日本語 での 一定の距離 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
単焦点レンズはピントが一定の距離に合うレンズです。
演奏:ガラスと一定の距離,カードは安定を読みます。
Performance: a certain distance with glass, card read stability.つまり歌と歌手の間に一定の距離感があるのですね。
That tends to create a certain distance between singer and song.一定の距離まで進むと、戻ってくる。
He travels to a certain distance and comes back.ある一定の距離感がそこにはあります。
There's a certain distance there.あくまでもこれは、一定の距離感を生むものなのだ。
This creates a certain distance.我々は共感、同情と理解を感じることができるが、我々は、相手の気持ちになりませんが、一定の距離を保持します。
We can feel sympathy, pity and understanding but we do not go into the other's feelings,but keeps a certain distance.最大80％の透明率は内部の自然光と表示を保つことができ、SMDは一定の距離からはほとんど見えません。
Up to 80% transparency rate could keep the internal natural lighting and viewing,the SMD is almost invisible from a certain distance.信号を出し始める範囲は狭いが一定の距離内に近づいたら。
Hasn't got much of a range, but when you get within a certain distance, it will start to give off a signal.信号を出し始める範囲は狭いが一定の距離内に近づいたら。
It will start to give off a signal. Hasn't got much of a range, but when you get within a certain distance.たとえば、特定のレベルの緊張を与え、特定の時間内に一定の距離に乗るように指示します。
For example,it will give you a particular level of tension and tell you to ride a certain distance within a specific amount of time.後方のトラックは、前方の車両との間隔を詰めて一定の距離を保ちます。
The rear truck closes the gap between the vehicle ahead andkeeps the distance constant.内容】一定の距離から『アモンケット』『破滅の刻』のインヴォケーションカードを当てます。
From a certain distance, try to pick the invocation card of"Amonkhet" and"Hour of Devastation".一般的に蜂は、ある一定の距離以内に近づくと襲ってくることがあります。
In general, bees may be attacked approaches within a certain distance.先生と生徒という一定の距離感を保つことも必要かもしれない。
There must be a certain distance between the student and the teacher.諸機関は仮想通貨プロジェクトを一定の距離から眺めており、次に起きることを待っている。
Institutions are looking at the project from a certain distance, waiting for what comes next.しかし、これは石、家には、入り口から一定の距離から好意的に行動する上昇小さな噴水。
But a small fountain, which rises from the stones, at some distance from the entrance to the house will act favorably.SCP-2071から一定の距離内に居る爬虫類は、あらゆる可能な手段を持って接近を試みます。
Reptiles within a certain distance of SCP-2071 will attempt to reach it by any means available to them.最初に一定の距離からヘアドライヤーで吹き飛ばし、ペーストしてください。
Better blow it with 良いそれを吹くヘアードライヤーでまず一定の距離からし貼り付ける。
Better blow it with 信号を出し始める範囲は狭いが一定の距離内に近づいたら。
Hasnt got much of 信号を出し始める範囲は狭いが一定の距離内に近づいたら。
Hasn't got much range, but within a certain distance, it gives off 信号を出し始める範囲は狭いが一定の距離内に近づいたら。
A certain distance, it gives off リズミカルに必要な照明のリズムに向かってと一定の距離と方向性を助けるために。
To help the orientation towards the required lighting rhythm rhythmic and with a certain distance.信号を出し始める範囲は狭いが一定の距離内に近づいたら。
You get within a certain distance, it will start to give off シンプルで力強い形態の高層棟に対して低層棟を高速道路から一定の距離を隔てて配置し、建物と道路との狭間を快適な空間にしつらえる。
The low building, up against the simple andstrong form of the high building is positioned a certain distance from the highway so that there is a small comfortable space between the building and the road.切断プロセス中、MicroEDGEProCNCユニットはアーク電圧を測定し、最適な切断結果のためにシートから一定の距離を維持するようにZ軸の高さを調整します。
During the cutting process, the MicroEDGE Pro CNC unit measures the Arc Voltage andadjusts the Z-axis height to maintain a constant distance from the sheet for optimum cutting results.いずれにしても朝海の写真は、風土や土地の歴史といった土着の特質やその肌触りを拾い上げるというよりは、一定の距離をもって風景や土地に対峙しているようにみえる。
In any case, it seems that rather than picking up indigenous features of the local history and climate as well as the atmosphere,Asakai faces scenery and regions keeping a certain distance from them.切断プロセス中、MicroEDGEProCNCユニットはアーク電圧を測定し、Z軸の高さを調整して、最適な切断結果を得るためにシートから一定の距離を維持します。
During the cutting process, the MicroEDGE Pro CNC unit measures the Arc Voltage andadjusts the Z-axis height to maintain a constant distance from the sheet for optimum cutting results.これらは、非常に殺傷する確率を増大、致死の塊を形成し、傍受対象の前に一定の距離で活性化される。
These subprojectiles are activated at a certain distance in front of the intercepted target, forming a mass of lethal subprojectiles, greatly augmenting the probability of a kill.
