日本語 での ワクワクするような の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ワクワクするような新しいテクノロジーが製品設計の世界を変えています。
お客様がワクワクするようなデザイン。
これから始まる夏にワクワクするような。
オリジナルとワクワクするようなやり方は、音楽やピアノの演奏を学ぶ。
Original and exciting way to learn music 本当にワクワクするようなニュースですね。
ﾂ黴 It is very exciting news, isn't ワクワクするような日。
So excited for the day.今年は、新しくワクワクするような仕事をスタートさせました。
Artec3D：MakerSpaceとの共同作業により、ワクワクするようなプロジェクトを実現。
Artec 3D: Cooperation with MakerSpace makes exciting projects happen.考えなければ、あなたの人生で、何もワクワクするような。
Thinking you have nothing to be excited about in your life?音楽やピアノに何を独特のオリジナルとワクワクするようなやり方を学ぶに遊んで！
What a distinctively original and exciting way to learn music and piano playing!ここからはじまるのが私たちが見つけたワクワクするような新しい方法で政府を変える話です。
My friends, here's where we get to talk about some of the exciting new formulas we have discovered for creating change in government.Avikoは、ホテル向けに簡単ながらもワクワクするようなポテト製品やレシピを開発しています。
Aviko develops exciting and easy potato products and recipes for hotels.天に感謝の言葉を送り、ワクワクするような人生の次の段階に向けて、計画を始めましょう！
Send words of gratitude to Heaven and begin planning for the next exciting phase of your life!では、フランス発のワクワクするような新しいトレンドをいくつか見ていきましょう。
Let's take a look at some of the exciting new trends coming our way from France.そのようなわけで、アメリカ合衆国においてわれわれはワクワクするような国家再生プログラムに乗り出しております。
It is why we in the United States have embarked on an exciting program of national renewal.そのようなわけで、アメリカ合衆国において我々はワクワクするような国家再生プログラムに乗り出しております。
It is why we in the United States have embarked on an exciting program of national renewal.世界中で数百万人がワクワクするような新しい方法でTangoを使用中です。
Millions of people around the world are using Tango in an exciting new way.慈しみプロジェクトが進行するにしたがって、慈しみを急激に増やしていくための新しいワクワクするような機会が進化しました――地球の慈しみチームです。
As the Compassion Project moved ahead, a new and exciting opportunity to rapidly increase compassion evolved- Earth's Compassion Team.未来の配送をコンセプトに、宅配ネットワークを新たな視点で見直しワクワクするような未来の「運ぶ」を表現しました。
With the concept of future delivery, we reviewed the deliverynetworks from a new perspective to express how exciting the future delivery could be.これからの時代を担う様々なジャンルのクリエイティブな活動をする学生たちが、見ていてワクワクするようなエネルギッシュなパフォーマンスを披露してくれる。
Students doing creative activities of various genres that will be in the futureera will be able to see exciting and energetic performance.演者は救出され、トリアージュされ、浄化（除染）過程やその他、ワクワクするような仕事をこなしてもらいます。
Role players will be rescued,triaged and put through a decontamination process and other exciting tasks.もしこの単語を知っていると、この時期きっとワクワクするようなことに出会えますよ。
If you know what I mean, you are surely excited at this very moment.ドリーマーとは、ワクワクするような夢を語り、ゴールの全貌や概略を決めます。
Dreamer talks about exciting dreams and determines the complete picture and outline of the goal.AFMの、ワクワクするような将来性のある成長領域は、光学顕微鏡との融合の中にありました。
An exciting and promising area of growth for AFM has been in its combination with optical microscopy.今後、この小倉駅新幹線口一帯が、若者や女性がワクワクするようなエリアとなって、継続的な街のにぎわい創出、地元への経済効果を生み出す原動力となることを期待しています。
We're confident that the Kokura Station shinkansenarea will continue to develop into a fun and exciting area for women and youth alike, perpetuating the city's prosperity and becoming a driving force for the local economy.また、疾病の予防には大きな課題が残されていますが、ワクチン開発における理解と技術の向上は、今後さらにワクワクするような科学や技術が登場することを意味しています。
And while significant challenges remain to prevent disease, improved understanding andcapabilities in vaccine development means there is more exciting science and technology to come.この動きは、同社の幹部によると、中国人行楽客にワクワクするような新しいクルーズの体験を提供するばかりではなく、世界中から中国やアジアを訪問するクルーズ客を惹き付けるものになるよう考案しているものだという。
The move, according to company officials,is designed to offer not only exciting new cruise experiences to Chinese vacationers but to also attract cruise guests from around the world to visit China and Asia.年よりワールドカップの公式タイムキーパー、2008年より欧州選手権の公式ウォッチ、2015年よりチャンピオンズリーグの公式ウォッチを務めているウブロは、ロシア大会において、サッカー、サッカープロ、サッカーファンとの特別な関係を、ワクワクするような新たなレベルに発展させていきます。
Official Timekeeper of the World Cup since 2010, Official Watch for the Euro Championship since 2008 and Official Watch for the Champions League since 2015, Hublot is taking its special relationship with football,football professionals and fans to an exciting new level in Russia.
