上に位置し 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• is located on
• are situated on
• perched on

日本語 での 上に位置し の使用例とその 英語 への翻訳

サグラダファミリアは、発信者・デ・マリョルカ、401の上に位置し、午前9時から午前6時までオープンしていますされています。
The Sagrada Familia is located on Caller de Mallorca, 401 and is open from 9am to 6am.

SteveJobsTheaterはApplePark内で最も高い丘の上に位置し、キャンパス内の緑地とメインの建物を見下ろしている。
The Steve Jobs Theatre is located on one of the highest points in Apple Park, overlooking the landscaping and main spaceship building.

バーミヤンの街は旧シルクロード上に位置し、東方と西方の文化が出会う場所となった。
The town of Bamiyan is situated on the old Silk Road and became a meeting point of eastern and western cultures.

ブルターニュはスペイン、イングランド、オランダとの海路上に位置し、それがフランス植民地帝国の恩恵を大幅に受けることになった。
The region was located on the seaways between Spain, England and the Netherlands and it greatly benefited from the creation of a French colonial empire.

静かなラック湖を見下ろす丘の上に位置し、文化的に豊かなこの地域を探索するのに最適な拠点です。
Located on a hill overlooking the tranquil Lak Lake, this is the perfect base to explore this culturally rich region.

空気がクーラーとクリーンである都市、上に位置し、公園がテーマの庭園、滝、そして小さな運河が含まれています。
Situated above the city, where the air is cooler and cleaner, the park includes themed gardens, waterfalls, and a small canal.

チームガレージの上に位置し、ピットやスタート・ゴールが一望できる比類ない特別席。
Located above the team garages overlooking the pit lane with fantastic views of the start finish line.

丘の上に位置し、教会は多くの重要な宗教的なアイコン、数世紀古い家。
Situated at the top of a hill, the church is home to many important religious icons, several centuries old.

客室はデッキの上に位置し、潮風を捉え、2つのバスルームに新鮮な水のシャワーが付きます。
Cabins are located above deck to catch the ocean breeze and share 2 bathrooms with fresh-water showers.

これは、川Zaanと文化と伝統的なオランダの業界で豊富な上に位置し、オランダの最も美しい部分の1つです。
It is one of the most beautiful parts of the Netherlands, located on the river Zaan and rich in culture and traditional Dutch industry.

曲げた後、側方シュートを短くして、カットが腎臓の上に位置し、下方に向けられるようにする。
After bending, the lateral shoots are shortened so that the cut is located above the kidney, directed downwards.

旅行のために支払うためには、車の中でパネル上に位置し、読み込みされた特別な電子機器を使用する必要があります。
In order to pay for the travel, you must use a special electronic device, which is located on the panel in the car and reads.

日本は４つの構造プレートの上に位置し、世界で最も強い地震のうち５分の１が日本で起こっており、地質学者は東京は特に大きな地震に対して脆弱であると警告している。
Japan is located on the junction of four tectonic plates and experiences one-fifth of the world's strongest earthquakes and geologists have warned Tokyo is particularly vulnerable to powerful earthquakes.

天文台は2つの大きな建物から成り、丘の上に位置し、ヨーロッパ側のイスタンブールを見下ろし、夜間には広い視野を提供した。
This observatory consisted of two large structures perched on a hill overlooking the European section of Istanbul and offering a wide view of the night sky.

街で最も古い公園、ドメインは62,000年の火山の上に位置し、トロピカルガーデン、アヒルの池、オークランド戦争記念博物館があります。
The city's oldest park, the Domain is situated on a 62,000 year-old volcano and is home to tropical gardens, duck ponds and the Auckland War Memorial Museum.

丘の上に位置し、豊かな公園に囲まれ、ホテルは、ViaNomentanaとは、Viaティブルティーナの間に有利な立場にある。
Located on a hill and surrounded by a luxuriant park, the Hotel is in a favourable position between the Via Nomentana and the Via Tiburtina.

ファジーは22の臼歯-臼歯（12は上に位置し、10は下に位置する）、2対の切歯-上顎、1対の切歯-下顎にあります。
Fuzzies have 22 molars- molars(12 are located above and 10 below), 2 pairs of incisors- in the upper jaw, one pair of incisors- in the lower jaw.

IliovasilemaHotel＆Suitesは、崖の上に位置し、フィラの2キロメートルに位置し、カルデラの素晴らしい景色を望む共用エリアと客室を備えています。
Iliovasilema Hotel& Suites is located on the top of a cliff, 2 km from Fira, and has common areas and rooms with stunning views of the caldera.

ヴィラFegariは、典型的なキクラデス様式で、カルデラの崖の上に位置し、ユニークな装飾が施され、無料Wi-Fiと火山とエーゲ海のパノラマの景色を望む客室を提供しています。
Villa Fegari is located on the caldera cliff, in typical Cycladic style, and offers accommodation with unique décor, free Wi-Fi and panoramic views of the volcano and the Aegean Sea.

コリリガススイートは、フィラの崖の上に位置し、壮大なサントリーニ火山とエーゲ海と淡水スイミングプール、家具付きのサンテラスを提供しています。
Located on the cliffs of Fira, Cori Rigas Suites features a freshwater pool and furnished sun terrace with spectacular views of the Santorini volcano and the Aegean Sea.

丘の上に位置し真下にはプラハ城があり、その上方の庭からはプラハ市内の素晴らしい景色が一望できる他、アーチ状の下の階にはシックなメインレストランとカクテルバーがあります。
Situated on the hill just below Prague Castle, it offers a spectacular view of all Prague from its upper garden, as well as a modern chic main restaurant and cocktail bar in the vaulted lower level.

全ての営巣標本は卵の上に位置し、四肢は巣の各側に対称に広げられ、前肢が巣の周囲を覆っていた。
All of the nesting specimens are situated on top of egg clutches, with their limbs spread symmetrically on each side of the nest, front limbs covering the nest perimeter.

イランはアラビアプレートとユーラシアプレートの断層線の上に位置し、過去にも多くの地震に見舞われてきた。
Iran is located above a major fault line between the Arabian and Eurasian plates which might be the major cause of why it has encountered many earthquakes in the past.

パークハイアットの5つ星の旗艦ホテルの上に位置し、セントラルパークを見下ろす記録破りのガラス張りタワーには販売価格1億50万ドルというニューヨーク市で最も高額で販売された住居がある。
Located above the Park Hyatt's five-star flagship hotel, the record-breaking glass tower overlooking Central Park is home to the most expensive residence ever sold in New York City at $100.5 million.

この17世紀の美しいお城でラグジュアリーなホテルは、小さな村ヴァレンティノヴォValentinovoを見下ろす小高い丘の上に位置し、人気のウェディング会場として利用されています。
This beautiful 17th century castle and a luxury hotel located on a hill overlooking the small village of Valentinovo is an exceptionally popular place for weddings.

とBenamejíは盗賊の伝説的な土地である,交差点,他の強盗近いベッド、ベビーベッドの土地,丘の上に位置し、山々の自然に囲まれた,峡谷と谷。
And Benamejí is legendary land of bandits, crossroad, cots and cribs land near other bandit, located on a hill and surrounded by mountains nature, gullies and valleys.

もし直線道路を直接あなたの家には、フロントドア、またはあなたの家は特にに行くのT上に位置し、行き詰まりの終わりにジャンクション、またはスタンド、いくつかの道路の交差点なので、社の非常に有害な影響をカイている。
If a straight road goes directly to your home, especially to the front door, or your house is located on the T-junction at the end of the impasse, or stands at the intersection of several roads, so it has a very harmful impact of sha chi.

これまでに記載された要素を参照して、マウスピース１００の最も重要な特徴は、発光デバイスがこのマウスピース上に位置し、そして患者の歯に面するように配置されるという事実であることが、理解されるべきである。
It should be understood that, with reference to the elements described so far, the most important aspect of mouthpiece 100 is the fact that light-generating devices are situated on the mouthpiece and arranged to face the teeth of a patient.

我々は彼の名前を知っていながら、私たちは、この新しいモデルを予想することができます2018年に到着します、座席の3行は、Atecaの上に位置し、周りに測定されています4.70メートル。
While we know his name we can anticipate that this new model will arrive in 2018, will have three rows of seats, will be located above the Ateca and measure around 4.70 meters.