日本語 での 一部 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
第一部：神への信仰。
PART 1: Faith in God.テキストの一部を選択。
一部の人間は仕事を創り出します。
SOME of them create jobs.食べ物は自分の一部になった。
Food becomes a PART of you.売上の一部を寄付。
一部日の当たっている湯釜。
Yucama that a part of day hits.年を取ることは人生の一部です。
Getting older is a PART of life.店舗によって一部営業時間が異なります。
一部グラフィックの修正が行われました。
A parcial graphic issue is fixed.あなた自身の一部であったわけです。
Because YOU yourself were PART of it.一部コースのループ再生のフリーミアム。
Fremium for loop play of course portion.営業時間は一部店舗により異なります。
Business hours may vary between stores.一部のコスプレイヤーに対してサポートができません。
I can't support for a part of cosplayer.当サイトでは一部PDF形式のファイルを使用しています。
Some parts of this site use PDF files.一部ご利用いただけない場所もございます。
There is also the location unavailable in a part.但し、一部対応できないものもあります。
However, We may not be able to deal with all parts.それはたしかに答えの一部だけれど、全部じゃない。
Yes, that's PART of the answer, but not all of it.一部料金と表示内容改定のお知らせ。
Announcement of partial charges and display content revision.預託資産により一部最大レバレッジが異なります。
Maximum leverage may vary depending on deposited assets.一部Javascriptを使用してページを制御しています。
Parts of some pages are controlled using JavaScript.PremiumPlanは、一部提供されていない国があります。
The Premium Plan may not be available in your country.一部サービス再開後の営業時間。
Opening hours once part of the PlayStation Network service resumes.預託資産により一部最大レバレッジが異なります。
Maximum leverage may vary depending on deposited asset amount.一部の店舗では、Wi-Fiサービスの取り扱いがございません。
This service is not available at some of our stores.ミニバーのお飲物の一部（一日一回補充）。
一部のコンテンツでは、下記のプラグインが必要です。
In the part of ディレクター会議など、一部会合へのオブザーバー参加。
Participation as observer in parts of directors' meetings, etc.つまり,提案の一部発見とユーロスポーツとなること。
あらかじめフォトスタンドの一部としてリンクされています。
大きな宇宙の一部であるあなたの存在は。
As a part of the big universe, you have been continuously taken cared of….
