一部のページ 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• some pages

日本語 での 一部のページ の使用例とその 英語 への翻訳

本ホームページでは、一部のページでJavaScriptが使われています。
This web site uses JavaScript in some pages.

一部のページでは、GoogleAdsenseの広告ネットワークを使用します。
Some pages use Google Adsense Advertising Network.

当サイトでは、一部のページでPDFを使用しています。
We use PDFs on some of the pages in this site.

一部のページにおいて、最新バージョンが必要となります。
The latest version of them is required on some pages.

また、一部のページでJavaScriptが使われています。
JavaScript is used on some of the pages.

このウェブサイトの一部のページでは、閲覧者の方々の利便性の向上のため、「クッキー」と呼ばれる技術を使用しています。
Some pages on this website use technology called"Cookies" to provide you for greater convenience of your usage.

本ウェブサイトには、お客さまに一層便利にご利用いただくため、一部のページで「クッキー（Cookie）」という技術を使用しています。
This website is available for you for more convenient, in some pages,"Cookie" that uses technology.

当サイト内の一部のページでは、Adobe社®のAdobeReaderが必要になります。
Some pages on this site may require Adobe®Reader from Adobe Systems Incorporated.

当サイトでは、一部のページでCSS（カスケーディング・スタイルシート）によるhtmlコーディングを採用しております。
Some pages on this website use Cascading Style Sheets(CSS) for html coding.

弊社ウェブサイトではアンケートページ等一部のページにおいて、お客様の入力を簡易にする為、クッキーを使用している場合があります。
JCWA's website uses cookies in some pages including questionnaire to facilitate easier entry of your information.

一部のページでは、リクエストを行い、登録して資料を受け取ることができます。
On some pages, you can make requests, and register to receive materials.

なお、ウェブサイトのリニューアルにともない、一部のページのURLが変更になりました。
With the renewal of the website, the URL of some pages has changed.

また、当サイトでは、一部のページでPDFファイルを使用していますので、専用ソフトAdobeReaderが必要です。
Moreover, some pages on this Website use PDF files, which require the special software Adobe Reader to view.

Firefox70には、現在、特定の状況で一部のページまたはページ要素がロードされないという問題があります。
Firefox 70 has an issue currently that prevents some pages or page elements from being loaded under certain circumstances.

一部のページでは、レビューはMCとみなされ、他のページではSCとみなされます。
On some pages, reviews may be considered MC, and on other pages they may be considered SC.

なお、WEBサイトのリニューアルにともない、一部のページのURLが変更になりました。
Since the website was renewed the URL of some pages have changed.

ホームページのリニューアルに伴い、一部のページのURLを変更しています。
The URL of some pages have been changed after the renewal.

一部のページでは、製品を注文要求を作成し、材料を受け取るように登録することができます。
On some pages, you can order products, make requests, and register to receive materials.

本Webサイト内の一部のページでは、下記のプラグインが必要となります。
The following plug-ins are required for using some pages in this website.

推奨環境下でも、ブラウザ、セキュリティソフトウェア、ネットワーク等の設定によっては、一部のページで正常に表示できないことがございます。
Even under the recommended environment, some pages may not display correctly depending on browser, security software, network, or other settings.

広告やその他のWebサイトコンテンツをブロックするSafari機能拡張を使っていると、一部のページ要素が表示されなくなることがあります。
Some Safari extensions that block ads or other website content can prevent some page elements from displaying.

本サイト内の一部のページでは下記のプラグインが必要となります。
The following plug-in is required on some of the pages in this website.

当サイト上では、一部のページでFLASHを使用しています。
On our site, you are using the FLASH in the part of the page.

当ウェブサイト内の一部のページでは、「AdobeAcrobatReaderDC」が必要となります。
In some pages in our website,"Adobe Acrobat Reader DC" is necessary.

ウェブサイトの一部のページには、第三者のウェブサイトへのリンクを張っています。
Some of the pages on the Site include links to external websites.

また、クッキー（全てのページ）及びウェブビーコン（一部のページのみ）を使用しております。
We also use Cookies(on all pages) and web beacons(only on some pages).

本ウェブサイトでは、一部のページでクッキー（Cookie）を利用しています。
Cookies are used in some pages of the Website.

アイコンについてOSDNでは一部のページにてTheWORKINGGROUPによるRetinaDisplayIconSetを利用しています。
In some of the pages at OSDN, we use Retina Display Icon Set made by The WORKING GROUP.

当社のウェブサイトの一部のページでは、Webビーコンとクッキーを使用したアクセスログの収集・分析サービスが導入されています。
Some of the pages in this website contains collection and analysis services of the access log which uses Web beacon and cookies.

OSDNでは一部のページにてTheWORKINGGROUPによるRetinaDisplayIconSetを利用しています。
In some of the pages at OSDN, we use Retina Display Icon Set made by The WORKING GROUP.

文で「一部のページ」を使用する方法

一部のページ フォールトは I/O がなくても解決できるため、この数は I/O を生成したページ フォールトのカウントと一致しない場合があります。