一新 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• new
• are renewed
• redesigned
• completely renewed

日本語 での 一新 の使用例とその 英語 への翻訳

古びた空間を一新。
A new old space.

ブログも一新です。
The blog is new too.

いや一新と言うべきか。
Or should I say new?

戦闘スタイルも一新。
New combat styles too.

のでwebも一新です。
The Website also is new.

ボディーカラーを一新！
Redesigned body color!

今年はデザイン一新です。
This year, there's a new design.

次の投稿:ウェブサイトを一新。
Next post: New website.

今年は、バイクも一新！がんばろー。
This year there is the new Go! Go!

前の投稿:ウェブサイトを一新。
Previous post: New website.

心の一新によって、変えられなさい。
Be renewed by a change of your mind.

それに伴いバッテリーも一新。
It comes with a new battery too.

KTVシリーズのデザインを一新。
The KTV series design is renewed.

このサイト、デザインを一新いたしました！！
Just launched this new site design!

年版は、表紙のデザインを一新。
Reprint with a new cover design.

更新というか一新というか…。
Whether its an upgrade or a new….

今年はデザインも一新。
There are even new designs this year.

HELLモードの一新・難易度調整。
Hell mode redesign/ difficulty adjustment.

新サイトはデザインも一新。
Also their web site has a new design.

UMIZORAも10月1日よりディナーメニューを一新！
UMIZORA also has a new dinner menu from October 1st!

年には従来機構を一新。
In 2013, previously redesigned the mechanism.

毎会期人気の限定公式図録は前回より内容を一新。
Popular limited official booklet has renewed its content.

と、いうことで、連載タイトルも一新。
More importantly, the novel also has a new title.

創業5周年ロゴと社名を一新（フラー株式会社へ）。
Year anniversary since founding Logo and company name updated(Fuller Inc).

階の展示エリアも一新!
The exhibition area on the 5th floor has also been renewed!

スカウトできるキャラクターの内容は一新！
Contents of characters that can be scouted are renewed!

ゲームプラットフォーム「グローバルマス(β)」のデザインを一新。
The design of the Global Math(β) platform was renewed.

年ぶりの新モデルを購入して気分も一新。
Buy a new model for the first time in 5 and feel completely renewed.

人間工学の見地から作業性、操作性を一新。
Workability and operability redesigned from the standpoint of human engineering.

生産増強のため、生薬エキスプラント、充填、包装ライン一新。
To improve productivity, lines of Raw Herb Extraction, Filling and Wrapping were renewed.