日本語 での 一定速度 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
一定速度で走るとガス欠になる。
鋼板は送り装置にて一定速度で供給され、ムラ無く加工することができます。
(c) Steel plates are supplied at a constant speed by the feeding device, and machined uniformly.ハイブリッドパワートレインの利点は、車両を一定速度で駆動する際にも明らかです。
The advantages of a hybrid powertrain are equallyevident when the vehicle is travelling at a constant speed.キャラクターが一定速度で次のnavポイントの方へ方向転換するという、アンリアルエンジン4のデフォルト設定を利用しました。
We achieved this by takingadvantage of the fact that characters are rotated at a constant rate towards the next nav point by default in Unreal Engine 4.だから、慣れないうちは、なかなか一定速度で維持することが難しく、気を遣ったわぁ。
So, before I got used to it, it was difficult to maintain at a constant speed, so I was careful.このモータの用途として大きな需要があったのは、テープレコーダの磁気テープを一定速度で送るメカニズムです。
A large demand for this motor existed in tape recorders, in which it wasused in the mechanism to feed the magnetic tape at constant speed.最大飛行時間（無風）：約33分（8m/sの一定速度で）。
Maximum flight time(no wind): Approximately 33 minutes(at a constant speed of 8 m/ s).最大飛行時間（風なし）：約33分（8m/sの一定速度で）。
Maximum flight time(without wind): About 33 minutes(at a constant speed of 8 m/ s).T=260sで15m/sに減速し、一定速度で180度方向転換する。
At t= 260s, it decelerates to 15m/s and makes a constant speed 180 degree turn.餌食が捕食動物を点"P"(x,y)で見つける、捕食動物はv2の一定速度で走る。
The prey found a predator at"P"(x, y),and the predator runs at the constant speed of v2.低温下においてキャリアを捕獲させた試料を一定速度で昇温し、キャリア放出過程を電流、または接合容量変化としてとらえる。
The carrier emission process is measured as current or junction capacitance change, where samples which capturedcarriers 自動:押しボタンによる一定速度での電動セクショニングにより、両手を使わずに切片を作製できます。
Every research microtomist can use their preferred sectioning mode: Automated:motorized push-button sectioning at a consistent speed frees your hands to prepare sections.どちらも動いていないとさえいえます一定速度にはリアリティがありません。
Neither of you is really moving because there is no deep reality about constant speed.刷り出し初期見当、ラインスピード増減速時の追従性、そして一定速度運転時の安定性にわたる、グラビア印刷のあらゆる段階で、抜群の見当性能を発揮します。
Fast start-up register,quick following as the line 外筒回転式るつぼ又は外筒を一定速度で回転し、るつぼとスピンドルの間の角速度の差によって発生するトルクを測定する。
During the crucible or the outer cylinder rotates at a constant rate, the torque developed by differential angular velocity between the crucible and the inner cylinder(or shaft) is measured.一定速度巡航:3s、長い時間のためアクセルを押すと;乗り心地の向上によって引き起こされる痛みを回避するためスピードに乗るとき、スクーターが一定の速度でクルーズ。
Constant speed cruising: scooter will cruise at a constant speed when riding at a 試験システムの特性および試験片によっては、一定速度のクロスヘッド変位は、とくに降伏領域においては結果として試験片に一定のひずみを与えない可能性がある。
The characteristics of the testing system and specimen are such that a constant rate of crosshead displacement may not result in a モーターを使ってフィルムを一定速度で動かしたり、楽曲に合わせて手で動かしたりしながら撮影し、生理的な気持ち良さを追求して編集した。
It was shot using a motor to move the film at a constant speed or moving the film manually in time to the AUDIO ARCHITECTURE track. It has been edited to optimize physiological comfort.保持時間経過後、引張力により2つの面を離すためクロスヘッドを上方向に一定速度で動かし、最大接着力を記録しました。
After the holding period,the crosshead was moved upward at a constant speed to separate the two surfaces and the maximum adhesion force was recorded.方法1」の試験に関しては、試験片は、焼入れ鋼の圧縮用アンビルを用いて取付け具で支持され、試験片が破損するまで一定速度の変位で主軸に沿って圧縮を受けます。
For the Method 1 test, the specimen is supported in the fixture and compressed, using hardened-steel compression anvils,along its major axis at constant rate of displacement until the specimen fractures.ボルトを手元に自動供給するため、ワゴン台車へのアクセス回数が減少し、一定速度でのボルト締めができるようになった。
Bolts are supplied automatically right there, which reduces the number of times workers go to the wagon cart,and bolts can be tightened at a constant speed.このジッタの影響を最小化するために、このデバイスはパケットを処理した後、TDMネットワークの一定速度でTDMデータをTDM側に送信する必要があります。
After processing the packets,the device should send TDM data to the TDM side at the constant rate of the TDM network to minimize the effects of this jitter.引抜き治具を用い骨ねじが破断するか、または試験ブロックから取り外されるまで、一定速度5mm/minで引張り荷重が負荷されます。
The pull-out fixture then applies 写真では少しわかりにくいけど、「PORSCHE」のロゴの上に、ターボならではの羽がついていて、ある一定速度以上になると(また自分で設定をすると)羽が開く。
Although it is a little confusing in the picture, if the turbo's unique wing is attached on the"PORSCHE" logo andit gets over a certain speed(Also when you set yourself)Feathers are opened.当社の小型設計XYガルバノスキャナセットはガルバノメータベースの光学レーザービーム走査の業界で最小の設置面積でデザインされているにも関わらず高い繰り返し再現精度を実現するために不可欠な一定速度でのラスタースキャンを行うことが可能です。
Our super-compact XY scanner sets are designed with the industry's smallest footprint for galvanometer-based optical laser beam steering.Our galvanometers raster with a constant velocity to achieve repeatable results.次に、可動プレートにより試験片を一定速度の変位を維持しながら圧縮します。これは、±25%の許容差で毎分d/10の速度に設定しなくてはなりません。
Compress the test specimen with the movable plate at a constant speed of displacement which shall be d/10 per minute with a tolerance of± 25%, where d is the its initial thickness of the test specimen expressed in millimetres.デュアルヨーク取付け具に装着され、インストロン試験機を経由して一定速度で軸方向に負荷した各種サイズの試験片ブロックには、航空宇宙グレード材、ハニカムコア材、連続心材、及び有機心材または金属心材などのさまざまな材料を接着することができます。
A variety of materials including aerospace grade, honeycomb core, continuous core, and organic or metallic core materials can be adhered to various sizes of specimen blocks which are placed onto dual yoke fixtures andloaded axially via an Instron testing machine at a constant rate.図中「on-source」とあるのがスキャンの本走(以下、単に「スキャン」と呼びます)で、この間アンテナは一定速度で駆動され、tdump間隔でデータの取得が行われます。
The"on-source" part of the figure stands for the main-run of a scan(hereafter simply"scan"),during which the antenna is driven at a constant speed and the data are taken at every tdump seconds.直感と一致する一定速度の数学的定義についての証拠はありますか？
Is there any proof about mathematical definition of constant speed agreeing with intuition?第二段階(第二期)のクリープは比較的一定速度で進む。
Second stage(secondary) creep has a relatively uniform rate.
