上に位置する 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• located on
• situated on
• perched on

日本語 での 上に位置する の使用例とその 英語 への翻訳

次に、Tondano湖と緑の田んぼの景色を望む丘の上に位置するSamRatulangiの墓地とモニュメントに続きます。
Next continue to the grave and monument of Sam Ratulangi, located on a hill with views of Lake Tondano and green ricefields.

古いソファの上に位置する豪華なベッドは、すべての訪問者に無関心ではありません。
Luxurious bed, situated on an old couch, do not be indifferent to any visitor.

タイム・ワーナー・センターの上に位置するホテルで、セントラル・パークから数メートルです。
Located at the top of Time Warner Center, this hotel is a 2-minute walk from Central Park.

それは、例えば、ウェハの上に位置するマイクロレンズであり、巨視的光学システムでも遭遇する。
Thay are for instance the microlenses situated on top of a wafer, and also encountered in macroscopic optical systems.

この装飾的な弓は、垂れ下がったペディセルの上に位置するゆるい臍帯の花序に集まった小さな紫色の花で面白いです。
This decorative bow is interesting with small purple flowers, gathered in loose umbellate inflorescences, which are located on drooping pedicels.

紀元前330〜300年のコロネードの上に位置するイオンフリーズの一部。
Part of the Ionic frieze situated above the colonnade,(330- 300 BC).

液晶スクリーンの上に位置するLEDインジケータは、ユーザーにCoachByColor®に適用するオプションを提供します。
A LED indicator located above the LCD screen provides the user the option to apply Coach By Color®.

レストランの上に位置する展望台は、ビーチの眺めがいいです。
The gazebo that sits above the restaurant has a very nice view of the beach.

つのプレートの境界上に位置する日本列島では、頻発する地震を前提とした人々の生活が構築されてきた。
As the Japanese archipelagos are situated on the boundary of four continental plates, People's lives have developed with the premise of frequent earthquakes.

この要因は、北極圏の上に位置する他の町とムルマンスク気候の大きな違いに貢献します。
This factor contributes to the strong difference in Murmansk climate from other towns located above the Arctic Circle.

第3段階では、TrollWest石油柱の上に位置するガス栓が、石油生産が継続されるのと同時に生産される。
In Phase 3, a gas cap located above the Troll West oil column will be produced at the same time as oil production continues….

カナダはご存知アメリカ合衆国の上に位置する寒ーい国。
Canada, as you know, is the big, cold country that sits at the top of North America.

まず、建物は丘の上に位置する必要があります。
On the first place, buildings should be located on top of the hill.

彼の最後の休息場所は、マリリン・モンローの陰謀の上に位置するため、いくつかのキャッシュを開発しました。
His final resting place had developed some cache because of its location above Marilyn Monroe's crypt.

ターミナル21パタヤのショッピングモールの上に位置する唯一のウォーターパーク施設であり、特権を持つ最新のスイミングアトラクションになっています。
It is the newest swimming attraction which holds the privilege of being the one and only water park facility located above Terminal21 Pattaya shopping mall.

HedgemeadCourtは、バースの美しい景色を楽しめる5エーカーの公園HedgemeadParkの上に位置する静かな空間を提供しています。
Hedgemead Court offers a quiet space, nestling above Hedgemead Park, a 5-acre park with beautiful views across Bath.

LaVidaBreveは、FiraとLaCalderaの中心にある崖の上に位置する60m²のヴィラで、スイートから100メートル未満です。
La Vida Breve is a villa of 60 m² located on a cliff, in the center of Fira and La Caldera, less than 100 meters from the suites.

海抜50mの丘の上に位置するポナガールタワーは、緑の中でも目立った特徴として、森の緑に覆われています。
Situated on a hill 50m above sea level, Ponagar Tower is covered by the green of the forest, as a prominent feature in the midst of the green nature.

コラーゲンは、（-760nmスペクトル600nmの上に位置する）線維芽細胞を活性化することができる633nmの波長の光の光線です。
Collagen is a ray of light with a wavelength of 633nm which can activate fibroblast cells(located on the spectrum 600nm- 760nm).

ブダの丘の上に位置する素朴なDreamHomesPrivateVillaは、屋内プール、ホットタブ、サウナ、無料Wi-Fi、無料の地下駐車場を提供しています。
Perched on the hills of Buda, the rustic-style Dream Homes Private Villa offers an indoor pool, a hot tub sauna and free WiFi.

太平洋上に位置するマーシャル諸島共和国ルニット島には、冷戦中にアメリカが残した核廃棄物を納めた建造物が存在します。
Located on the Pacific Ocean, Lunit Island, a republic of the Marshall Islands, is home to buildings containing nuclear waste left by the United States during the Cold War.

録画は、ユーザ機器１０８、またはホームネットワーク１１３（図１）上に位置するユーザ機器で入力されるユーザコマンドに応答して行うことができる。
Video recordings may be made in response to user commands that are entered at user equipment 108 or user equipment located on home network 113 FIG.

ランは丘の上に位置する要塞化された都市で、数多くの中世の建物やモニュメント、16～18世紀の私有の邸宅や家屋などがあります。
Laon is a fortified city perched on a hill with numerous medieval buildings and monuments, and private mansions and houses from the 16th, 17th and 18th centuries.

Olduvai渓谷は一連の断層線上に位置する考古学的遺跡であり、そこでは何世紀にもわたる侵食によって化石や初期の人類の名残が明らかにされてきました。
The Olduvai Gorge is an archeological site situated on a series of fault lines, where centuries of erosion have revealed fossils and remnants of early mankind.

さまざまな実施形態では、実世界エンジンモジュールハイブリッド遊技のこうしたモジュールまたは要素は全て、カジノのフロア上に位置する単一の物理的遊技の中に存在していてもよい。
In various embodiments, all of these modules or elements of a hybrid game can be present in a single physical game located on the floor of a casino.

ホームネットワークでは、ユーザは、任意の特定のユーザ機器デバイスからテレビジョンプログラミングを記録し、記録したプログラミングを、ホームネットワーク上に位置する別のユーザ機器デバイスから視聴することを望む場合がある。
In a home network, a user may wish to record television programming from any given user equipment device and view the recorded programming from another user equipment device located on the home network.

種々の実施形態では、ハイブリッドゲームのこれらのモジュール又は要素のすべては、カジノのフロア上に位置する単一の物理的ゲームに存在することができる。
In various embodiments, all of these modules or elements of a hybrid game can be present in a single physical game located on the floor of a casino.