日本語 での 一般相対性理論 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Einstein一般相対性理論の英語版原論文。
English translation of Einstein's original paper on general relativity.一般相対性理論によると、重力は時空を歪ませる。
According to the general relativity gravity curves 次いで10年後には一般相対性理論に辿り着いた。
Ten years later, he took gravity into account in the general relativity.一般相対性理論も同様である。
The situation in general relativity is the same.その後一般相対性理論が万有引力の法則を確立したのです。
Later the general relativity theory formulated the gravitational laws.Combinations with other parts of speech
一般相対性理論という、まだ十分に検証されていない、しかも、。
Predicted by general relativity has not yet been substantially verified.つは特殊相対性理論で、もう一つが一般相対性理論です。
One is special 重力波の速度(vg)は、一般相対性理論によって光速度(c)と同じであることが予想されている[89]。
The speed of gravitational waves(vg) is predicted by general relativity to be the speed of light(c)[89].本質的に、アインシュタインの一般相対性理論という斬新な理論は、宇宙全体を説明するために使用された場合、持ちこたえられませんでした。
Essentially, Einstein's novel theory of general relativity didn't hold up when used to describe the universe as a whole.現代の重力理論(アインシュタインの一般相対性理論)によれば、その点で宇宙は無限大の密度と温度を持っていた。
At this point, our current 一般相対性理論の予測は、超大型ブラックホールのような極端な環境で主に検証されるだろう。
The predictions of the general relativity would be verified mainly in extreme environments, like that of a supermassive black hole.ハッブルの発見の多くにとって重要なこの現象はアインシュタインの一般相対性理論によって説明される。
This phenomenon, crucial to many of Hubble's discoveries,can be explained by Einstein's theory of general relativity.そしてアインシュタインの一般相対性理論の一部を検証し銀河の形成に関する宇宙論を検証したいのです。
And we hope to be able to test some そうなれば、もはや一般相対性理論ではいかなる力をも予測できなくなり、。
If that happens, no longer also it willnot be able to predict any force in the general theory of relativity.第II部では、この結果が、一般相対性理論においては、どのように、修正されていくかが示されよう。
したがってミンコフスキー空間の構造は一般相対性理論においても本質的な役割を果たすことになる。
Thus, the structure 現在宇宙に関する最大のパラドックスの１つが一般相対性理論と量子力学に対する理解を脅しています「ブラックホール情報パラドックス」です。
Today, one また、一般相対性理論や量子力学の基本的な方程式も偏微分方程式である。
The central equations of general relativity and quantum mechanics are also partial differential equations.一般相対性理論は、もし通過できるワームホールが存在する場合、それはタイムトラベルを可能にするとしている。
The theory of general relativity predicts that if traversable wormholes exist, they could allow time travel.特殊相対性理論(1905)と一般相対性理論(1915)がある。
アルバート・アインシュタインが一般相対性理論を通して、それを説明したと言っても過言ではありません。
It's not toomuch to say that Albert Einstein explained it through his theory of general relativity.その軌道速度は毎秒8,000キロメートルに達し、一般相対性理論によって予測される効果を検出可能にするのに十分な速度である。
Its orbital velocity reaches 8,000 kilometers per second,a speed sufficient to make the effects predicted by the theory of general relativity detectable.年、アインシュタインによって提唱された一般相対性理論は、光が、いかに時空構造の中心であるかを示しました。
In 1915, the theory of General Relativity developed by Einstein showed how light was at the center なぜ一般相対性理論の建設にさらに7年もの歳月が必要であったか。
Why were seven years required for 世紀の初め、アインシュタインは、一般相対性理論という新しいパラダイムを提唱しました。
Then in the early 1900sEinstein proposed a different model known as general relativity.一般相対性理論は、宇宙が進化する方法を理解する上で基本的なものです」とドボスは語ります。
The theory of general relativity is fundamental in understanding the way the universe evolves,” says Dobos.ブラックホールの周りでは,物体はシュバルツシルト半径の3倍より近づけないことが,一般相対性理論から分かっている。
From the general theory of relativity, we know that rotating objects around a black hole cannot come closer than three times the Schwarzschild radius.ですから、古典理論を支持するあらゆる観測はやはり一般相対性理論を支持することになります。
Thus all observations which support the classical 
