日本語 での ユーザーが利用する の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
多くのユーザーが利用するサービスの立ち上…。
オプトアウトは、ユーザーが利用するブラウザ毎に行う必要があります。
当該外部サービスでユーザーが利用するID。
ユーザーが利用するデバイスによって対応できるレスポンシブ対応デザイン。
オプトアウトは、ユーザーが利用するブラウザ毎に行う必要があります。
プロセス数ユーザーが利用する可能性があるプロセスの総数です。
Number of processes ロシアを中心に数億人のユーザーが利用するチャットアプリ”Viber”で、SugarCubsのスタンプの配信を開始いたしました。
Quan has launched Sugar Cubs sticker pack in Viber,a chat application has hundreds of million users, mainly in Russia.また、Proでは測定機器ごとに静脈認証による本人確認を行っているため、複数のユーザーが同時に利用することが可能です。
Also, in Pro version,multiple しかし、当然のことながら、インターネットの力を駆使しても、その情報はユーザーが利用する言語で配信されなければ、価値はありません。トランス・。
But multimedia isnot of value if it is not delivered in the user's language. This is where Trans-Asia can help.複数のユーザーが利用するアカウントの場合には、少なくともそのうち1名のユーザーが利用していれば、休眠アカウントとはみなされません。
In case of accounts with more than one user, if at least one of the users is active and in good standing, the account will not be considered inactive.多くのユーザーが利用するプラットフォーム運営者が有害な発言を検閲したがるのは、そうした悪意を持ったユーザーによってインターネットの一部が支配されてきた、負の歴史を踏まえた対応だとのこと。
The reason why a platform operator who many users use to censor harmful remarks is that it is a response based on a negative history that part of the Internet has been dominated by この利用規約（以下「本利用規約」といいます）は、シナジーネットワークス株式会社（以下「弊社」といいます）が本サイト上で提供するサービスを、ユーザーが利用する際の一切の行為に適用されます。
This usage policy(hereinafter referred to as“this usage policy”)is applied to all the acts when users use the service provided on this website by Synergy-Networks co., Ltd.(hereinafter referred to as“our company”).当社が本サービスにおいて提供するメール配信サービスをユーザーが利用する場合には、ユーザーは、当社が別途定める「Questantメール配信サービス利用ガイドライン」の内容に予め同意した上でメール配信サービスを利用するものとします。
If the user uses a mail distribution service Macromill supplies for this service, the said ライフログとは、ユーザーが利用するサービス及びアプリケーション、購入する製品及びサービス、訪問するウェブページ及び広告、並びにこれらを利用した時間帯に関する本情報を指します。
A"Life Log" is Information regarding the services and applications that a User uses, the products and services that a 当社の提供するサービスでは、ユーザーが利用するブラウザ毎に一意の文字列で構成されるID（以下、「ユニークID」といいます）をランダムに発行し、ブラウザのクッキーに保存してユーザーの識別を行います。
When providing its services, the Company assigns ユーザーが利用したくなるサイトか」。
They made a site that users want to use.障害を持つユーザーが利用しやすいデザインを作り上げることは、UXの向上とビジネスの成功につながります。
Which considers the accessibility of users with disabilities, leads to improved 当社が認定した方法で、Wrightの単独の裁量で、またはこれらのサイトを他のユーザーが利用したり楽しむことを制限または阻害する場合。
In a manner that we determine, in Wright's sole discretion,restricts or inhibits any other user from using or enjoying these Sites.当該外部サービスでユーザーが利用するID。
ID used by the user for such outside service; and.マーケットはただ単にユーザーが利用するチャンネルになります。
なお、ホームユーザーが利用するハードウェアルーターは影響を受けない。
Hardware routers used by home users should not be affected.無制限の端末を接続できるので複数のユーザーが利用するのにピッタリ。
Unlimited device connections are perfect for multiple users.Googleはまた、特定のユーザーが利用するいくつかのライセンスも許可している。
And Google hasalso allowed some licenses that are employed by particular users.ユーザーが利用するデバイスは、数も種類も豊富になってきています。
Users depend on an ever-increasing number and variety of devices.しかし、どのソリューションも標準的なSOHOルーターのユーザーが利用する典型的な方法に過ぎません。
Neither of these solutions, though, is a typical action performed by average users of SOHO routers.外部サービスでユーザーが利用するID及びその他外部サービスのプライバシー設定により利用者が連携先に開示を認めた情報。
(3) Information that the User has permitted to disclose to outside parties according to 
