日本語 での 一貫した品質管理 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
厳密な、一貫した品質管理システム。
Strictおよび一貫した品質管理システム。
Strict and consistent quality control system.一貫した品質管理。
Consistent Quality Control.金型から自社制作する一貫した品質管理。
Consistent quality control from molding to in-house production.PROCESSコンピュータ制御による一貫した品質管理。
PROCESS Consistent quality managed by computer control.Inは2016年、SENLAN一貫した品質管理システムを確立し、9月のISO9001-2015インターナショナルによって確認された証明書を持っています。
In 2016,SENLAN established consistent quality-control system and has got ISO9001-2015 international verified certificate in September.ソルガーゴールドスタンダードと呼ばれるものをすべての製品に採用し、一貫した品質管理と優れた製品を生み出しています。
They employ what they call the Solgar Gold Standard of manufacturing to all their products,resulting in consistent quality control and superior products.同社は、"ブランドのファミリー"を拡大し、一貫した品質管理、法令遵守、革新的な研究を維持することを目指しています。
The company aims to increase its“family of brands” and to maintain consistent quality control, regulatory compliance, and innovative research.一貫した品質管理卓越したパフォーマンスを発揮し、なおかつ顧客企業における差別化やブランド力強化を促進する包装ソリューションに定評があるVIPパッケージング社には、優れた品質管理の維持が不可欠です。
Consistent Quality Control Maintaining superior 当社グループといたしましては、品質管理基準を設定し、取引先とともに製造から販売まで一貫した品質管理体制を構築すること等により、食品及び他の商品の安全・安心を図っております。
The Group ensures safety and security of foods and other products by setting 通されたカップリング袖は良質の合金鋼およびCNCの機械化の保証からカップリング袖の私達の信頼でき、一貫した品質管理成っています。
Threaded coupling sleeve are made of high 当社グループといたしましては、品質管理基準を設定し、取引先とともに製造から販売まで一貫した品質管理体制を構築すること等により、食品の安全・安心を図っております。
The Group is committed to supplying safe food products through suchmeasures as jointly creating with business partners an integrated quality management system that encompasses everything from production to marketing.当社の製鉄所から供給される高品質の鋼材を使用し、出荷に至るまですべての工程を一貫した品質管理体制で行っています。
Using high-quality steel supplied by our own steel works,all processes are conducted under an integrated quality control system, right up to delivery of the products.当社グループは、国際規格ISO9001及び医療機器の国際規格ISO13485による品質マネジメントシステムを導入し、設計・開発、製造、販売、サービスに至るプロセス全体に対し一貫した品質管理体制を確立しています。
The 一貫した品質管理による高品質生地。
簡単な使用で、一貫した品質管理を実現。
Ease of use for consistent quality control.素材設計から製品まで一貫した品質管理のもとに製造しております。
We manufacture products under integrated quality control from raw material design through to the completed product.これにより、すべてのプロセスで一貫した品質管理を進めることが可能となります。
This makes consistent quality management possible in all processes.ヨーロッパとアメリカの標準に合うように一貫した品質管理のための社内の実験室。
In-house laboratory for consistency quality control to match Europe and US standard.この情報は、プロセスの最適化、製品品質の保証、一貫した品質管理の維持に使用できます。
That's information you can use to optimize processes,ensure product pedigree and maintain consistent quality control.三菱ケミカルでは、原料から製品に至るまで一貫した品質管理のもとにカーボンブラックを生産しております。
We manufacture carbon black under consistent quality control throughout the process beginning from raw material processing to the final products.ボトムライン：これは信頼できるブランドによって作られた効果的なビタミンDサプリメントです。したがって、一貫した品質管理が期待できます。
Bottom line: This is an effective vitamin D supplement that is made by a reliable brand,so you can expect consistent quality control.このような一貫した品質管理体制のもとで、トレーサビリティーの確保された安全・安心な製品の提供に努めています。
Thanks to such an integrated quality management system, Nichimo is able ひとつの製品に対して営業活動にはじまり製品の設計、生産準備、そしてお客様への納品まで一貫した品質管理を行っています。
Every single product is subject to our integrated quality control system, starting with our sales activity and then continuing to product design, preparations for production, and on through to delivery to the customer.PC工法（プレキャスト・コンクリート）工法：工場で一貫した品質管理のもとに製造された壁式プレキャストパネルを工事現場に搬入して組み立てる工法。
PC(Precast Concrete) method: Precast panels produced at a plant under consistent quality control are carried to a worksite and assembled.
