一定の効果 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• certain effect

日本語 での 一定の効果 の使用例とその 英語 への翻訳

フェルラ酸は妊娠初期に一定の効果があります。
Ferulic acid has a certain effect on early pregnancy.

この方法は一定の効果がある。
This method has a certain effect.

呼吸器感染症も一定の効果があります。
Respiratory infections also have a certain effect.

上記2つの方式は、データ伝送に一定の効果を有する。
The above two schemes have a certain effect on data transmission.

小さな子供のオキシメトロンの一定の効果。
Certain effects of oxymetholone on small children.

高度に進んでいても、一定の効果があるとのこと。
That way when he went high, it would have a certain effect.

それで一定の効果が出たことから、顧客囲い込みの定番施策として広く普及したのです。
This approach had a certain effect, and so it came to be widely used as a standard measure for keeping customers in Japan.

しばらくそれは皮膚に一定の効果のあるゲル状の固まりになります。
After a while it turns into a gel-like mass, which has a certain effect on the skin.

茶のポリフェノール、カフェインおよび他の物質は、血中脂質、血糖値および血圧を低下させるために一定の効果を有する。
The polyphenols, caffeine and other substances in tea have a certain effect on reducing blood fat, blood sugar and blood pressure.

一部のみ予算た公式の数字は一定の効果を行うことができます参照してくださいだけナイーブまたは誤って驚い現れる人たち。
But does not deviate from what widely expected; some see official figures that were only budgeted can do a certain effect, but only the naive or those who manifests falsely surprised.

生理食塩水はほとんど無害な道具であり、そして血管収縮薬滴はより攻撃的な構成を持っています、そしてそれは子供の体に一定の効果を引き起こすことができます。
Saline is almost harmless tool, and vasoconstrictor drops have a more aggressive composition, which can cause a certain effect on the child's body.

財政政策マクロ経済政策のもうひとつの柱である財政政策については、90年代以降、大規模に発動された局面もあり、景気下支えに一定の効果を持ったことは間違いありません。
With respect to fiscal policy, or another pillar of macroeconomic policy, there have been times when significant stimulus measures have been taken since the early 1990s and they have had a certain effect in underpinning the economy.

文字通り一定の効果やテクスチャの外科的精度が最も驚くべき回を明らかにし、VFが、一度のため、ダビング中に特定のテクスチャが消えていません。
Literally the surgical precision of certain effects and texture reveals the most surprising times, and VF, for once, has not erased if the specific texture during dubbing.

また、LEDによる皮膚治療もあって、傷を治したり、皮膚の色素沈着を取り除いたりする分野で一定の効果があるという報告はすでにされていました。
There are already some studies on LEDbased skin treatment reporting that LED light has a certain effect of wound healing or getting rid of skin pigmentation.

CO2排出権取引については、環境保全に一定の効果はあるものと認めますが、国際投機マネーの流入が金融開発途上国への種々の阻害要因になりかねない危険に留意し、この制度が本来の目的を果たすべく配慮されるよう要請します。
We recognize the fact that the barter of CO2 emission rights has a certain effect for environment protection, but we wish to draw the attention of the Summit to the financial danger which may face the developing countries by the flow of speculative money accompanying these transactions.

時代を通じて、私たちの偉大な精神的、哲学的なマスターは、あなたが望む一定の効果があれば、その願望を明らかにするために開始されなければならない特定の原因があることを教えてくれました。
Throughout the ages, our great spiritual and philosophical masters have taught us that if there is a certain effect you desire, there are certain causes that must be initiated to manifest that desire.

抗マラリア薬も予防に一定の効果があります。
Anti-malarial drugs also have some preventive effects.

これらの対処療法は確かに一定の効果があります。
These remedies will certainly have an effect on you.

少なくとも一定の効果があったのは、間違いがないでしょう。
That they have at least some effect, is certainly the case.

射出成形プロセスの条件もまた、導電性性能に一定の効果を有する。
The condition of injection molding process also has certain effect on conductive performance.

ソフトウェアは、さまざまなオプションの設定をサポートし、変換中に一定の効果を追加します。
The software supports the configuration of various options and adding of certain effects during the conversion.

それでも一定の効果が得られるために特殊部隊やエリート部隊に配備されていることが多い。
Nevertheless, it is often deployed in Special Forces or elite troops to obtain certain effects.

またutaneousそう痒症を患っている高齢患者のために一定の効果を外部で使用することができます。
Can also be used externally with certain effect for elderly patients suffering from utaneous pruritus.