ロシアの干渉 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• russian interference

日本語 での ロシアの干渉 の使用例とその 英語 への翻訳

FBIは、ロシアの干渉という主張を支持していない。
The FBI does not support the claim of Russian interference.

Russiagate:Twitterは677775選挙中にロシアの干渉について2016米国のユーザーに警告する。
Russiagate: Twitter will alert 677775 US users about Russian interference during 2016 elections.

大統領選挙におけるロシアの干渉を全面的に調査する必要がある。
Must be willing to derail any investigation into the Russian interference in the presidential election.

彼らは無関係なばかげた「ロシアの共謀」と「ロシアの干渉」ばかりに懸念している。
They are too concerned with irrelevant nonsense about"Russian collusion" and"Russian interference".

Facebook、Twitter、Googleのトップ弁護士は、2016年の大統領選挙におけるロシアの干渉に関して議会情報委員会で証言した。
Top lawyers from Facebook, Twitter, and Google testified before Congressional intelligence committees on Russian interference in the 2016 presidential election.

この工作の一員、ロバート・ベアは、トランプはロシアの干渉によって当選したという主張を根拠に、新たな選挙を呼びかけている。
One member of this operation, Bob Baer, has called for a new election on the basis of the claim that Trump was elected by Russian interference.

データは、ほぼ300万ツイートは大統領2016内および一般的なアメリカの政治におけるロシアの干渉を調査する特別検察官ロバート・ミューラー、によって研究アーカイブの一部です。
The data, almost three million tweets, are part of the archive studied by the special prosecutor Robert Mueller, who investigates the Russian interference in the presidential elections of the 2016 and in American politics in general.

さらに彼の証言は、ニューヨークタイムスのようなハザールマフィアが支配する報道発信地が米大統領選挙における所謂ロシアの干渉について、全くの嘘を公表してきたことを再び明らかにした。
Furthermore, his testimony revealed to the public yet again that Khazarian mafia controlled media outlets like the New York Times have been publishing outright lies, in this case about so-called Russian interference in the US Presidential election.

実際には、ロシアの干渉に賛成する人々の割合が高いにもかかわらず、ロシア国民は、中東政治の複雑さを何も分かっておらず、分かろうとさえしていない。
The bottom line is, despite the many people who approve of the Russian intervention, Russian citizens do not understand the intricacies of Middle East politics- and they do not want to understand.

トランプ政権は、まさに、ロシアの干渉問題について、今、確証のある公然の宣誓証言があり、被任命者ローゼンシュタインの承認を獲得しました。
The Trump administration just had public testimony on the Russian influence matter, now of record, and secured confirmation of appointee Rosenstein.

ペンタゴン防衛政策文書、欧州連合政策文書、NATO軍事計画などは、全て、アメリカやヨーロッパの選挙への“ロシアの干渉”とされるものを、モスクワの“悪意ある”地政学的計画の“証拠”として引用している。
Pentagon defense strategy papers, European Union policy documents, NATO military planning, among others, have all cited alleged"Russian interference" in American and European elections as"evidence" of Moscow's"malign" geopolitical agenda.

更に彼の証言は、ニューヨークタイムスのようなハザールマフィアが支配する報道発信地が、米大統領選挙における、所謂(いわゆる)ロシアの干渉について、全くの嘘を公表して来たことを再び明らかにした。
Furthermore, his testimony revealed to the public yet again that Khazarian mafia controlled media outlets like the New York Times have been publishing outright lies, in this case about so-called Russian interference in the US Presidential election.

さらに、彼の証言は、ニューヨークタイムズのようなハザールマフィアによって管理されたメディアのアウトレットが、この場合、アメリカの大統領選挙におけるいわゆるロシアの干渉について完全な嘘を公表してきたことを再び公に明らかにした。
Furthermore, his testimony revealed to the public yet again that Khazarian mafia controlled media outlets like the New York Times have been publishing outright lies, in this case about so-called Russian interference in the US Presidential election.

また、民主的な反対は最近、以前に、彼はいつもそれを明確に、彼らはロシアの干渉、アサドの常に味方を好きではないていたのに対し、彼らは、ダマスカス政権を扱うつもりはないと述べていません。
Moreover, the democratic opposition has not recently stated that they have no intention of dealing with the Damascus government, whereas previously he had always made it clear they do not like the interference Russian, always an ally of Assad.

特にヨーロッパでは西と、ロシアの干渉は、抗欧州の感情を促進するために、クレムリンが政党や組織の秘密の資金調達を通じて、動作していることであろうことが示された欧州議会の決議によって非難されており、このように、欧州連合(EU)の政治的、社会的、ファブリック内の断片化を引き起こします。
The Russian interference in the West and, particularly in Europe, has been denounced by a resolution of the European Parliament, where it is shown that the Kremlin would be operating, through covert funding of political parties and organizations, to promote the anti-European feelings and thus causing a fragmentation in the political and social fabric of the European Union.

それがないので、国際秩序の問題で、制裁を適用するため、この観点では、米国の措置は、国際法に違反する可能性がありますが、報復としてアメリカの選挙でロシアの干渉が、それは、すなわち、だろう科目に属する投資するだろう、二国間関係、第三の重みに。
Against this background, the American measure could violate international law, because it would apply sanctions, not so much for matters of international order, but in retaliation of the Russian interference in the US elections, it would be a bilateral relationship that would invest in affiliated parties To third parties.

平壌でより多くの融和的なアプローチを採用しており、ソウル、中アクティビズムは、内部的に北朝鮮問題の焦点を保つためにトランプになってアメリカの役割を、曇らせた:アメリカの大統領は、敵を持っています最後の大統領選挙でのロシアの干渉という文脈上の法的問題のために、困難な時期にメディアの注目を集めることが必要である。
The activism of Seoul, which has adopted a more conciliatory approach with Pyongyang, has overshadowed the American role, which serves Trump to keep the North Korean issue at the center of attention internally: for the American president to have enemies of the state, on which to focus the attention of the media is necessary in a period of difficulty due to the legal issues that involve it in the context of Russian interference in the last presidential elections.

それでなぜロシアの干渉に何もしなかったのだ？
So why didn't he do something about Russian meddling?

ピーター・スミスは選挙へのロシアの干渉がないと結論付けました＞。
Peter Smith concluded there was no Russian interference in the election.

トランプ/ヒラリー大統領選挙におけるロシアの干渉とされるものについて我々は二つ知っている。
We know two things about the alleged Russian interference in the Trump/Hillary presidential election.

その運命を避けるためには、何よりも、ロシアの干渉を終わらせる必要がある。
Avoiding that fate requires, above all, an end to the Russian meddling.

制御システム軌道グループロシアの干渉から保護,インターセプトコントロールやロシアの衛星の無効にすることは不可能です。
Control system orbital grouping RUSSIA protected from interference, interception control or disabling of Russian satellites is impossible.

ワシントンは、大統領選挙にも州選挙にも、ロシアの干渉が無かったことは重々承知だ。
Washington is fully aware that there was no Russian interference in the presidential election or in the state elections.

この文脈でみると、ロシア人ハッカーと、アメリカ選挙に対するロシアの干渉という主張の狙いが良く理解できる。
This is the context in which the claims of Russian hackers and Russian interference in the US election are best understood.

それでも、ニセ・ニュース報道が、アメリカ大統領選挙に対するロシアの干渉に関するものであることを我々は知っている。
Nevertheless, what we do know is that the fake news reporting pertains to Russia's alleged interference in the US presidential election.

今、売女マスコミは、ロシアの干渉が、アメリカ大統領選挙とBrexit投票の結果を決定したと主張している。
Now the presstitutes are claiming that Russian interference determined the outcome of the US presidential election and the Brexit vote.

年の米国大統領選挙へのロシアの干渉に関して、特別検査官RobertMueller氏の捜査によって、さらなる事実が明るみとなった。
The example on everyone's minds is, of course, Russian interference in the 2016 presidential election, now further confirmed by special counsel Robert Mueller's investigation.

同社は、ロシアが支援した広告に関する情報を、米国大統領選挙におけるロシアの干渉を調査している連邦当局に提出した。
The company has turned over information on the Russia-backed ads to federal authorities investigating Russian interference in the US presidential election.

彼は以前の米国の行政と、2016年の選挙で責任を負うロシアの干渉に由来する法務省の調査を担当している。
He is holding previous US administrations and the Justice Department's investigation stemming from Russian meddling in the 2016 election responsible.