日本語 での 一般的な評価 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
評価タスクと一般的な評価情報の概要。
というのが一般的な評価だろうか。
Is that a general assessment?CRPの測定は老化のプロセスにおける一般的な評価を示します。
Measuring CRP provides a general assessment of the aging process.最も一般的な評価の一つはインピーダンス特性です。
One of the most typical evaluations is characteristics impedance.人々がある人物に対して持つ一般的な評価。
The general estimation that the public has for a person.その時から、一般的な評価を送信することを忘れないでください。
Do not forget that the general assessment from time to time to review.最も一般的な評価ルートは、完全品質保証システムの監査によるものです。
The most common assessment route is through the audit of the complete quality assurance system.市場の一般的な評価私たちが最近テストした耐性レベルは、6月の3回目の時間枠で保持されました。
General assessment of the market The resistance level that we recently tested held for the third time in a 6-month time frame.最も一般的な評価ルートは、完全品質保証システムの監査によるものです。
The most common assessment route is by audit of the full quality assurance system.出血性ショックの状態にある患者がうまく入院したならば、医者は彼の状態の一般的な評価を行います。
If a patient in a state of hemorrhagic shock has been successfully hospitalized,doctors will conduct a general assessment of his condition.最も一般的な評価ルートは、品質保証システムによる審査です。
The most common assessment route is by audit of the full quality assurance system.出来上がった試作品について、形状や単位重量などの一般的な評価試験のほか、必要に応じて化学分析や物性評価など行います。
The manufactured prototype undergoes general evaluation tests on the shape and unit weight as well as chemical analysis and physical property 私も一般的な評価と同様、日本の大学の研究力は基礎・応用を含めプレゼンスが徐々に低下しているとみており、非常に危機感を抱いています。
As with the evaluation generally shared, I believe that このマップは、2つの一般的な評価（typicityとglobalquality）が、いくつか3の変数（たとえばShake3、Taste5）と関連性が高く、それらは、第1因子と相関があることを示しています。
This map shows that the two general ratings(typicity and global quality) are highly related to a few variables(Shake3, Taste5 for example), and they are correlated with the first factor.興味深いことは、障害児の一般校への就学人数は、CBR活動が行われている地域の方がそうでない地域に比して大きいということである。支援についての一般的な評価は学校制度の中に取り込まれている児童はかなり、より良い立場を得ているということである。
One interesting observation made is that the number of children with disabilities in the ordinary schools is greater inareas that have CBR operations than in areas without. A general assessment of the support is that children who are within the school system have attained a significantly better position.InfoQ:Lightbendと合併したOpsClarityについて、一般的な評価やバックグラウンド情報を教えて頂けますか?
InfoQ: What general comments or background information would you like to share about OpsClarity joining Lightbend?このオープンな安全扉システムは、すべての一般的な評価装置や、ピルツのコントローラ(安全リレーPNOZ、小型安全コントローラPNOZmultiおよびオートメーションシステムPSS4000)に接続できます。
The safety gate system is open,enabling it アクセス数は都市部で、彼らは、住宅土地利用の誘導、一般的な評価基準(GAC)以上の濃度であることが多い、英国の土壌で普及している。
POPs are prevalent in UK soils,in urban areas they are often at concentrations above the derived generic assessment criteria(GAC) for residential land use.方法論は、多くの場合、ランキングの間で異なるが、最も一般的な評価基準は、科学文献及び引用、雇用者、専門家や研究らによる評価だけでなく、教育や国際性におけるキー数値の異なる種類の数です。
The methodology often differs between the rankings, but most common evaluation criteria are the number of scientific publications and citations,欧米の大学では一般的な成績評価制度として知られ、日本でも採用する大学が増えている。
It 
