一定の周期 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• constant cycle
• certain cycle
• with a certain periodicity

日本語 での 一定の周期 の使用例とその 英語 への翻訳

その開発において、沸騰は、一定の周期を通過します。
In its development, the boil passes a certain cycle.

そしてこれには一定の周期がある。
That it has a certain cycle.

人間の体毛は、それぞれ一定の周期があります。
Every human has a certain cycle for hair.

時計というものは一定の周期が必要です。
All clocks must have a constant frequency.

一定の周期による通貨の供給と回収によって通過の流量を制御する仕組みが大切になる。
When using a constant cycle for the supply and recovery of currency, the mechanism for controlling the flow rate of the passage will become important.

この上下運動が一定の周期で繰り返されれば、経営は安定し、将来を予測することが可能である。
If this up-and-down movement is repeated at a certain cycle, management becomes stable and the future is foreseeable.

つまり、一定の周期で通貨の供給と回収を繰り返す仕組みを導入すべきなのである。
That is, should we introduce a mechanism to repeat the supply and recovery of currency at a constant cycle.

プロモーションにあるすべてのサーバ（boost）当社のウェブサイト上で一定の周期で上位サーバにスワップされます。
All servers that are in the promotion(boost) on our website will swapped in the Top Servers with a certain periodicity.

回答：太陽活動には一定の周期があり、おおよそ11年ごとにピークがやってきます。
Solar activity has a regular cycle, with peaks approximately every 11 years.

PWMとPFMの効率特性のイメージPWMは、軽負荷時にも一定の周期でスイッチングをするので効率が低下する。
Efficiency characteristics of PWM and PFM illustrated PWM, switching at fixed cycles even during a light load, can be low in efficiency.

一定の周期で供給と回収を繰り返す仕組みを導入するためには、単年度の均衡を前提とせず、長期的均衡を前提とすべきなのである。
In order to introduce a mechanism to repeat the supply and recovery at a constant cycle, it should not be premised on the balance of a single year, but rather it should be premised on a long-term balance.

プロモーションにあるすべてのサーバ（boost）当社のウェブサイト上で一定の周期で上位サーバにスワップされます。
About the server promotion(boost) on our website: All servers that are in the promotion(boost) on our website will swapped in the Top Servers with a certain periodicity.

彼ら2人組は継続的な繰り返しパターンとなるエジプトの時間の見方を反映しており、一人（オシリス）は常に静的で、もう一方（ラー）は一定の周期で生活している。
Their pairing reflects the Egyptian vision of time as a continuous repeating pattern, with one member(Osiris) being always static and the other(Ra) living in a constant cycle.

脳とリズム」川村浩1989/朝倉書店より生物の体内には、明暗や太陽の動きに関係なく、一定の周期を刻む自律的な時計があるらしい。
From The Brain and Rhythm by Hiroshi Kawamura(Asakura Shoten, 1989) It seems living creatures have a self-regulating internal clock that marks the time in a fixed cycle regardless of whether it is light or dark, or the movement of the sun.

バランス値は、チャート上で変更されるたび（ポジション決済時）に示され、有効証拠金値はさらにバランス変化の間に一定の周期で示されています。
Balance values are shown on the chart each time they are changed(when a position is closed), equity values are additionally shown with a certain periodicity between balance changes.

おりものは一定の周期で変化します。
Changes to occur in certain cycles.

一定の周期でGMPの自己検査の改善。
GMP self-inspection improvement at fixed period.

女性には一定の周期的変化があります。
Women notice certain changes in the cycle.

ある一定の周期でなにごとかが起こる。
At each cycle, something happens.

低調・高調の波は一定の周期で常にあるのだ。
The high and low tide is always in a perfect rhythm.

また、サーバー内のファイルおよびデータベースも合わせて一定の周期で外部ストレージにバックアップしております。
We also periodically back up files and databases in the server to external storage.

彼の指摘によると、この種の壊滅的なイベントは一定の周期の終わり毎に起こるものだという。
He pointed out that this kind of catastrophic event is something that happens at the end of every cycle.

伯父「これがいつからどこで伝わってたのかは分からんが、あの箱は一定の周期で場所を移して供養されてきた。
Uncle:“I don't know from when or where this story started being told, but a service is held at regular intervals for that box, from where it's then moved to a new location.