日本語 での 一呼吸 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
一呼吸で団結。
Uniting in the One Breath.風は、一呼吸道の終わりに駆けつけた。
Wind, one breath rushed to the end of the road.一呼吸で言ってそう。
Say it in one breath.意図Zuojuホイホテルを忘れて一呼吸で、仕上がり。
Finished in one breath, intention Zuoju Hui hotels forget.私は一呼吸おいて、叫ぶ。
Combinations with other parts of speech
私は一呼吸おいて、そして続けた。
I took a breath, then continued.ありがたくも一呼吸以上の息抜きとなり。
A little more thankful for each breath.そして彼は一呼吸置く。
And he lets out a breath.オリヴィアは逡巡し、一呼吸置いて言った。
Olivia says like she forgot to draw a breath first.一呼吸おいて、僕はもう一度言う。
Take a breath, say that again.一呼吸おいて言った。
I said with one breath.とぼくは一呼吸おいて言った。
I said with one breath.とパニックにはならないで、一呼吸。
私たちの一歩一歩、一呼吸ごとに。
Every 帰宅して一呼吸。
Arrive home and take a breath.に一呼吸で、ちょうど道路の別荘エリア、エントランス、美しい環境の側面を、乗馬、この短い休憩します。
Riding to 5:00 in one breath, just see the side of the road a villa area, entrance and beautiful environment, and in this short break.Touyebutai一呼吸、お店、主に観光客が、それらの全てに、非常に楽しく食べて、乾燥酔って食べています。
Touyebutai one breath to eat dry drunk, to the shops, mostly tourists, all of them eat very enjoyable.袋だけが小説"してください、私は成都トゥナイト"私も一呼吸で数回見たんです忘れてしまった。
Bag where only a novel"Please,I forgotten Chengdu Tonight" was I even saw a few times in one breath.古い諺にそれを置く:仏像お香の戦い、人々は一呼吸で競い合います。
An old saying puts it: fight a Buddha incense,people compete in one breath.日は非常に強いが、正午では一呼吸の服を変更すると思うしキャニオンへの終わりに行った。
At noon the sun is very strong,think of changing clothes in one breath and then went to Canyon at the end.時山に登るには、おそらく劉偉料理をいい、トラックに登る非常によく、3:40一呼吸では、このセクションYakouに到達する燃焼を継続する。
To continue to climb mountains, and perhaps Liu Wei dishes burning good, this section of track climb very well,3:40 in one breath to reach Yakou.生命の呼吸の項目では、秘教的（エソテリック）な伝統においては一呼吸の期間を人間や動物として象徴することを説明した。
In the section on The 旅行中または傘の下で、または最も関心のある社会的、政治的な側面に焦点を当てて、一呼吸で読むための手帳。
A pocketbook to read in one breath during a trip or under the umbrella or to consult, focusing on the social and political aspects that most interest.より阿猫多くの非常に迅速に一呼吸で流される砂利のダウンヒルが容易、(足も少し不安定な滑りのだが、悪いことはないレスリングされません)砂利、街路樹することができます想像は、非常に安全なバッファです。
Downhill is easier imagined than阿猫much gravelwill be washed down very quickly in one breath,(gravel on the foot also is sliding a little bit unstable, no harm will not be wrestling), the roadside tree can be do buffer, very safe.現在のビューの多くが、主に存在するとして、80年前に早く、青海省の部族が小さな男の子は、彼は8歳の2つ、1アールその年の3人が一呼吸で死亡見て、彼は怖がっ郡Vのダルブー大仏の前のように走った。
The current view many, but mainly there are two, これは、車両されていた9:00午後私たちは、次のパスに行く高速の時間、友人、次期委員長は、唐王朝のピザを食べるように都市の何かの問い合わせを満たすために、私は一呼吸で、水を5杯飲んで飲むことを非難した。
Pm fast time we go to the next pass, friends to meet us, in our next Commissioner of the Tang Dynasty, the city something to eat pizza,I drank five cups of water in one breath, because the vehicle had been dared to drink.最後の場合は、火災、大麦、パンとバター茶を参照する長期不在、本社を参照して、誰もが、一呼吸、山、タシのバーで受け入れ狂牛病のように誰も歌を、男女を問わず生家の洗浄は、最後の努力の戦いを進めている完全に雨を聞いて外に存続の味は、実際には徐々には古いもの日没の美しいXuebaodingしています。
Finally see a long absence, headquarters, as if to see the fire, barley bread and butter tea,everyone is making a last effort to fight, one breath washed down the mountain, in the Tashi's bar with everyone singing like mad embrace, regardless of gender Birthplace is completely the taste of surviving outside listening to the rain actually has gradually down Xuebaoding beautiful at sunset as the old.最大の欠点は、もしその通りの一側は、客室内に配置されます場合は、窓の外の夜に、トラクターのノイズ音を連続的なトラックを配置する必要がありますですが、人一呼吸で黄金のドーム(から山を下り、少なくとも徒歩旅行者の過度の疲労のために歩いている道路45キロ歩いて)ですが、悲惨な叫び声を歓迎した。
The biggest drawback is that if 分の場合は、最も豊かな上海南京路歩行街に到達することができます徒歩古いZhengxingと、通りは非常に来る忙しいからとなる、ブティック、多くのを見て、方法を、彼は外灘、南京路、一呼吸、大規模なネオン以外の点滅の明るいライトストップし、行った夜間の照明で、上海の外灘輝いている。
From the old Zhengxing 10 minutes walk you can reach the most prosperous Shanghai Nanjing pedestrian street, and the streets are very busy coming and going, saw a lot of boutiques, the way he went to the Bund,Nanjing Road, one breath, the bright lights of a large neon flashing non-stop, Shanghai's Bund ablaze with lights at night.
