一定の割合 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• certain percentage
• certain proportion
• constant rate
• certain rate
• certain ratio
• definite proportions

日本語 での 一定の割合 の使用例とその 英語 への翻訳

一定の割合の詐欺は避けられないものとして受け入れられている。
It is recognized that a certain proportion of fraud is inevitable.

ある一定の割合で存在するのかもしれない。
There may be in for a certain rate.

物事には一定の割合がある。
Things have a certain proportion.

も一定の割合いる。
It also has a certain ratio.

ボーナスはすぐに授与され、一定の割合で増加します。
Bonuses are immediately awarded and grow at a certain rate.

うち、女子サッカーに力を入れる学校が一定の割合を占めている。
Women's football schools will thereby occupy a certain proportion.

一定の割合の詐欺は避けられないものとして受け入れられている。
A certain percentage of fraud is accepted as inevitable.

国家経済は年ごとに一定の割合で拡大する必要がある。
National economies need to swell by a certain percent each year.

RPP患者の一定の割合は、完全に治癒できます。
A certain percentage of people with RPP can be cured once and for all.

機械は一定の割合で労働に代わる。
A machine replaces a certain amount of labour.

一定の割合の詐欺は避けられないものとして受け入れられている。
The system accepts a certain percentage of fraud as unavoidable.

借り手は、一定の割合で住宅ローンの量に戻るを取得します。
The borrower gets a certain percentage back on the amount of mortgage.

第一に、貯蓄、そして第二に、それはあなたが一定の割合を取り戻すことを知って、過ごすことがはるかに楽しいです。
First, savings, and secondly, it is much more pleasant to spend, knowing that you will get back a certain percentage.

マスターバッチと水を一定の割合で混合する（1：80）。
Mixing the masterbatch and water in a certain proportion(1:80).

CopyTrade登録費（取引プラットフォームの残高から一定の割合で請求されます）：*。
Cost of CopyTrade subscription(a certain percentage from the balance on an exchange platform is charged):*.

原材料、助剤、添加物などを一定の割合で混合し、ミキサーで測定する。
Mix raw materials, auxiliaries, additives and so on in a certain proportion, mix it and measure it into mixer.

直線関係では、変数は一定の割合で同じ方向に動きます。
In a linear relationship, the variables move in the same direction at a constant rate.

したがって、SPARTAはELDORADOに直接送られ、一定の割合で成長するでしょう。
Thus SPARTA will be sent to ELDORADO directly and will grow at a certain rate.

私は二日間すべてを一定の割合で嫌って過ごし、その後ある日は信じられないほどうつ病になりました。
I spent two days hating everything at a constant rate, and then one day incredibly depressed I was speaking in monotone.

この税で集められた資金の一定の割合が開発に使われることをどのように確認するのでしょうか。
How can you make sure that a certain percentage of the money raised by the tax will be spent on development?

指示に従わない人は必ずいるので、一定の割合の靴下は、不適切に用意されてこちらに届く。
Some people will never follow directions, so a certain percentage of socks arrive improperly prepared.

蒸気;酸素の一定の割合,空気と一酸化二窒素の蒸気は麻酔のための爆発性エーテル、。
Highly flammable, incl. vapor; a certain ratio of oxygen, air and dinitrogen oxide vapors are explosive ether for anesthesia.

このように必要な仕事に対して一定の割合で仕事を補助するので「プロポーショナル」と命名されている。
It is named"to be proportional" because it helps work at the constant rate to the necessary work in this way.

サンプル料金はあなたの順序の量に応じて一定の割合で戻されます。
Sample Charges will be returned back at certain rate according to your order quantity.

あなたは住宅ローンでアパートを持っていれば、あなたはまだ戻って、一定の割合ことができます。
If you have got an apartment in the mortgage, you can still return and a certain percentage of.

このため、タイムラインポジションが最初のキーから次のキーに動く時、値は一定の割合で変化します。
This means the value changes at a constant rate when the timeline position moves from the first key to the second.

図4では、普通の人が通り抜けるまでの間に行動パターンの曲線は、一定の割合で上昇します。
In the example shown in Fig. 4, the curves of ordinary people rise at a certain rate until they pass through.

硝酸と重クロム酸ナトリウムを導くことができる、モリブデン酸ナトリウムは、一定の割合で配合されています。
It can produce by lead nitrate, sodium dichromate and sodium molybdate with a certain percentage.

SCP-1374のメッセージ内の数字は、時間の経過とともに一定の割合で減少しています。
The numbers in SCP-1374's messages decrease at a constant rate over time.