日本語 での ロシアの企業 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
購入したのはロシアの企業家でした。
It was bought out by a Russian Company.ロシアの企業。
Ranking of Russian companies;ここで注目は、この会社がロシアの企業であるということだ。
That's assuming it's a Russian entity.ロシアの企業によって、いくつかの漫画は本当に西洋と対等の条件で競争し、私達の聴衆が非常に好きです。
By Russian companies, some cartoons really compete on equal terms with the West, and is very fond of our audience.ロシアの企業OrbitTechnologiesが、2016年に「宇宙ホテル」をオープンする。
Russian firm Orbital Technologies has said it will open a space hotel in 2016.Combinations with other parts of speech
形容詞による使用
現在もロシアの企業「TrustArktikugol」が所有する、人気のゴーストタウンです。
最近では、ロシアの企業が北朝鮮とのネット接続を開始し、イランは機器を提供している。
A Russian company recently started providing an internet connection to North Korea and Iran provides it with equipment.ロシアの企業OrbitTechnologiesが、2016年に「宇宙ホテル」をオープンする。
Russian company Orbital Technologies is planning to open the world's first space hotel in 2016.ロシアの企業も余裕を持っている可能性があり、12ヶ月の間に確実に生産量を増やすことができます。
Russian firms may also hold spare capacity and could certainly increase output over a 12-month horizon.ナイトハンター」は、ロシアの企業ProdContractInvestの美味しいベストセラーの名前です。
Night Hunter" is 現在、このようなデバイスはロシアの企業によって積極的に開発されています。
Currently, such devices are actively developed by Russian enterprises.ロシア連邦バレンツ海のタラ・ハドック漁業が認証審査入り|MarineStewardshipCouncilロシアの企業ZAOストレレッツとZAOエリダンは、共同で行っているタラとハドック漁業において、MSC認証取得のための審査に入りました。
日本から海を渡った極東では、今、日本とロシアの企業同士が協力して、様々なプロジェクトが実を結びつつあります。
Now, in Far East, across the sea from Japan, Japanese and Russian companies are acting in cooperation, with various projects about to yield results.しかし、例えば、他のスタジオがあるロシアの企業"風車"はキエフ·ルーシとその伝説の英雄約漫画のシリーズを発表しました。
But there are other studios for example Russian company"Windmill" launched a series of cartoons about the Kievan Rus and its legendary heroes.現在は年間数台の航空機を生産するのみとなっているが、ロシアの企業による関心により生産能力強化計画があるとも報じられている。
Now it produces only a few planes a year, but with interest from Russian companies growing, there are rumours of production-enhancement plans.位置によって、現時点で75度東経度仕事ロシアデジタルプラットフォームMTSテレビ»と«STV»,バングラデシュRealVU領土オペレーター上の放送も、,一般的な衛星のロシアの企業に属する。
At the moment through the position 75 degrees East longitude work ロシアの企業、メーカーは厳しい条件下で成長をはかり、新たなパートナーらを見つけ、国内外の市場開拓を行えることを証明した。
Our companies, Russia's producers, have proven that they are capable of developing in tough conditions, finding new partners, and entering new markets at home and abroad.リレーションズマネージャーによってプレゼンテーションされました。２５ヶ国以上から集まった専門家達が、暗号通貨市場での商売、ICOの発足、米国投資家の惹きつけについて講演しました（ICOでは総額$132Mがロシアの企業によって調達されました）。
More than 25 experts have delivered talks on making money in cryptocurrency market, ICO launching,and successfu US investors attraction($132 M raised in total by the Russian companies at ICO).ロシアでのソフトウェアライセンスや関連サポートサービス、SaaSソリューションの売り上げ増加（前年比14％増、33億ユーロ（2012年））また、ロシアの企業や政府によるITシステム及びIT基盤への更なる投資により市場が急速に成長。
The sales of software licenses, related support services and SaaS solutions in Russia increased イラクの深刻な電力不足を解消し、タービンが完全に修理不能になるのを防ぐために、ベクテルは速やかに、必要な交換用部品を自社で製造するか（これは非常に多くの時間とコストを要する）、ロシアの企業から直接に購入するか、またはロシアの企業を下請けとして採用するべきである。
To finally end Iraq's crippling power shortage and to ensure that the turbines are not completely degraded, Bechtel should either quickly manufacture the required spare parts itself, a very long and very costly process,buy the spare parts from the Russian company directly, or hire the こうした状況下、2003年1月に小泉総理がロシアを訪問した際、プーチン大統領との間で締結された日露行動計画において、日露間の貿易経済活動を活発化させるために、ロシアの企業または銀行の信用力による中長期の融資の可能性を検討することが盛り込まれており、本件クレジットラインの設定は、かかる計画も踏まえたものである。
It was against this backdrop that Prime Minister Koizumi signed the Japan-Russia Action Plan with President Putin during his visit to Russia in January 2003. The Action Plan called for both sides to examine the possibilities ロシアの企業とサービスのレビューと評価。
Reviews and ratings of companies and services in Russia.そのロシアの企業を見てみましょう。
Let's look at Russian companies.ロシアの企業は人民元で中国の輸入額の15％を支払った。
In turn, Russian companies paid 15% of Chinese imports in yuan.昨年、ロシアの企業は100万トン以上の野菜を収集しました。
Last year, Russian enterprises collected more than 1 million tons of vegetables.かと言って、中国やロシアの企業に売り渡すわけにもいかない。
また、アジア諸国やロシアの企業データを用いた役員構成や雇用調整の研究も行いました。
In addition, I conducted research on the composition of the board of directors andemployment adjustment using firm-level data for various Asian countries and Russia.その状態ではロシアの企業が世界の巨大なコンツェルンと対等に競争することは不可能です。
This does not allow Russian manufacturers to compete with the world's largest concerns upon an equal basis.
