returns information about how users interact with broadcast messages sent from your LINE official account.

例えば、当社ではGoogleアナリティクスを利用して、ユーザーがどのように当社ウェブサイトへ到達したか、当社ウェブサイトをどのように閲覧・利用したかを理解して、ナビゲーション、インターフェースエクスペリエンス、マーケティングキャンペーンなど、改善できる領域を明らかにします。
For example, we use Google Analytics to help us understand how users arrive at our websites, browse or use our websites and highlight areas where we can improve areas such as navigation, interface experience and marketing campaigns.

その意味することは、ユーザーがどのようにテクノロジーと関るかについて詳細に理解し、データベースがセキュリティと可用性の機能を持っているからといって、自社や自組織のデータに問題が生じるはずが無いなどとは考えないことです。
This means having a keen understanding of how users interact with the technology, and not thinking that because the database has certain security and availability features, your organization's data cannot be mismanaged.

ユーザーがどのようにアプリを見つけているかご存知でしょうか。
You can know how a user came to an app?

上のヒートマップは、3種類のウェブページをユーザーがどのように読んだかを示している。
The abover heat maps show how users read three different types of Web pages.

上のヒートマップは、3種類のウェブページをユーザーがどのように読んだかを示している。
The above heatmaps show how users read three different types of Web.

AppSeeは、アプリ内でユーザーがどのように行動しているかを視覚的に確認できる優れたサービスです。
AppSee is a great service which lets you visually see how users are behaving inside your apps.

ユーザーがどのようにサイトと関わりたいのかを予測し、機能性とユーザビリティを念頭に置いてデザインをしましょう。
Anticipate how a user will want to engage with the site and design it with functionality and usability in mind.

多様なEQ設定だけでなく、ユーザーがどのようにゲームの物理的な空間を感じるかを調節する残響レベルも設定できます。
Besides the range of EQ settings, it is also possible to set Reverberation levels to change how the user feels in physical spaces of the game.

しかし、問題はこれらのユーザーがどのように彼らが彼らのMacから完全にMacKeeperを取り除くことができるかについてわからないということです。
But the problem is these users do not know how can they get rid of the MacKeeper completely from their Mac.

私たちは、常にプロの目線とユーザーとしての目線を有し、エンドユーザーがどのように感じるかを考えながらクリエイティブを提供していきます。
We always have professional eyes and also as a user. We will provide creatives with thinking about how end users feel.

UXにおいては、ユーザーにどのように対応するか、そしてプロダクトを使うときにユーザーがどのように感じるかが問題となります。
In UX, what matters is how you deal with users and how they feel when using the product.