日本語 での ロシア 侵略 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
このウソこそ“ロシア侵略”の神話の根源だ。
そして、現在はロシア侵略とウクライナ併合とされるものがあります。
And now the alleged Russian invasion and annexation of Ukraine.結局ロシア侵略中、174人のアメリカ兵が死亡した。
年(大麻)戦争とナポレオンのロシア侵略。
The( Hemp) War of 1812 and Napoleon Invades Russia.そして、それがロシア侵略を引き起こすことになれば、我々はこう言える。
If that means supporting a Russian invasion, then so be it.Combinations with other parts of speech
形容詞による使用
ところが、NATOのエスカレーションは“ロシア侵略からヨーロッパを守る”ことを目指しているという空虚な公式正当化で継続している。
Yet, the NATO escalation continues apace with the hollow officialjustification that it is aimed at«defending Europe from a Russian invasion».ロシア侵略やら、ウクライナの土地収奪とされるものは全てお忘れ願いたい-アメリカ合州国にとっての本当の問題は、ウラジーミル・プーチンなのだ。
Forget about alleged Russian aggression and land grabbing in Ukraine- the real problem for the United States is Vladimir Putin.恥知らずに、“ロシア侵略から、ヨーロッパを守る”ことに関するずっと大げさな言辞まである。
Shamelessly, there is much high-flown rhetoric about«defending Europe from Russian aggression».サダム・フセインの大量破壊兵器、アサドの化学兵器使用、イランの核兵器、ウクライナへのロシア侵略や、リビア破壊に関するアメリカ政府による公式説明。
Saddam Hussein's weapons of mass destruction, Assad's use of chemical weapons,Iranian nukes, Russian invasion of Ukraine.その期間、アメリカ軍のロシア侵略も困難にしてくれるだろう。
It would also make difficult US military aggression against Russia during the period.ワシントンと、その諸属国と売女マスコミはウソをつき、こうした自決の行為を、ロシア侵略と併合だと表現した。
Washington and its vassals and presstitutes lied anddescribed these acts of self-determination as Russian invasion and annexation.アメリカ/EUマスコミが、“16,000人の兵士によるロシア侵略”非難しているのは、全くの無知か、アメリカ政府の嘘への共犯かのいずれかだ。
The US/EU media's deploring of a“Russian invasion of 16,000 troops” is either total ignorance or complicity in Washington's lies.今年初め3月、ポーランドは、ペンタゴンと、ロシア侵略から国を"守る"ものとして喧伝されているパトリオット・ミサイル迎撃システムの50億ドルの契約に署名した。
Earlier this year, in March, Poland signed a $5 billion deal with the Pentagon for Patriot anti-missile systems,advertised as“protecting” the country from Russian aggression.サダム・フセインの大量破壊兵器、アサドの化学兵器使用、イランの核兵器、ウクライナへのロシア侵略や、リビア破壊に関するアメリカ政府による公式説明。
Examples of official and prevailing explanations are: Saddam Hussein's weapons of mass destruction, Assad's use of chemical weapons,Iranian nukes, Russian invasion of Ukraine, and the official explanation by the US government for the destruction of Libya.年のロシア侵略予防法案は、“ロシア連邦内の民主的機関や政治団体や市民社会団体を強化するための”資金提供を構想していた。
The Russian Aggression Prevention Act of 2014 envisaged providing funds“to strengthen democratic institutions and political and civil society organizations in the そこで、どうか本記事のURLアドレス(この記事のすぐ上にある)、友人に電子メールで送り、NATOがロシア侵略の準備をしている話を広めていただきたい。
So: please email this article's URL address(which is immediately above this article),to friends so as to spread to them the word that NATO is preparing an invasion of Russia.ロシアに対しては、ウクライナと、シリア、石油価格戦争、ルーブルに対する奇妙な敵対的攻撃と、ワンパターンの“ロシア侵略”悪魔化だ。
On Russia, it's all about Ukraine and Syria, the oil price war,the odd hostile raid over the rouble and the one-size-fits-all‘Russian aggression' demonisation.ポーランドとバルト諸国、ワシントンとNATOは、差し迫ったロシア侵略に関するウソを、ロシア国境での挑発的な作戦演習と、ロシア国境のNATO軍事基地におけるアメリカ軍増強の正当化に利用している。
In Poland and the Baltic states,Washington and NATO lies about a pending Russian invasion are being used to justify provocative war games on Russia's borders and to build up US forces in NATO military bases on Russia's borders.年にNATOでの今の代弁人業務に着く前は、かつてデンマーク首相だったラスムセンは、ウクライナへのロシア侵略に関するうそをつき続け、不気味にも“即応アクション・プラン”を呼びかけた。
Rasmussen, who was previously the prime minister of Denmark before taking up his mouthpiece job at NATO in 2009,went on to spew lies about Russian aggression in Ukraine and he called, ominously, for“a readiness action plan.”.ロシアに、安全保障問題をもたらし、成長しつつあるロシアとヨーロッパの経済・政治的関係を破壊すべく“ロシア侵略”に対する経済制裁を正当化する為に、ワシントンはウクライナを占有するつもりなのです。
Washington was intent on seizing Ukraine in order to present Russia with a security problem andalso to justify sanctions against“Russian aggression” in order to break up Russia's growing economic and political relationships with Europe.全く逆を示す全ての兆候にもかかわらず、あらゆる証拠からして、ロシア政府は、欧米に対して、法に従い、武力に訴えない、脅威的でない姿勢をとれば、ロシア侵略という欧米による非難をくつがえすのに有効だと思い込んでいる。
From all evidence, the Russian government still, despite all indications to the contrary, believes that presenting a non-threatening posture to the West, which appeals to law and not to arms,is effective in discrediting Western charges of aggression against Russia.もし皆様がアメリカ人に吹き込まれた公式のウソである、サダム・フセインの大量虐殺兵器や、アサドの化学兵器使用や、イランの核兵器や、ウクライナへのロシア侵略や、9/11事件や、トンキン湾などを暴露すれば、皆様はアメリカを憎む「陰謀論者」として切り捨てられる。
If you expose the official lies fed to the American people- Saddam Hussein's weapons of mass destruction, Assad's use of chemical weapons,Iranian nukes, Russian invasion of Ukraine, 9/11, Gulf of Tonkin, and so on- you are dismissed as a“conspiracy theorist” who hates America.だから、ポロシェンコはロシア侵略について嘘をついているか(そうでなければ、ウクライナは、なぜ既に長い間戒厳令下になかったのだろう)あるいは、ポロシェンコ政権は、特に彼と欧米スポンサーの自分勝手な政治的理由で、戒厳令を宣言するため、ケルチ海峡で、この挑発を演出したかのいずれかだ。
Thus- either Poroshenko is lying about Russian aggression- otherwise why wouldn't Ukraine already have long been under martial law- or Poroshenko's government has staged this provocation in the Strait of Kerch specifically to declare martial law for his and his Western sponsors' own self-serving political reasons.危機が数週間たゆまず進展し、更なる流血や、爆撃による破壊があり、気をもんでいるNATOは、人道支援用品を積んだプーチンの白トラックが第五列となる可能性がある云々と文句を言っているが、主流マスコミでは、ウクライナ危機に対する関心は‘反政府派'を支援する為のロシア侵略とされるものにより、もう一つの頂点に達している。
After the crisis slogged along for weeks with further bloodshed and bombing devastation, and anxious NATO grumbling about whether Putin's white trucks with humanitarian relief supplies could possibly amount to a fifth column, interest in the Ukraine crisis hasreached another peak in the mainstream media with an alleged Russian invasion to aid the‘rebels'.シレフ将軍の“ロシア侵略”リストはこうだ。
Here is General Shirreff's list of“Russian aggressions”:.実際の対ロシア侵略は、2003年のアメリカのイラク侵略がそうであったより、遥かに酷いものとなろう。
An actual invasion of Russia would be enormously worse than was America's 
