一連の行動 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• series of actions

日本語 での 一連の行動 の使用例とその 英語 への翻訳

一連の行動、変化、あるいは機能である。
A series of actions, changes or functions.

一連の行動にではない。
It's not a series of actions.

一連の行動にではない。
It's not an action series.

これら一連の行動により、ニネベの王は、支配者が真に達成すべき目標を達成した。
Through this series of actions, the king of Nineveh truly accomplished that which a ruler should.

中には、単に翌日や翌週に完了したいと望む一連の行動として「バトル･プラン」を書く人もいます。
Some people write battle plans as just a series of actions that they hope to get done in the coming day or week.

私たちは長い間、謝罪を誤解し、謝罪は、私たち自身を解放する一連の行動です。
We have long misunderstood the apology, the apology is to liberate their own series of actions.

アメリカによって示されたこの一連の行動を通して、特にオバマ大統領には、我々日本人は日米両国間の絆の深さや友情の絆を深く認識しています。
And through this series of actions shown by the United States, and particularly President Obama, we fully and deeply recognize the depth of the Kizuna, or the bonds of friendship, between Japan and the United States.

一連の行動、今回の場合には同伴者なしで本館へ通り抜け、施錠されている部屋へ押し入ろうとしたことが、最終的に行動を取るように導く、一連の指標となった。
A series of actions, in this case, tailgating into the main building unescorted, and attempting to break into a locked room, were the series of indicators that led to finally taking action..

この脅威が実施された場合の主な効果の1つは、世界市場で引き起こされる一連の行動と反応に従って、世界貿易機関(WTO)の終わりとなる可能性がある。
One of the main effects, if this threat was implemented, could be the end of the World Trade Organization following a series of actions and reactions that would trigger on the global market.

つの「兄弟の世代」の真ん中にいて、あなたがあなたが必要とするすべての世話を受けていると感じていないことに関連する一連の行動。
A series of behaviors related to being in the middle of two"generations of brothers" and not feeling that you are receiving all the care you need.

カナダにあるキングダム・クイーンズ大学の研究によると、セルフケアは人が一日に行う一連の行動だと言います。
As a study conducted at Queen's University Kingston, Canada, shows, personal care is a set of activities in which an individual is involved daily throughout his or her life.

愛は意味と充実に密接に結びついているので、私たち一人ひとりが愛するものを、私たちが価値のある人に近づけるために取ることができる行動や一連の行動として定義することは貴重です。
With love being so thoroughly attached to pleasure, absolution, and desire, it's important for each of us to describe love as a series of actions we can implement to bring us nearer to the persons we value.

一貫性のある一連の行動。
Pattern- a consistent series of actions.

一貫性のある一連の行動。
A set of coherent actions.

土地を土地にする方法：一連の行動。
How to make land a property: a sequence of actions.

こうした一連の行動には、名前がある。
These sorts of actions have a name of course.

一連の行動は要請したものである。
A line of actions was all I required.

続いて、以下の一連の行動が必要である。
You need to do the following series of actions:.

これは経済に直ちに影響を与える一連の行動です。
This is a series of actions that will have an immediate impact on the economy.”.

特定の刺激に反応して一連の行動を開発しました。
We have developed a set of behaviors in response to certain stimuli.

月10日、バーゴインは次の一連の行動について命令を発した。
On July 10, Burgoyne issued orders for the next series of movements.

誤解語の後に起きる、明確な一連の行動があります。
There is a definite sequence of actions following a misunderstood word:.

これは、信頼の姿勢に根ざした一連の行動です（上記の1）。
It's a series of actions rooted in an attitude of trust( 1 above).

両国が一連の行動をとり、それが真珠湾でぶつかることになる」。
Both have embarked on courses of action that will collide at Pearl Harbor.

カリスマは一連の行動の結果であり、生来のもしくは自然の品質ではない。
Charisma is the result of a set of behaviours, not an innate or natural quality.

人は、自分自身で行う一連の行動を組織化することができます。
One can organize a series of actions to be done by himself or herself.

神の宣告を聞いた後、ニネベの王と臣民たちは、一連の行動を取った。
After listening to God's declaration, the king of Nineveh and his subjects performed a series of acts.

神の宣告を聞いた後、ニネベの王と臣民たちは、一連の行動を取った。
After hearing God's declaration, the king of Nineveh and his subjects performed a series of actions.

欧州連合(EU)は、本日、軍事動員の障壁を取り除く一連の行動を提案した。
The European Union has today proposed a series of actions to eliminate the obstacles to military mobility.